miércoles, 29 de julio de 2026

Crítica: “Because of you”, de Jessica Scott

 

Autoras: escribid de lo que conocéis

(Nunca hubo mejor consejo) 


 

DATOS GENERALES

 

Título original: Because of you

Subgénero: contemporánea, con su poquito de suspense

1.ª publicación: Random House, 11/2011

Páginas: 196

ISBN13: 9780345533869 (ebook)

Parte de una serie: Coming Home #1

 

NO ESTÁ TRADUCIDA

 

SINOPSIS (según Fiction DB)

Para el sargento de primera clase Shane Garrison, lo único que importa es mantener a sus hombres con vida. Pero conocer a Jen St. James la noche antes de su último despliegue hace que Shane se pregunte si hay algo más en la vida que la guerra. Parte hacia Irak recordando un único beso con una mujer a la que jamás volverá a ver, hasta que un ataque casi mortal lo trae de vuelta a casa y bajo su cuidado. Jen ha sobrevivido a su propio encuentro con la muerte y ha sobrellevado sus cicatrices. Y, sin embargo, hay una llama en Shane que hace que Jen olvide todo su pasado. Puede que sea su paciente, pero cuando este guerrero la mira a los ojos, ella se siente, por primera vez en mucho tiempo, como una mujer. Shane es demasiado orgulloso para pedir ayuda, pero para Jen, cuidarlo es más que un deber: es una necesidad. Y mientras Jen guía a Shane a través del fuego de la sanación, descubre algo que jamás esperó: su deseo más profundo.

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

No está entre las mil favoritas, pero sí muy arriba, en torno al puesto 1.200. Le han dado lo máximo (5 estrellas o equivalente) varios comentaristas y páginas web de romántica, como Avonna, Book Pushers, Delighted Reader, Fiction Vixen, The Good the Bad and the Unread, Simply Love Book Reviews, TBQ’s Book Palace y Under the covers. Además, la he visto incluida en una lista de las mejores novelas de tema militar.

 

CRÍTICA

Es una de esas cosas que pasan en la vida. Estaba yo repasando mi base de datos en busca de suspense romántico bueno, y apareció esta novela. No sé, por algo me llamó la atención. Y cuando voy y entro en Amazon a ver qué precio tiene… resulta que ya lo tenía. Lo compré en julio de 2022, a un precio realmente bajo. Había algo en la sinopsis que me llamó la atención. La compré, se quedó en el Kindle y lo olvidé.

Así que acabo leyendo esta novela casi cuatro años después de haberla comprado.

Algo totalmente habitual en mí, cualquiera que sea el tipo de libro de que se trate, sea novela romántica, histórica o ensayo.

Me ha encantado, y me la he leído sin prisa, pero sin pausa. Así de atractiva es, aunque hable de cosas cotidianas de soldados del ejército estadounidense, en el campo de batalla durante la época de «la Insurgencia» en Irak (2007-008), y sobre todo cuando vuelven a casa, heridos de una u otra forma, sus familias, especialmente sus esposas.

Cuando una sabe de lo que habla, como le ocurre a la autora, Jessica Scott, ella misma una veterana de guerra y casada con un suboficial retirado, le sale un libro así de bueno.

Los detalles que dan vida a la historia le salen por sí solos. Mientras va contando la historia entrevés las relaciones entre los personajes, la jerarquía militar, la diferencia entre los enlisted y los de carrera, los «pata negra» de familia que van a West Point y los que se meten en el ejército porque no tienen otra opción en la vida para salir de unas circunstancias horrendas,… También, de qué forma actúa el ejército, qué instalaciones tiene, la parte digamos externa de la vida de estas personas.

Luego están los personajes, principales y secundarios, qué es lo que ocurre con los soldados aquí y allí, en el campo de batalla, lo que piensan de esto o aquello, de sus circunstancias, la camaradería, lo que sienten,...

Es como si no le costase nada narrarlo, aunque es obvio que aquí hay mucho trabajo detrás, de pulirlo, de saber hasta dónde contar y dónde cortarse, qué parte está al servicio de la historia y qué otra no debe constar porque no es relevante.

La autora sabe ponerte en situación, y es que realmente lo vives.

La novela tiene su poquito de suspense, porque en algún momento se investiga sobre material de guerra desaparecido.

También hay subtramas referentes a diversos personajes, como aquellos que han perdido brazos o piernas, y cómo reacciona cada uno ante ello, cómo reaccionan sus familias, qué puede hacer por ellos el ejército, o sus superiores.

