Top 300 romántica histórica traducida (3): 201-300

 

    Aquí está la tercera entrega de esta serie de cuatro artículos que dedico a las novelas de romance histórico que aparecen como más apreciadas en mi base de datos y que estén traducidas al español.  Para aquellos lectores que ya se lo han leído prácticamente todo, por si hay algo bueno por descubrir.

Advertencia: Son las que los lectores, en general, valoran, no las que más me gustan a mí.

 

201.- Julia Quinn: Buscando esposa (On the way to the wedding, 2006) Los Bridgerton #8

202.- Florencia Bonelli: Marlene (2003)

203.- Heather Graham: Tiempo de rebeldes (And one wore gray, 1992) Trilogía de los hermanos Cameron #2

204.- Julie Garwood: El príncipe encantado (Prince Charming, 1994)

205.- Pamela Clare: Rendición (Surrender, 2006) Guerreros MacKinnon #1

206.- Cheryl St. John: La mujer de su hermano (His secondhand wife, 2005) HH-760 / Copper Creek #2 / HI 378 http://

207.- Virginia Henley: Condena de amor (Tempted, 1992) Clan Kennedy #1

208.- Johanna Lindsey: Corazones en llamas (Hearts aflame, 1987) Haardrad #2

209.- Laurie McBain: Al rayo de la Luna (Moonstruck madness, 1977) Dominick #1

210.- Gaelen Foley: Enamorada del diablo (Devil takes a bride, 2004) La saga de los Knight #5

 

211.- Gaelen Foley: Corazón de hielo (Lord of Ice, 2002) La saga de los Knight #3

212.- Lisa Kleypas: Ángel o demonio (Someone to watch over me, 1999) Bow Street #1

213.- Sarah MacLean: Rompecorazones (Heartbreaker, 2022) Las campanas del Infierno #2

214.- Lorraine Heath: Enamorarse del diablo (Surrender to the devil, 2009) Los huérfanos de Saint James #3

215.- Julia Quinn: Espléndida pasión (Splendid, 1995) Blydon #1

216.- Elizabeth Lowell: Prohibido (Forbidden, 1993) Medieval #2 

217.- Julia Quinn: Una mujer rebelde (Minx, 1996) Blydon #3

218.- Jo Beverley: Atrevida (Something wicked, 1997) Malloren #3

219.- Eloisa James: Placer por placer (Pleasure for pleasure, 2006) Hermanas Essex #4

220.- Loretta Chase: La más deseada (Don’t tempt me, 2009) Mujeres seducidas #3

 

221.- Julie Anne Long: El duque rebelde (The runaway duke, 2004)

222.- Johanna Lindsey: Mi adorable bribona (A loving scoundrel, 2004) Los Malory #7

223.- Christina Dodd: Una luz en la ventana (Candle in the window, 1991) Medieval #1

224.- Rebecca Paisley: Deseos mágicos (A basket of wishes, 1995) Moonlight and Magic

225.- Mary Balogh: Noche de amor (One night for love, 1999) Bedwyn #0.1

226.- Penelope Williamson: Pasión prohibida (The passions of Emma, 1997)

227.- Laura Kinsale: Luna de agosto (Midsummer moon, 1987) Regency Tales #1

228.- Mimi Matthews: La sirena de Sussex (The siren of Sussex, 2022) Las londinenses #1

229.- Amanda Quick: Seducción (Seduction, 1990)

230.- Julie Garwood: Dulce rescate (Guardian ángel, 1990) Piratas #2

 

231.- Robin Schone: La mujer de Gabriel (Gabriel's woman, 2001)

232.- Lynn Kurland: Espérame en primavera (Another chance to dream, 1998) de Piaget #1 / de Piaget/MacLeod #5

233.- Kathryn Smith: Cartas de amor (When marrying a scoundrel, 2010) El club Saint Row #2

234.- Julianne Donaldson: Blackmoore (Blackmoore, 2013)

235.- Shelley Parker-Chan: Ella que llegó a ser el sol (She who became the sun, 2021) The Radiant Emperor #1

236.- Nieves Hidalgo: Brumas (2011)

237.- Nieves Hidalgo: Amaneceres cautivos (2009) Cautivos #1

238.- Mariam Orazal: Una cura para el alma (2021)

239.- Marisa Grey: Cadena de favores (2013)

240.- Nieves Hidalgo: El ángel negro (2011, histórica) Caribe #1

 

241.- Rebecca Brandewyne: Amor, acaríciame (Love, cherish me, 1983) Aguilar’s Fate #1

242.- Virginia Henley: Revancha de amor (Dream lover, 1997)

243.- Johanna Lindsey: El hombre de mis sueños (Man of my dreams, 1992) Sherring Cross #1

244.- Amanda Quick: Engaño (Deception, 1993)

245.- Cheryl St. John: Mi dulce amor (Sweet Annie, 2001) Copper Creek #1 / Close To Home (reissues) #36 / HH–548

246.- Lorraine Heath: Rendida a la tentación (Lord of Wicked Intentions, 2013) Lores perdidos #3

247.- Joanna Shupe: El diablo de Manhattan (The devil of downtown, 2020) Chicas de Nueva York #3

248.- Lisa Kleypas: «Escucha a tu corazón» («Against the Odds» en la antología Where’s My Hero / ¿Dónde está mi héroe?, 2003) Jugadores #3

249.- Mary Jo Putney: Besos de seda (Silk and shadows, 1991) Seda #1

250.- Elizabeth Lowell: Sólo mía (Only mine, 1992) Oeste #2

 

251.- Amanda Quick: Cita de amor (Rendezvous, 1991)

