Crítica: “El príncipe pirata”, de Gaelen Foley

Primera novela de Gaelen Foley, entretenida mezcla de lo nuevo y lo viejo en la novela histórica romántica

DATOS GENERALES

Título original: The Pirate Prince

Subgénero: histórica / Mediterráneo s. XVIII

Fecha de publicación original en inglés: 1998

Parte de una serie: The Ascension's Principality Trilogy (Príncipes del mar) #1

TRADUCCIÓN EN ESPAÑA

Título:  El príncipe pirata

Traductora: Lola Romaní

Edición: 1ª ed., 1ª imp.

Fecha Edición: 07/2006

Publicación: Terciopelo

SINOPSIS (según El rincón de la novela romántica)

Primera entrega de la serie Los Príncipes del Mar.

Una noche de luna, el príncipe Lazar di Fiori regresa a la isla de Ascensión para vengar la muerte de su familia y la usurpación de su reino. Allegra Monteverdi, la hija de su acérrimo enemigo, demuestra ser una valiente adversaria y le implora para que no mate a su familia. Su belleza y valor impresionan a Lazar y calan en su frío corazón, por lo que accede a perdonarles la vida a condición de que se convierta en su prisionera. Sola en el mar, confundida entre el miedo y la seducción, Allegra descubre que el misterioso y vengativo hombre es el príncipe Lazar, aquél con el que soñaba cuando era niña. Pero hará falta mucho más que su creciente amor para conseguir que el príncipe pirata se enfrente a los fantasmas del pasado y consiga apaciguar su atormentado corazón.

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sí, de hecho estaba en mi lista de Las mil mejores novelas románticas, en el puesto 276. También en el Club Romántico estaba en su Top 100 de Joyas Románticas, en el puesto 45. En la lista de las mil mejores novelas que apareció en Book Binge y cuyo origen –debo reconocerlo– no tengo ni idea cual es, estaba la 810, y en las mil de RomanceNovels.Me, la 910.

Logró el Premio RT 1998 al mejor primer romance histórico.

Tuvo buenas críticas, así en All About Romance la consideraron una DIK A. 5 estrellas le dieron en The Hope Chest Reviews que, en su repaso anual, la incluyó entre lo más destacado en varias categorías (histórica, más sensual, debut más impresionante, héroe más torturado y también el más calentorro –Lazar di Fiore– y con una trama más inusual o única).

Como tiene uno de los tópicos más apreciados, ese «de enemigos a amantes», es muy apreciado.

CRÍTICA

Leí esta novela, en inglés, para el TBR Challenge de julio de 2015. Creo que me voy a leer toda la trilogía, así que traigo la traducción de aquella crítica.

El tema del mes era «tópico favorito». Como he dicho muchas veces, tengo varios: héroes beta, de amigos a amantes, los mejores enemigos, segunda oportunidad en el amor, amnesia, disfraz…

En mi base de datos, tengo este libro con el tópico «mejores enemigos».

Tenía El príncipe pirata por casa, en papel, no en digital. No estoy segura de por qué lo tenía en mi montón (ya cordillera) de libros pendientes de leer. Debí haber leído una buena crítica por algún lado y lo compré y luego lo dejé allí, languideciendo.

Lazar di Fiore es un hombre en busca de su venganza. Siendo joven, y heredero al trono, vio que masacraban a toda su familia. Tuvo que huir para salvar su vida. Luego ha pasado por experiencias terribles. Y ahora ha vuelto, al frente de su flotilla pirata, para vengarse, saqueando y matando. Tiene esta idea de exterminar a toda la familia Monteverdi, porque ese hombre fue un traidor a su padre, el rey Alfonso, y actualmente es el gobernador de la isla.

Empezará secuestrando y matando a la amada hija del gobernador, Allegra. Pero una cosa es un simple nombre en la memoria y otra, muy diferente, la joven mujer en carne y hueso delante de él. Bella, buena persona, sueña con la leyenda del príncipe desaparecido.