El centro de la historia es otra, la historia de amor entre un sargento y una enfermera. Para el sargento de primera clase Shane Garrison, sus hombres lo son todo. Sus circunstancias familiares eran más bien malas y en el ejército vio una salida adecuada a sus capacidades. Eso le dio un sentido a su vida. Su prioridad es que cumplan su misión y sobrevivan, por eso le toca mucho las narices la burocracia, o ese teniente irritante que está todo el rato tocándole las narices, y por quien han muerto soldados.

La enfermera Jen St. James está aún esforzándose por adaptarse a la vida, y acepta salir con su amiga Laura, ir a un bar justo el día antes de que Trent, el marido de su amiga, se marche a un despliegue más en Irak. Justo pasa esto en la peor época de la guerra, esa llena de explosivos ocultos. Se iban por un año y vaya usted a saber cuántos de ellos volverían.

Así es como se conocen Shane y Jen, justo el día antes de que él marche a Irak.

Cuando Shane regresa de la guerra, está herido, enfadado con el mundo y creyendo que ha fallado a su pelotón. Se convertirá en paciente de Jen. Ésta lo atenderá con todo su talento y vocación, pero sintiendo que entre ellos hay mucho más. Por eso sus interacciones no siempre son cómodas, no pueden ver el cuerpo del otro como algo de lo que se pueda distanciar.

Me parece a mi que la autora ha sido muy hábil a la hora de construir la historia.

Por un lado, Jen es superviviente de cáncer de mama y ha sufrido una mastectomía. Así, ella también tiene sus cicatrices, su propia pérdida que superar, su adaptación a seguir adelante con lo que tiene, un cuerpo ligeramente distinto. Con esta historia pasada de Jen consigue que no todo se centre en el hombre de la historia y el sufrimiento que él pueda tener.

Por otro lado, al conocerse Jen y Shane antes de que él se marchara en el último despliegue a Irak, evita el problema siempre espinoso de que sea un enamoramiento de la enfermera que te cuida.

Luego añade ahí, en segundo plano, los problemas e inquietudes de otros, como Trent y Laura, un matrimonio al parecer sólido pero Trent empieza a portarse raro. No solo con su esposa, sino también con el propio Shane, que se supone que es su mejor amigo. 

Finalmente, tenemos la investigación esa de material desaparecido que parece que quieren imputar a Shane, justo cuando él está de baja y le resultaría más difícil defenderse.

Con un toque muy auténtico. También hay guerreros dolidos que, en algún momento, llegan a llorar, y suena mucho más auténtico que cuando Brockmann pone a sus Navy SEALs llorando, que suena un poco impostado. Aquí, en cambio, es desolador, desgarrador, porque ves que son hombres que han llegado al extremo de lo que son capaces de soportar.

Una historia contemporánea en un entorno militar, con su punto de misterio pero que sobre todo se refiere a dos personas heridas que encuentran su futuro tierno y amoroso cuando menos se lo esperan.

Que esto sea una primera novela me deja impresionada.

 

Valoración personal: notables, 4 estrellas

 

Se la recomendaría a: quienes gusten de contemporáneas en ámbito militar.

 

Otras críticas de la novela:

En español, no he encontrado críticas.

Paso al inglés:

The Good, the Bad and the Unread, una A.

Avonna loves genres, 5 estrellas.

Book Lovin’ Mama’s, 5 estrellas.

Got Fiction? 4 flames de 5.

Reading Reality, positiva.

No he encontrado más críticas así que poner aquí, por lo que os dejo enlace a la página web de la autora, por si queréis trastear en ella. Después de reconocer que es una veterana y casada con un suboficial retirado, te cuenta que sus novelas nacen de sus experiencias personales como soldado, madre y esposa de militar, y a menudo exploran temas como la familia, el legado de la guerra y los desafíos de este tipo de vida. Incluyen romances militares contemporáneos, suspense psicológico y obras de no ficción.

lunes, 27 de julio de 2026

(3) Top 100 sin traducir


     Acabo esta serie de artículos con cien novelas de suspense romántico que no están traducidas y merecen la pena. Como no encontré suficientes en español que dieran la talla, he redondeado con estas. Aquí, lo reconozco, por lo general he dado prioridad a lo que yo he leído.

    Algunas son más suspense que romance, otras a la inversa, son más bien romances contemporáneos con un toque de intriga. Hay thrillers, misterios históricos, espías, policiales,... un poco de todo

    Las que forman parte de una serie suelen ser autoconclusivas, pero en este género también hay unas cuantas series que son la misma pareja en todas las entregas, así que el final feliz igual está en una y no en otra. Conviene comprobarlo antes.

