Crítica: “To desire a devil” de Elizabeth Hoyt

Digno fin de serie que incomprensiblemente, no está traducida

(al menos, yo no la he encontrado en español)

 

To Desire a Devil

Por ELIZABETH HOYT ‧ Fecha: noviembre de 2009

 

Padecí cierto desorden en mis críticas de la primavera de 2026. Cosas que me han pasado:

1.- Libros leídos de los que luego se me olvidó escribir la crítica para este blog. 

2.- Libros leídos, con crítica escrita pero no guardada.

3.- Incluso hay un libro que estaba convencida que había leído, porque tenía crítica escrita y luego me di cuenta de que confundí The leopard prince con The serpent prince. 

O sea, que he pasado este año por una temporada muy liosa. Y, vaya, la más damnificada ha sido Elizabeth Hoyt, precisamente una autora cuya bibliografía quería terminarme este año.

La cosa es que pensé que había escrito y publicado esta crítica, y resulta que no. Y como hace varios meses que la leí, no me queda otra que poner aquí lo que conté en Goodreads, en una primera versión.

Llegamos a la última entrega de esta tetralogía. Aquí se resuelve el misterio que lleva permeando todos los libros, qué ocurrió hace siete años, quién fue el traidor que provocó la masacre del 28.º regimiento, en un bosque oscuro de Norteamérica. Al final, sí, es de los que puedes sospechar, más que nada porque como buen suspense, se exige que el responsable sea alguien que aparezca en los libros.

Entiendo que esta novela es la menos apreciada de la serie, porque la dinámica entre los personajes es muy particular. 

Reynaud St. Aubin, a quien todos daban por muerto, vuelve de Norteamérica para reclamar su título, su dinero, sus tierras. Ha estado prisionero durante siete años, y esa historia, lo que ha ocurrido durante ese tiempo, te lo va contando a ratos. Un poco aquí, otro allá.

También ha vivido en condiciones de supervivencia, y tiene que adaptarse a la vida en la Inglaterra georgiana, no siempre fácil. 

Beatrice Corning, sobrina de quien ha sido declarado conde como consecuencia de creerle fallecido, se ha sentido siempre fascinada por él. Conocerle en carne y hueso hace que se le encienda de chispillas todo el cuerpo pero, también, que no siempre comparta su actitud violenta, su enemistad hacia su tío, sus actitudes en general. 

Aparte de hacer bonito y ponerse de damisela en apuros que Reynaud ha de rescatar, no veo que Beatrice tenga mucho papel ni especial atractivo. Afortunadamente, a diferencia de las protas de entregas anteriores, no tiene ni perro ni niños que poner ahí en medio por rellenar páginas.

Aparecen como secundarios los otros protagonistas anteriores de la serie, y tiene sentido porque han de resolver, entre los cuatro, el enigma de lo ocurrido en Spinner's Falls.

En conjunto es una novela con muchísimas más cosas positivas que negativas, que se lee muy bien aunque no sea para tirar cohetes. Tiene un tono sensual, con varias escenas de sexo explícito al estilo Hoyt. Los diálogos resultan ágiles, las escenas están ahí por algo. Algunas tramas secundarias pueden sonar un poquito de relleno, como la de la amiga de Beatrice, Lottie, y su marido, un político, que le hace poco caso; o que parte del argumento gire en torno a una ley sobre pensiones de ex soldado, que puede interesar un poco menos. Sí que acaban imbricándose con el hilo principal aunque un poco... traído por los pelos.

De cualquier forma, esta leyenda de los cuatro soldados me parece en conjunto una tetralogía estupenda, muy recomendable. Creo que se tradujeron al español los tres primeros libros y este quedó colgando, de forma inexplicable, si os he de ser sincera. Si me equivoco, decídmelo, por favor.

Me anima a leer las pocas cosas de Hoyt que me quedan pendientes. A ver si de verdad cumplo y este año acabo su bibliografía.

 

Mi experiencia: buena, 3 estrellas.

 

Print / eBook / audio, 384 páginas

Vision (11/2009)

Parte de una serie: La leyenda de los cuatro soldados #4

ISBN13: 9780446406949 (del mass market paperback)

 

All About Romance, una B+. 

 

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL, PERO SÍ AL PORTUGUÉS (en dos títulos, Coração Selvagem y O Fogo da Perdição), AL ITALIANO (Cuore selvaggio), AL FRANCÉS (Le revenant), AL RUMANO (Inima salbatica), AL ALEMÁN (Die stürmische Begegnung der Lady), AL HÚNGARO (Vágyakozás), AL BÚLGARO (Да пожелаеш дявола), AL TURCO (Yabani Aşık), AL RUSO (Влюбиться в дьявола) Y AL JAPONÉS (初恋と追憶の肖像画).