Este reino imaginario de Ascensión está formado por una isla de nombre español. Se supone que está en algún lugar del Mediterráneo, al oeste de la península Italiana. Como todas las islas del Mediterráneo occidental, perteneció a los romanos, luego a los bárbaros, los musulmanes después… españoles (cabe pensar que aragoneses) y más tarde tuvieron su propia familia real, los Fiore. Pero se produjo ese golpe de estado, instigado por los genoveses, y el rey Alfonso fue asesinado, con todos los demás de la familia real,… salvo Lazar, quien milagrosamente sobrevivió y se marchó. Pero todo el mundo cree que murió, y por lo tanto su existencia es tema de leyendas.

Allegra, la hija del gobernador genovés, sueña con ese príncipe de fantasía. Quiere que el pueblo de Ascensión viva libre y feliz; los ayuda de cualquier manera en que puede, e incluso muestra pequeños actos de rebeldía ante los genoveses, como por ejemplo llevar los colores heráldicos de los Fiore.

Cuando este guapo desconocido, un pirata, la secuestra, está muy lejos de imaginarse que él es el príncipe perdido de sus sueños. Y menos aún que él quiere matarla para lograr su vendetta.

Fue un libro entretenido de leer, con una compleja mezcla de la vieja y la nueva escuela de romántica histórica. Tuve el mismo sentimiento que cuando leí la primera novela histórica de Pamela Clare, Sweet release, con ese revoltijo de lo viejo y lo nuevo.

Tiene la longitud de aquellas viejas historias. ¡Creo que me gustaría más si hubiese tenido cien páginas menos! Y la trama en sí es muy de la vieja escuela, con un montón de aventuras, venganza, un barco pirata en el océano, el héroe como una amenaza directa contra la heroína, una protagonista muy joven y muy virginal, de esas que, por supuesto, jamás ha tenido un solo pensamiento erótico antes de conocer a Lazar.

Las escenas sensuales son pocas y muy alejadas una de otra, pero sí que se mantiene la tensión sexual a lo largo de la novela. A veces suena como una broma, parece que lo van a hacer y no, algo ocurre que los mantiene separados.

Pero por otro lado, hay rasgos de romances históricos más recientes, como el humor, o ese entrar en detalle en la mente de Lazar, cuyo punto de vista se desparrama por las páginas, lo que piensa y lo que siente, sus dudas, sus inseguridades, sus cambios de opinión… Parece que va a ser un violador como los de las novelas antiguas pero no, al final nunca fuerza el sexo contra la voluntad de Allegra.

Desde luego, él es el personaje más interesante, por el que recordarás el libro. Allegra es más tu tópica idealista que quiere que todo mejore. Al principio, no sabe que el pirata es el rey desaparecido pero, en cuanto acepta este hecho, lo presiona para que él cambie, que sea mejor persona, acepte su herencia y se convierta en un nuevo y brillante rey para la isla.

Lazar es bastante más complejo. Su vida ha sido bastante difícil, ha pasado por experiencias terribles que han dañado su alma. No espera nada, no ha hecho planes más allá de su venganza, y nunca, ni en sus sueños más locos, ha pensado en reclamar el trono. Se va transformando a lo largo de la novela.

Se considera maldito, que no puede amar porque todos aquellos a los que ama acaban de mala manera. Así que incluso si descubre que se ha enamorado de Allegra, rechazará cualquier futuro juntos.

En resumen, un libro encantador, bastante entretenido, aunque algunas partes se me hicieron largas y me las salté, francamente.

Veo que es el primer libro que publicó Gaelen Foley, y me parece estupenda para ser una primera novela.

Creía que no había leído nada de ella, pero luego vi que el segundo libro de la trilogía, La princesa, lo tenía en mis baldas, en papel, traducido al español. Debí leerlo hace más de diez años. No recuerdo nada de él. Así que me pondré a releerlo –cuando tenga un hueco– como si fuera la primera vez.

La leí en inglés, así que no sé cómo estará la traducción al español.

Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: quienes gusten de amor y aventuras en alta mar y los héroes torturados.

Otras críticas de la novela:

Hay críticas, en español, en El rincón de la novela romántica.

A Claudia, que firma la crítica en Libros de romántica, le encantó https://www.librosderomantica.com/resenas-literatura-romantica/libro/el-principe-pirata/436

A Claudia, de Libros de Romántica, esta novela la «cautivó». 

En inglés B- en All ABout Romance.

Book Binge, 3.5 sobre 5. 