    Otra propuesta más, por si queréis probar, vaya. 

 

1.- Julie James: Something about you (2010) FBI/US Attorney #1. 

2.- Kristen Ashley: Motorcycle man (2012) Dream Man #4. 

3.- Suzanne Brockmann: Over the edge (2001) Troubleshooters #3.

4.- Julie James: A lot like love (2011) FBI / US Attorney #2. 

5.- Dal MacLean: Bitter legacy (2016) Bitter Legacy #1. 

6.- Suzanne Brockmann: Out of control (2002) Troubleshooters #4. 

7.- Julie James: Love irresistibly (2013) FBI/U.S. Attoney #4. 

8.- Adriana Anders: Whiteout (2019) Survival Instincts #1. 

9.- Kristen Ashley: Ride steady (2015) Chaos #3. 

10.- Suzanne Brockmann: The unsung hero (2000) Troubleshooters #1. 

 

💔 📢 🔭 🚑 🚔 🚧 🌋 


11.- Laura Leone: Fallen from Grace (2003)

12.- J. D. Robb: Portrait in death (2003) In Death #16. 

13.- Sherry Thomas: The hollow of fear (2018) Lady Sherlock #3. 

14.- Kristen Ashley: Mystery Man (2013) Dream Man #1. 

15.- Laura KayeHard as it gets (2013) Hard Ink #1. 

16.- Abigail Roux: Armed & dangerous (2012) Cut & Run #5.

17.- Tracy Grant: Daughter of the game / Secrets of a lady (2002) Charles and Melanie Fraser #1 / Malcolm and Suzanne Rannoch #9

18.- J. D. Robb: Purity in death (2002) In Death #15. 

19.- Sherry Thomas: A conspiracy in Belgravia (2017) Lady Sherlock #2. 

20.- Abigail Roux: Touch & geaux (2013) Cut & Run #7. 

 

 🔦 🚓 ❌ 🔫 👂 🚁 🌆 

 

21.- KJ Charles: The sugared game (2020) The Will Darling Adventures #2. 

22.- Charlie Adhara: The wolf at the door (2018) Big Bad Wolf #1. 

23.- Simone St. James: The other side of midnight (2015)

24.- Sherry Thomas: A study in scarlet women (2016) Lady Sherlock #1.

25.- Kresley Cole: The player (2016) Game Maker #3. 

26.- Jayne Ann Krentz: Trust me (1995)

27.- J. D. RobbConcealed in death (2014) In Death #38. 

28.- Anne Stuart: Nightfall (1995)

29.- Pamela Clare: Seduction game (2015) I-Team #7. 

30.- J. D. Robb / Nora Roberts: Remember when (2003) In Death #17.5.

 

 👻🔪🚪👀🚒🔊🔱

 

31.- Maya Banks: The darkest hour (2010) KGI #1. 

32.- L. J. Hayward: Where death meets the devil (2018) Death and the Devil #1. 

33.- Carolyn Crane: Into the shadows (2014) The Associates #3. 

34.- Laura Kaye: Hard to come by (2015) Hard Ink #3

35.- Jessica Scott: Because of you (2011) Coming Home #1. 

36.- Jennifer Crusie; Mayer, Bob: Agnes and the hitman (2007)

37.- Sandra Brown: Blind tiger (2021)

38.- Sherry Thomas: Murder on Cold Street (2020) Lady Sherlock #5

39.- Julie James: About that night (2012) FBI/US Attorney #3. 

40.- Devney Perry: Gypsy King (2019) Tin Gypsy [Clifton Forge] #1. 

 

 📞 🚥🔦 🚓 🚒🔊❌ 

 

41.- Maya Banks: No place to run (2010) KGI #2. 

42.- Charlie Cochet: Hell & high water (2014) THIRDS #1. 

43.- Sandra Brown: Lethal (2011) Lee Coburn #1. 

44.- Suzanne Brockmann: Dark of night (2009) Troubleshooters #14. 

45.- Jayne Ann Krentz: When all the girls have gone (2016) Cutler, Sutter & Salinas #1. 

46.- Nalini Singh: A madness of sunshine (2019)

47.- Layla Reyne: Cask strength (2017) Agents Irish and Whiskey #2.

48.- Suzanne Brockmann: Into the fire (2008) Troubleshooter #13. 

49.- J. T. Geissinger: Wicked sexy (2016) Wicked Games #2. 

50.- Karen Rose: Don’t tell (2003) Romantic Suspense / Chicago #1. 