Crítica: “Wired” de Julie Garwood

 

Suspense ligero, con personajes atractivos

 

Wired

 

Por JULIE GARWOOD ‧ Fecha: julio de 2017

 

Después del chasquito de la entrega n.º 12 (Fast track) de la serie Buchanan-Renard (o Buchanan/FBI, que es otro de sus títulos), Garwood dejó pasar tres años hasta la siguiente novela. Mereció la pena.

Porque aquí encontramos una novela mucho más entretenida, con unos personajes atractivos, que sí que tienen chispa en sus relaciones y sus diálogos. El suspense o misterio sigue siendo muy de andar por casa.

Al personaje masculino, Liam Scott (yo le echo unos treinta y algo) lo vimos antes en la serie, como un australiano atractivo, de sonrisa seductora, que no había forma de saber para quién trabajaba, a qué lado de la ley estaba, o qué es lo que hacía exactamente.

Todo un acierto escribirle este libro.

La chica de la película es Allison Trent (veintipocos), muy hábil en temas informáticos. Pero no te la ponen como el topicazo de nerdie, asocial, poco atractiva u obsesionada con su ombligo, como las heroínas STEM de los últimos años (así recuerdo, como neuróticas egocéntricas, a las heroínas de Hazelwood y novelas así, las pocas que he leído; quizá me falla la memoria).

A lo que voy, que es una heroína Garwood, así que es una chica atractiva y supercompetente en absolutamente todo. Es tan guapa que hasta se financia los estudios trabajando de modelo. Además, es cariñosa, bondadosa, siempre pensando en los demás,… que no se lo agradecen, sino que abusan de ella, verbigracia los tíos de Allison, que la sablean lo que no está escrito.

Cuando el FBI tiene un serio problema, a Liam se le ocurre que pueden contratar a esta muchacha para el trabajo de descubrirlo. Aún está en la universidad, pero vale lo que no está escrito.

Se encuentran atractivos, pero él está todo el día viajando, ya le dice que esto es solo sexo. Ella le dice que prefiere llamarlo hacer el amor y él le dice que no se engañe, que es lo que es: solo sexo.

Pero claro, es Romancelandia, y Liam se encontrará una y otra vez volviendo a Allison. Es muy oportuno, porque la vida de ésta se encuentra amenazada desde varios frentes, y siempre conviene tener a un tipo cachas que la ayuda a una.

A diferencia de otras novelas de la Garwood, aquí el tipo es más respetuoso. No deja de ser un alfa, pero sabe quedar en segundo plano y más de una batalla la libra ella sola… Pero él estará en retaguardia, presto a intervenir si hace falta. Y en más de una ocasión aparece, con poderes casi infinitos.

Una novela de suspense ligero, poco complicado, no te elaboran mucho las cosas. Allison es buena en informática, y ya con eso te tienes que dar por contento, sin entrar en detalles de cómo ni porqué. Lo mismo Liam, es el superagente del FBI, sin que tengas que saber a qué se dedica exactamente. 

Y con una visión del mundo bastante simple: hay tres grupos de personas, 

1.- las buenas que hacen cosas buenas, 

2.- los buenos que a veces cometen hechos malos, y 

3.- los malos, que se dedican a sus maldades. 

¿Para qué complicarte más la vida, si aquí hemos venido por el salseo?

Me la leí en un pispás. Lo mejor, los personajes, y el humor ligerito que hay entre ellos en más de una ocasión.

Mi experiencia: buena, 3 estrellas.

 

Hardcover (1.ª ed.) / eBook / audio, 336 páginas

7/2017, Dutton

Parte de una serie: Buchanan-Renard #13 [también la he visto como Buchanan / Renard / MacKenna e, incluso, como Buchanan/FBI]

ISBN13: 9780525954460

 

En All About Romance les gusto más bien poco, mereció calificación de D+.  En RT la consideraron un Top Pick! y en LibraryReads le hicieron una starred review, pero no he podido encontrarlo.

 

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL, pero sí, como otras de la serie, a idiomas de Europa del Este.  Así, la tenemos en búlgaro (В мрежата), checo (Úniky), húngaro (A tökéletes jelölt) y estonio (Side).