En Audiogals le hacen la crítica al audiolibro narrado por Elizabeth Wiley, y le dan una B a la narración y una C+ al contenido, consideran que se nota viejuno. 

Crítica: “Tailspin”, de Sandra Brown

Parecen tan fáciles estas novelas tan bien narradas que cuesta apreciarlas

DATOS GENERALES

Título original: Tailspin

Subgénero: suspense

Fecha de publicación original en inglés: agosto de 2018

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL

SINOPSIS

Rye Mallett, un temerario piloto «freight dog» (*) a quien le encargan llevar mercancías a sitios alejados, es a menudo rudo y todo negocios, pero flexible cuando la normativa se interpone en el cumplimiento de un plazo. Pero tiene una reputación sólida: volará en las peores condiciones, de día o de noche, y entregará la mercancía de forma segura en su destino. Así que cuando le piden volar a una ciudad perdida en el norte de Georgia, completamente nublada, una misteriosa caja negra un tal Dr. Lambert, no hace preguntas.

Cuando el avión de Rye se acerca a la aislada pista de aterrizaje, le esperan más problemas que las inclemencias del tiempo. Primero se encuentra un intento de sabotaje en su avión que le hace caer en tierra, y luego a la Dra. Brynn O'Neal, quien afirma que fue enviada a por la caja en lugar del Dr. Lambert. A pesar de la política de «no implicación» de Rye cuando se trata de problemas ajenos, se siente irresistiblemente atraído por la intriga que rodea su cargamento. . . y a la misteriosa y seductora Brynn.

Pronto, Rye y Brynn se verán en una traicionera carrera a contrarreloj de cuarenta y ocho horas para entregar la caja antes de que se acabe el tiempo. Cuando todos los persiguen, desde oficiales de la ley hasta matones contratados, deben aprender a confiar el uno en el otro para poder proteger su valiosa carga de aquellos que matarían por ella.

(*) En el Urban Dictionary te lo describen así: «un piloto que vuela una aeronave no automatizada en malas condiciones climáticas y nunca llega tarde y es un piloto mucho mejor que tú».

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

No entre las mil ni las cinco mil, como mucho, entre las diez mil mejores, por aquello de que ha tenido críticas buenas como la de The Good, the Bad and the Unread.

            CRÍTICA

Tailspin es la novela de suspense que Sandra Brown ha sacado en agosto de 2018. La número 80 de su producción, ¡y las he leído todas!, ¡¡y hecho una crítica de cada una!! De verdad, no es por pasarme, pero qué orgullosa me siento de lo que soy capaz de hacer cuando se me mete algo entre ceja y ceja.

Mi trabajo me cuesta.

Es la historia de osado piloto aviador me recordó un poco al de Low pressure (2012). 

La cosa es que este piloto es muy bueno en lo suyo. Vuela en condiciones a las que ningún otro profesional se atrevería. No sé qué tienen estos osados pilotos de Sandra Brown, desde aquel de Low pressure e incluso el Key de Cuando el río suena… que todos me los imagino como vaqueros con alas, y clavaditos a Harrison Ford. Debe ser que se le dan un aire descarado y chulito a lo Han Solo.

El encargo de este día de intensas nieblas es una caja misteriosa que tiene que recoger un médico.

Hay un accidente. Pero el piloto y la caja están bien. Yo me preguntaba «pero, ¿qué hay en la caja?».

Pensé que me iba a tener intrigada las 400 páginas hasta averiguarlo. Pero no, más o menos te descubren el pastel en un momento razonable.

Todo el libro está contado con la presión del tiempo. Hay una hora límite antes de la cual tienen que conseguir algo. Y más allá, nada tendrá sentido. Eso tensa un poco la historia, pero tampoco es de las que no pudiera dejar de leer.

Rye es tu héroe browniano prototípico, ya digo, un vaquero con alas, que sólo se siente bien en el cielo. Después de una experiencia traumática, se ha desentendido de la gente, quiere mantener las distancias,…

Brynn, la heroína, es una médico competente, especialista en una forma poco frecuente de cáncer hematológico; reservada pero compasiva. Sí, también ella es lo que cabe esperar de una heroína browniana, que mantiene su elegancia incluso cuando se revuelca en la cama con un atrevido piloto.