 

51.- Elle Kennedy: Midnight action (2014) Killer Instincts #5. 

52.- Rebecca Zanetti: Blind faith (2015) Sin Brothers #3. 

53.- Rhys Ford: Murder and mayhem (2015) Murder and Mayhem #1. 

54.- Mary Calmes: All kinds of tied down (2014) Marshals #1. 

55.- Jeannie Lin: The hidden moon (2020) Lotus Palace #4. 

56.- Susan Andersen: Exposure (1996)

57.- Sandra Brown: Envy (2001)

58.- Carolyn Crane: Off the edge (2013) The Associates #2. 

59.- Rachel Grant: Firestorm (2018) Flashpoint #3. 

60.- Cordelia Kingsbridge: One-eyed royals (2018) Seven of Spades #4. 

 

    📞 🚓 ❌ 🚪 🔊 🚓 👂 


61.- Karen Rose: Say no more (2020) Sacramento #2. 

62.- Rebecca Zanetti: You can run (2022) Laurel Snow #1.

63.- Sherry Thomas: The art of theft (2019) Lady Sherlock #4

64.- HelenKay Dimon: The fixer (2017) Games People Play #1. 

65.- Marie Force: Fatal affair (2010) Fatal #1.

66.- Tal Bauer: Enemy within (2017) The Executive Office #3. 

67.- Rachel Grant: Tinderbox (2017) Flashpoint #1. 

68.- Toni Anderson: A cold dark place (2014) Cold Justice #1.

69.- Carolyn Crane: Behind the mask (2015) The Associates #4.

70.- Pamela Clare: First strike (2013) I-team #5.9.

   🚒 🔪 🔦 🚁 👀 🔱 ❌ 

71.- Toni Anderson: Cold snap (2023) Cold Justice; Most Wanted #3.

72.- Pamela Clare: Dead by midnight (2015) I-Team #7.5.

73.- Suzanne Brockmann: "Home fire inferno" en la antología Way of the warrior (2015) Troubleshooters #16.7 / Izzy Novellas #2.

74.- Sarina Bowen: Loverboy (2020) The Company #2 / Brooklyn Bruisers #10.

75.- Jayne Ann Krentz: Secret sisters (2015) 

76.- Tal Bauer: Enemy of my enemy (2016) Executive Office #2. 

77.- Linda Howard: Shadow woman (2013)

78.- Katy Regnery: Unloved, a love story (2017) 

79.- Kay Hooper: Touching evil (2001) Bishop/Special Crimes Unit #4 / Evil #1. 

80.- Julia Spencer-Fleming: In the bleak midwinter (2002) Rev. Clare Fergusson & Russ Van Alstyn #1. 

  

 🌋 🚔 💔 🔦 🚒 🔫 🚧 

 

81.- Jayne Ann Krentz: Deep waters (1997)

82.- Rachel Grant: Poison evidence (2016) Evidence #7. 

83.- Karen Robards: Wild orchids (1986)

84.- Tessa Bailey: My killer vacation (2022)

85.- Rachel Grant: Cold evidence (2016) Evidence #6. 

86.- Suzanne Brockmann: Hot pursuit (2009) Troubleshooters #15.

87.- Jewel E. Ann: End of day (2015) Jack & Jill #1. 

88.- Tal Bauer: Hush (2017) The D. C. Novels #1. 

89.- Sandra Brown: Thick as thieves (2020)

90.- Rachel Grant: Covert evidence (2015) Evidence #5. 

 

  🌆 📢 🔭 🚓 ❌ 🚪 🔊

 

91.- Toni Anderson: Cold wicked lies (2020) Cold Justice: The Negotiators #3 / Cold Justice #13.

92.- Suzanne Brockmann: Some kind of hero (2017) Troubleshooters #17. 

93.- Rachel Grant: Concrete evidence (2013) Evidence #1. 

94.- Sandra Brown: Out of nowhere (2023)

95.- Tal Bauer: The murder between us (2021) A Noah & Cole Thriller #1. 

96.- Toni Anderson: Cold truth (2025) Cold Justice: Most Wanted #6.

97.- Rachel Grant: Body of evidence (2013) Evidence #2. 

98.- Sandra Brown: Friction (2015)

99.- Toni Anderson: Cold deceit (2022) Cold Justice: Most Wanted #2 / Cold Justice #17.

100.- Tal Bauer: Never stay gone (2021) Big Bend Texas Rangers #1.



Top 200 traducidas (2) 👈

 

Por si queréis el listado de las trescientas novelas, por autor, aquí os dejo enlace al pdf