 

Top of Form

Bottom of Form

Top of Form

Bottom of Form

Top of Form

Bottom of Fo

Crítica: “Volviendo a empezar”, de Liz Tomforde

 

Segundas oportunidades de dos personajes cuquis

 

 

DATOS GENERALES

 

Título original: Rewind it back

Subgénero: contemporánea

Fecha de publicación original en inglés: 2025

Editorial: Entangled Publishing

Páginas: 542

ISBN13: 9781649379238 (trade paperback)

En España

Título: Volviendo a empezar (La Ciudad de los Vientos 5) : Rewind it Back

ISBN 13: 978-84-10396-17-3

Traductoras: Yolanda Casamayor Corderí y Amaia Zorriqueta

1.ª ed.: 2025, Montena

Páginas: 448

Encuadernación: rúst.

Colección: Lo más visto, 5

 

SINOPSIS (tomada de La casa del libro) 

HALLIE

A los once años, mi familia se mudó al lado de la suya.

A los trece, fue mi primer amor.

A los dieciséis, nos enamoramos el uno del otro.

Y a los diecinueve, nos rompimos mutuamente el corazón.

Seis años después, he conseguido unas prácticas con un famoso diseñador de interiores en otra ciudad. Por desgracia, la misma en la que él juega al hockey.

Pensaba que Chicago era lo suficientemente grande como para evitarlo, hasta que me llevo la sorpresa de mi vida y, sin saberlo, me mudo justo a la puerta de al lado. ¿Lo peor? El proyecto de reforma que me han asignado, con el que espero convertir esas prácticas en el trabajo a tiempo completo de mis sueños…

… es su casa.

Pero ¿cómo se supone que voy a transformar su nidito de soltero en un hogar familiar cuando ni siquiera soportamos estar en la misma habitación?

Puede que una vez amara a Rio DeLuca, pero ya no soy esa chica.

 

RIO

Nunca pensé que sería el último soltero de mi grupo de amigos. Pero tras años intentando encontrar el amor, he llegado a la conclusión de que quizá ya no exista para mí.

Eso hasta que, sin querer, contrato a Hallie Hart para que reforme mi casa y nuestra vieja historia me hace evocar recuerdos que he mantenido en secreto durante años.

A ver, hay algo que mis amigos no saben.

Esa conexión que perseguía desde que me mudé a Chicago, esa persona a la que algunos buscan durante toda la vida... Yo ya la había encontrado a los doce años.

Y, ahora, la única chica a la que he amado se muda a la casa de al lado.

Otra vez.

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sin estar entre las mil mejores, la tengo en la parte superior de mi base de datos, en torno al puesto tres mil seiscientos. Sobre todo, porque personas a las que sigo le pusieron lo máximo, cinco estrellas (Brunette, Grecia, Jeeves Reads Romance) y porque cuenta con dos tópicos que me encantan, friends to lovers y second chance.

 

CRÍTICA

¡Por fin caigo! 

Estas historias cuquis NA en que todos hablan como chicos de instituto son infantojuveniles. Ya me lo advierte la ficha de este libro en el Ministerio de Cultura: Ficción general (infantil/juvenil)

Así que está claro: no soy su público.

Aunque fue agradable leer esta historia, no acabó de cuajar del todo. Las tres estrellas son un punto intermedio entre todo lo que me ha gustado en este libro y aquellas otras partes que directamente me salté.

Cosas buenas. El second chance me parece muy bien llevado, con esa intriga por saber qué pasó para que estos dos que se debieron enamorar hasta las cachas ahora se tengan un odio púnico. El misterio te mantiene enganchada. El romance y las escenas sexis, en general, están bien, y los personajes son de los que caen bien.

Rio DeLuca (27) era el típico robaescenas en anteriores entregas y por eso a la gente le encanta «su» libro. Un tipo adorable en plan golden retriever. Juega en un equipo de la NHL pero —para la importancia que tiene el deporte en la novela— lo mismo podría haberse dedicado a sexador de pollos.

Sólo recordaba que era el personaje que iba a todas partes con el radiocasete, algo cuqui aunque suena rarito en pleno siglo XXI. Me entran las mismas dudas que como eso del «abanderado» frente al «tonto de la bandera». ¿Es un chico con personalidad propia, o no más el «tonto del radiocasete»?

Rio sólo quiere enamorarse y sentar cabeza. Lo mismo, ¿es un romántico o un intenso? Al principio de la novela se le ve en una segunda cita con una chica y le dice que podrían escoger una canción, para recordarlo. ¡Se acaban de conocer! ¿No suena algo creepy? Entiendo que es una referencia a su historia con Hallie y la peculiar forma en que la música está presente en sus vidas, pero me resultó algo torpe la forma de meterlo.