Es uno de esos libros que cumple. Tiene su dosis de suspense con sorpresitas de vez en cuando, y su ración de amor y pasión entre estos dos, un poco forzado por la intimidad de dos días enloquecido en que trabajan a contrarreloj.

No es de esas inolvidables, por lo que la recomiendo para pasar el rato, sin más. Fue una lectura de playa, que me llevé a mis vacaciones (y eso que con el chárter tienes que mirar mucho el peso que llevas, no te dejan facturar 23 kg sino 15. 

Aquí, prueba gráfica de que
me la llevé a Cerdeña

¿Mereció la pena? Pues no sé, diría que no, que estuvo bien, pero que si llego a saber que mi disfrute de la novela iba a ser tan tibio no lo meto en la maleta.

Despierta algo de interés el tema de los ensayos clínicos que hay detrás de los medicamentos que se ponen en el mercado. (Medicamentos que de verdad hacen algo, no chuches homeopáticas). El problema de las enfermedades raras, y de la posibilidad de administrar medicamentos aún no autorizados a enfermos desahuciados, y que no se sabe si funcionarán, o qué posibles efectos secundarios puedan tener.

Solo que eso, que me parece que está bien reflejado, era algo que yo ya sabía (leo mucho, y de todo, no veas la cantidad de conocimiento inútil que se me amontona desordenado en mis neuronas). Así que está bien que aparezcan en una novela, para divulgación entre el público. Pero tampoco era nada nuevo y sorprendente.

Sandra Brown escribe tan bien, con tal soltura,… sabe crear personajes tan a su estilo, y llevarte por sus intrincados argumentos,… que lo hace parecer fácil. Y creo que con eso cuesta ver lo buena que es. Si esta historia de la cuenta una novata, alucinaríamos.

Tailspin, por cierto, significa (caer en) barrena, lo que tiene sentido en la historia.

Valoración personal: buena, 3.

Se la recomendaría a: las historias tensas contrarreloj.

Otras críticas de la novela:

No he visto críticas en español. Si alguien conoce alguna, siéntase libre de enlazar debajo. Pongo a continuación las reseñas que he encontrado en inglés.

The Good, the Bad and the Unread le dan una A.

4 estrellas le dan en Serendipitous reads.

Reseña en Publishers weekly.

Crítica en Mystery Sequels, que tiene en Sandra Brown a una de sus autoras favoritas.

En Fresh Fiction comentan esta novela y dicen que Sandra Brown, como el buen vino, gana con el tiempo.

Book reporter.

Crítica: “A promise of fire”, de Amanda Bouchet

... Con todo lo que una romántica de fantasía debe tener

 

Sourcebooks Casablanca

DATOS GENERALES

Título original: A Promise of Fire

Subgénero: fantasía épica

Fecha de publicación original en inglés: 2016

Parte de una serie: Kingmaker Chronicles #1

SINOPSIS (según Fiction Data Base)

… Los reinos se alzarán y caerán por ella…

Pero no si ella puede evitarlo

Catalia «Cat» Fisa vive disfrazada como adivina en un circo ambulante. Está totalmente satisfecha evitando el peligro y el destino que los dioses –y su homicida madre– le han endosado. Esto es, hasta que fija su mirada en ella Griffin, un ambicioso señor de la guerra de un sur privado de la magia, quien destruye su ilusión de seguridad, para siempre.

Griffin sabe que Cat es la «Hacedora de reyes», la mujer que adivina la verdad entre las mentiras. La quiere como un arma poderosa para su recientemente conquistado reino –hasta que él se da cuenta de que la quiere por mucho más que su magia. Cat lo combate a cada paso, pero la honradez, lealtad, e insinuaciones a fuego lento de Griffin, lo hacen progresivamente más difícil de resistir, y la deja preguntándose si su vida realmente tiene que ser corta y solitaria.