252.- Laura Kinsale: Una extraña locura (My sweet Folly, 1997) Regency Tales #2

253.- Mary Balogh: Ligeramente casados (Slightly married, 2003) Bedwyn #1

254.- Suzanne Enoch: El héroe (England’s perfect hero, 2004) Lecciones de amor #3

255.- Sarah MacLean: Diez lecciones para dar caza a un Lord y que te adore (Ten ways to be adored when landing a lord, 2010) Love by Numbers #2

256.- Jennifer Donnelly: La rosa de té (The tea rose, 2002) Rose #1

257.- Meredith Duran: Escrito en tu piel (Written on your skin, 2009) Armas de mujer #2

258.- Patricia Gaffney: Ahora y siempre (Forever and ever, 1996) Wyckerley #3

259.- Teresa Medeiros: Anhelo salvaje (Some like it wild, 2009) Kincaid Highland #2

260.- Susan Elizabeth Phillips: ¡Imagínate! (Risen glory, 1984) [reescrita como Just imagine]  

 

261.- Loretta Chase: «La novia del Conde Loco» (“The Mad Earl’s Bride” en Three Weddings and a Kiss / Tres bodas y un beso, 1995) Canallas #3.5

262.- Laura Lee Guhrke: La cosa más dulce (Secret desires of a gentleman, 2008) Las chicas de Little Russell #3

263.- Susan Carroll: El destino de Ariane (The dark queen, 2005) Reina oscura #1

264.- Julia Quinn: Primero llegó el escándalo (First comes scandal, 2020) Rokesby #4

265.- Penelope Williamson: Una pasión indomable (A wild yearning, 1990)

266.- Marsha Canham: Orgullo de casta (The pride of lions, 1988) Highland # 1

267.- Lorraine Heath: El vizconde y la cazafortunas (The viscount and the vixen, 2016) Los demonios de Havisham #3

268.- Julia London: El diablo enamorado (The devil's love, 1998) Granujas de Regent Street #1

269.- Sandra Brown: Un nuevo amanecer (Another dawn, 1985) Familia Coleman #2

270.- Laura Kinsale: Sueños del desierto (Dream hunter, 1994)  

 

271.- LaVyrle Spencer: Otoño en el corazón (November of the heart, 1993)

272.- Johanna Lindsey: Una dulce enemistad (A gentle feuding, 1984)

273.- Johanna Lindsey: La cautiva del amor/ Dime que me amas (Say you love me, 1996) Los Malory #5

274.- Jennifer Ashley: La seducción de Elliot McBride (The seduction of Elliot McBride, 2013) Mackenzies & McBrides #5

275.- Amanda Quick: La imprudente (Reckless, 1992)

276.- Mary Balogh: Una aventura secreta (A secret affair, 2010) Quinteto de los Huxtable #5

277.-  Amy Harmon: La frágil belleza del cristal (From sand and ash, 2016)

278.- Jacquie D'Alessandro: Confesiones de una dama (Confessions at midnight, 2008) Mayhem in Mayfair #2

279.- Mary Balogh: La proposición (The proposal, 2012) El club de los supervivientes #1

280.- Sarah MacLean: Explosiva (Knockout, 2023) Las campanas del infierno #3

 

281.- Jude Deveraux: Canción audaz (Velvet song, 1983) The Montgomery Annuals #4

282.- Julie Garwood: Amor y venganza (Gentle warrior, 1985)

283.- Amanda Quick: Rendición (Surrender, 1990)

284.- Jo Beverley: Devilish / Diabólica (2000, histórico/S. XVIII) Malloren #5

285.- Mary Balogh: Melodía silenciosa (Silent Melody, 1997) Georgiana #2

286.- Carla Kelly: A solas con su pasado (Beau Crusoe, 2007) HH-839 / MBH-1065

287.- Carla Kelly: En la batalla y en el amor (Marrying the Royal Marine, 2010) Channel Fleet #3 / HH-998 / MBH-1338

288.- Jo Beverley: Un amor inadecuado (A most unsuitable man, 2005) Malloren #7

289.- Laura Lee Guhrke: Todos sus besos (His every Kiss, 2004) Seducción #2

290.- Emma Wildes: Lecciones de seducción (Lessons from a scarlet lady, 2010) Northfield #1

 

291.- Jo Beverley: Magia prohibida (Forbidden magic, 1998) Granujas #6

292.- Deanna Raybourn: Camino oculto a Darjeeling (Dark road to Darjeeling, 2010) Lady Julia Grey #4

293.- Jeannie Lin: El vuelo de las mariposas (Butterfly swords, 2010) The Tang Dinasty#1

294.- Mary Balogh: Cásate conmigo (First comes marriage, 2009) El Quinteto de los Huxtable #1

295.- Lavyrle Spencer: Hacerse querer (The endearment, 1982)

296.- Liz Carlyle: Deuda con el diablo (The devil to pay, 2005) Familia MacLachlan - Carlyle #1

297.- Arnette Lamb: El duque de las Highlands (Highland rogue, 1991) Clan Mackenzie #2

298.- Virginia Henley: La joya del rey (The dragon and the jewel, 1991) Medieval Plantagenet # 2

299.- Heather Graham: La mujer del vikingo (The viking’s woman, 1990) Viking #2;

300.- Deanna Raybourn: Tiempo de secretos (Silent in the grave, 2007) Lady Julia Grey #1

 

Hasta aquí el tercer tramo de cien. 

👈 Top 300 romántica histórica traducida (2) 

👉 La semana que viene acabo el Top 300 con (4) Otras cosas especiales