Como Rio, Hallie Hart (25) procede de Boston. Ahora está haciendo prácticas en una empresa de decoración de Chicago. Está a una miajita nada más de conseguir trabajo permanente. El remodelar la casa de Rio sería el empujoncito que le falta. Lástima que no se hayan hablado en seis años.

Creo que Hallie me gustó más que Rio. Me parece más adulta, más responsable, piensa en los demás, asume las dificultades de la vida. Cuando al final se sabe todo (y no hay grandes sorpresas, lo ves venir de muuuuuy lejos), te das cuenta de que ella reaccionó de manera comprensible, mientras que lo de Rio fue muy drama queen.

¿Y qué fue aquello? Pues yo en mi cabeza me montaba historias locas, como que Luke y Hallie eran la misma persona y que esto era un cuento queer. O que Hallie iba a ser la primera heroína de romántica que adoptaba una decisión como muchas otras mujeres en un momento complicado de su vida, que Rio no comparte y le parece imperdonable.

Pues no. Se separaron por algo que ni siquiera tenía mucho que ver con ellos. Lo habrían superado con que hubiesen hablado como adultos días después. Y dejan pasar seis años…

Aquéllo te lo cuentan en flashbacks que, para mi gusto, eran muy repetitivos, la misma escena una y otra vez. Se supone que es la parte friends to lovers pero yo no sentí en ningún momento que fueran amigos que en algún momento se empezasen a ver con otros ojos. Igual es que me salté demasiadas escenas.

El tópico principal, el second chance, me parece a mi que lo trata de forma adecuada. Tiene un pase que rompieran: eran muy jovencitos. Años después, rectifican, aunque para mi gusto lo que hizo Hallie era más comprensible, mientras que lo de Rio no, y parece que te ponen como que los dos lo hicieron igual de mal. No, a ella la veo con más competencia emocional que él.

Se nota en la relación que tiene con su padre, preciosa, una de las cosas que más me gustó del libro, lo que me sonó más auténtico.

Otro detalle bien trabajado es la relación de estos dos con el sueño, cuándo duermen y cuándo se desvelan, te da indicaciones de su vida emocional.

En la parte negativa, para mí, es ese estilo NA que me parece muy pesado y cansino, con rumiaciones irrelevantes. Machaca con cosas que te cuentan una y otra vez hasta que te hartas. Ejemplo. Hallie dibuja corazones de manera particular, como con un rabito, y él lo toca con cariño y tal. Resulta tierno la primera vez que lo ves, pero ya la tercera, la cuarta, la quinta… acabas hasta el moño del rabito. 

Resulta más cursi que poner corazones en las íes.

Entre eso y los poco inspirados flashbacks, en esta novela me sobraron cien páginas.

(Yo también quitaría las escenas con niños, están ahí solo para hacer bonito).

Tu típico ⭐⭐⭐, si lo lees no te arrepientes, lo pasas bien. Pero si lo dejas pasar, tampoco te pierdes gran cosa. No llega a ser una versión de Hacendado de los Brooklyn Brusiers pero casi. Cuando leo libros de autoras así me acuerdo siempre de lo buena que es Sarina Bowen.

Siendo sinceros, mi experiencia no ha ido más allá de las dos estrellas y media, que redondeo a tres porque hubo momentos que sí me gustaron, y porque, cuando estaba por ejemplo trabajando recordaba me venía a la cabeza este personaje o aquel y me preguntaba cómo iba a seguir, de qué manera la autora resolvería este punto o aquel.

Y, como ya dije antes, por la relación entre Hallie y su padre.

Una pena que este libro no me haya entusiasmado, con lo que me gustaron los dos primeros de la serie,...

La leí en inglés, así que no sé qué tal estará la traducción al español. Aproveché que estaba en prueba de KU gratuita. No pagaría su precio real (9,49 € en español en electrónico, ¿de qué vas?) ni crazy.

Valoración personal: buena, 3 estrellas

Se la recomendaría a: novelas NA con protagonistas cuquis.

Otras críticas de la novela:

 

Recomiendo especialmente que leais otras críticas, porque a la gente le ha gustado más que a mi, y quizá sí que os merezca la pena. Empiezo con lo que he encontrado en español, más entusiastas.

El rincón romántico, una media de 4.7 estrellas.

A la cama con… un libro, 4 Gandys.

Aeternam Dea, 4 estrellas.

Pasamos al inglés. Como Tomforde es autora más de segunda fila, no encontramos críticas en las páginas habituales, así que he tenido que rebuscar un poco.

Jeeves Reads Romance, 5 estrellas. 

The Nerd Daily, positiva.

The Bookish Elf, positiva.