NO TRADUCIDO AL ESPAÑOL

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sí, en mi lista de Las mil mejores novelas estuvo la 410, y a día de hoy, gracias a que entró en el Top 100 de All About Romance, incluso adelantaría más puestos. También estuvo en el Top 100 de ScandaLISTious. Tuvo críticas estupendas en su momento (A en All About Romance, Smart Bitches Trashy Books, Fiction Vixen, The Good, the Bad and the Unread; Smexy Books… y 5 estrellas en The Book Eater! Y en su momento unos cuantos blogueros la escogieron etre lo mejor del año 2016, como Addicted to Romance o Feminists Fairy Tales Reviews.

CRÍTICA

En mi repaso por la lista Top 100 de All About Romance, año 2018, doy con esta de fantasía, que oye, es estupenda.

Como toda novela de este género que se precie, se ha montado un worldbuilding que te mueres de gusto. Con una mitología de base griega (Zeus, Poseidón et Cie.) se ha imaginado tres reinos (Fisa, Sinta y Tarva) en los que la mayoría de la población en hoi polloi (es decir, humanos corrientes y molientes) y magoi (con dotes mágicas).

Como es de esperar, los magos han sido los nobles y los royals de esos territorios. Hasta que de repente una familia de guerreros hoi polloi consiguen hacerse con el poder en uno de los reinos. Gracias a la fuerza del señor de la guerra protagonista, Griffin.

Pero como sabe que una cosa es tomar el poder y otra conservarlo,… y porque aparte de eso tiene otras ambiciones,… Griffin busca a un magoi que pueda ayudar a su familia.

Después de viajar bastante, y de observarla durante un tiempo, se decide por Cat, que trabaja como adivina en un circo. Intuye en ella algo más.

El relato lo realiza en primera persona Cat, quien –tú lo sabes desde el principio– huyó de su casa, reino de poderosos y despiadados magos, hace bastante tiempo. Y que su supervivencia, y la de aquellos a quienes quiera, depende de que se mantenga discretitamente oculta.

Así que lo de entrar a trabajar con estos royals novatos no es cosa que la atraiga ni mucho menos. Pero Griffin es de los que no admite un no por respuesta, así que se la lleva contra su voluntad. Y sin que la magia de Cat le haga el menor efecto.

Lo que sigue son aventuras diversas mientras viajan a la capital donde reina la familia de Griffin. Durante la mayor parte del viaje, Cat está secuestrada, retenida contra su voluntad. Luego se supone que se enamora de Griffin (y él de ella, la verdad que desde el principio) y acaba estando voluntariamente a su lado.

Lo mejor de la novela es ese mundo que se ha sabido construir de una manera tan coherente. Aquellos que gustamos de lo greco-romano agradecemos la familiaridad y soltura con la que maneja los mitos griegos, aunque adaptándolos a la sensibilidad actual.

Los personajes están bien definidos. Cat despierta todas tus simpatías, no solo porque ves el maltrato y la crueldad que sufrió de pequeña, la horrenda corte de la que tuvo que huir, sino también porque, luchadora como nadie, es poderosa y efectiva cuando tiene que hacer uso de su magia…

Su principal don es saber distinguir cuando alguien miente y cuándo dice la verdad. Aparte de eso, se nutre de la magia ajena, que sabe almacenar y usar cuando las circunstancias lo aconsejan.

Griffin tiene tus atractivos habituales en un señor de la guerra. Macizorro, combativo, ambicioso, pero agradable al trato cuando tiene que serlo, cariñoso con su familia, etc.

Hombre, está el desagradable detallito de que las cosas se han de hacer a su manera, que secuestra a Cat y la amenaza, y que luego, en el tema físico, no pide demasiado permiso que digamos, aunque esté dispuesto a parar si Cat le dice que «no».

En cuanto al desarrollo romántico-erótico, yo diría que está medido con precisión: nada más que besos y toquiteos hasta el 80% por aquello de mantener la tensión sexual sin resolver el mayor tiempo posible y luego acumular las escenas de sexo explícito en la parte final.

El argumento es entretenido, aventuras de un lado para otro, bastante interesantes si te gusta el subgénero fantástico. Y el estilo, para tratarse de una primera novela, es alucinante, no es aburrida, no es pesada, no se pierde en info-dump…

Resumiendo, un libro de cuatro estrellas, modélico dentro de lo que es el género fantástico, y que no me extraña por lo tanto que haya entrado en el Top 100 de All About Romance en 2018.

¿Qué cosas me convencieron menos? Pues la incomodidad del secuestro, toda la parte en la que el «héroe» la fuerza físicamente a estar con ellos a pesar de que Cat no quiere estar allí ni trabajar para él; el elemento de «estamos predestinados por los dioses a estar juntos»; que ella por supuesto sea una doncella virginal a pesar de que lleve trotando por el mundo unos cuantos años; el que, para lo dura que es la historia, los personajes suenan a veces muy High School Musical; que se recurra el tópico de la «mala mujer»; y también (más de una vez) al tópico de héroe/heroína enfermo/lesionado/herido para que se vea lo mucho que sufre el otro o luzca sus cualidades sanadoras.  

Me molesta particularmente el hecho de que no te dejan resuelto prácticamente nada (para que te compres los otros dos de la serie), salvo que Cat y Griffin estén juntos y vivos al final de la novela. Te pica la curiosidad de qué pasará cuando Griffin averigüe todo lo que le falta de saber sobre Cat, o cuando a Cat le alcance su pasado, o por qué los dioses tienen tanto interés en que estos dos estén juntos, cuál es la profecía exacta a la que se están refiriendo todo el tiempo,…

Y luego las patatitas,... Ya sé que es fantasía, y que puede aparecer cualquier cosa que al autor se le ocurra. Que, a diferencia de la ciencia ficción, en una novela de fantasía no tienes por qué respetar la naturaleza de la realidad. Pero algo que sea de un entorno tan greco-romano, que aparezcan patatas me saca un poco... de quicio.

Sí, te entran ganas de leer los otros dos… Cosa que supongo que haga yo con el tiempo. Pero es de esos libros que solo compraré cuando estén a un precio razonable, que en este caso para mí sería menos de 3 euros.

Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: quienes disfruten de aventuras con magia y dragones.

Otras críticas de la novela:

En All About Romance, una DIK A. 

Smart Bitches Trashy Books, A.

Fiction Vixen, A-.

The Good, the Bad and the Unread, otra A-.

Smexy Books… sí, lo habéis adivinado, A-.

The Eater of Books! 4.5 estrellas, redondeado a 5 estrellas.

RETO RITA 2.0: DEBBIE MACOMBER

Este mes, en el Reto Rita 2.0, toca una autora de la que no había leído nada, y solo sabía que escribía contemporánea.

Lo cual es no decir nada, porque contemporánea puede ser muy diferentes tipos: mundano, en plan amor y lujo y jet set,… o pequeña ciudad o puebluco con gente corrientita…

Puede ser una novela larga o corta,... o tener toques de otros subgéneros, como elementos paranormales o un pequeño misterio que resolver.

Eso cuando no son chick lit o women’s fiction (sentimental) que muchas veces se enmascaran bajo ese término tan amplio, «contemporánea».

Y en el departamento sexual, puede ser totalmente blanca, o muy-muy hot.

Cuando me estreno con una novelista, me gusta darle una oportunidad con lo mejor de su obra. Consulté mi base de datos y no tenía nada de Macomber entre los mejores mil, ni dos mil, sino unas poquitas allá por la banda entre las 5.000-10.000 novelas, así que daría lo mismo una que otra.

Escogí Después del fuego porque era la más barata, ya que no llegaba a dos euros en español.

DATOS GENERALES

Título original: 6 Rainier Drive

Subgénero: sentimental

Fecha de publicación original en inglés: 2006

Parte de una serie: Cedar Cove #6

Edición en España:

Título: Después del fuego

Traductora: Sonia Figueroa Martínez

Fecha: 02/2010

Editorial: Harlequin Ibérica

Colección: Top novel, 93

SINOPSIS (La Casa del Libro) 

Querida lectora, A lo mejor te has enterado ya del duro golpe que sufrimos recientemente. Mi marido y yo perdimos nuestro negocio, el restaurante Lighthouse, debido a un incendio intencionado. La investigación aún está en marcha, y el principal sospechoso es un joven que había trabajado con nosotros, Anson Butler, que desapareció justo después del incendio. Seth y yo estamos intentando encarrilar nuestras vidas (y la verdad, una crisis como ésta no beneficia en nada a un matrimonio), y mientras tanto, la vida sigue para todo el mundo en Cedar Cove. Hay matrimonios, nacimientos, reuniones, y hasta algún que otro escándalo, pero una de las novedades más candentes es que Cal, el adiestrador que trabaja en el rancho de Cliff Harding, está rescatando mustangs salvajes en Wyoming. En fin, tengo que irme... he quedado para comer con un viejo amigo, Warren Saget. ¡Espero volver a hablar contigo pronto, para poder contarte todo lo que está pasando en la ciudad! Justine.

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Como he explicado más arriba, no. Sería de las que estaría como mucho entre las diez mil mejores. En Romance Readers at Heart les gustaba mucho esta autora, y este libro en concreto fue uno de sus Top Picks del año 2006.

CRÍTICA

Como la compré a ciegas, no sabía de qué iba ni qué me iba a encontrar. Y me he encontrado con una novela un poco diferente a lo que estoy acostumbrada.

Antes de que empiece la novela, ha habido un restaurante que se ha quemado. Al matrimonio propietario, Seth y Justine, este siniestro les causa tensiones. El marido está obsesionado por saber qué ocurrió, y eso le distancia aún más de su esposa, la cual se da cuenta de lo metidos que estaban en toda la vorágine de la restauración, sin tiempo para ellos como pareja.

¿Sería entonces una de esas historias de matrimonio distanciado que se reconcilia…?

La narración cambia entonces de dirección y va saltando introduciendo a otros personajes, como una chica joven novia del sospechoso del incendio,… O una pareja que está buscando nueva casa para alquilar,… Un vaquero tartamudo que empieza a salir con una chica,… Una atolondrada peluquera que decide ayudar a un campeón de ajedrez,… Otra que sale con un oficial de la Armada de buena familia,…

Yo me preguntaba entonces quiénes eran los protagonistas de la película, quienes eran el chico y la chica que se iban a conocer, y enamorar,…

Pronto me di cuenta de que, en realidad, no hay una pareja protagonista, sino un montón de personajes. Sería como una película coral. La cámara entra en una casa, luego retrocede, se fija en otro personaje, luego otro…

Por seguir con el símil cinematográfico, se desarrolla un plano secuencia en que la cámara, montada en una grúa, va de un lado a otro, contándonos retazos de la vida de este y de aquel… Diversas escenas cotidianas de gente normal y corriente.

Te lo cuenta como si estuvieras al lado de la vieja del visillo cotilleándote lo que le pasa a cada uno y su historia. Por ejemplo, te presentan un personaje, y te cuentan,...

Mira, esta chica cuando se divorciaron sus padres lo llevó fatal y se empezó a portar mal y frecuentar malas compañías, entonces su padre la puso a trabajar y entonces bla-bla-bla….

Y esta mujer, ya la ves, pues sí, tuvieron un hijo, y luego ella se volvió a quedar embarazada, pero tuvo un aborto, y ahora le ha dicho el médico que….

Lo dicho, como si tu vecina la-que-todo-lo-sabe te contara con pelos y señales la biografía de cada uno. Lo cual da mucha miga, pero ralentiza todo porque en muchos momentos no pasa nada, no hay diálogos, sino largos párrafos contándote lo que le pasa a ese personaje, lo que le pasó y lo que espera que le pase en el futuro.

Son todos gente vulgarcita, preocupados por sus trabajos, sus familias, tener pareja y criar hijos… Nada especialmente interesante, sin la menor inquietud social o política o algo. Pero sí con preocupaciones reales como la vida misma, personajes adultos,… Esto me suele gustar si la novela tiene algo especial, en la forma, o en el argumento, pero –lamentablemente– no es el caso.

Un cierto tufillo conservador que me hacía imaginármelos a todos como si fueran votantes de Trump y con el revólver debajo de la almohada. Lo cual es totalmente injusto, porque los votos electorales del estado de Washington, donde se ambienta la novela, fueron, como toda la costa Oeste, de Clinton. Así que más que conservadurismo político, sería uno de carácter social, en este pueblecito «entrañable» son de los que van a misa los domingos, se bendice la mesa, es un entorno muy poco diverso, todos muy claritos de piel, sin nadie de otra cultura u origen salvo que cuentes con la ascendencia nórdica –creo que sueca– de algunos. En resumen, un entorno más gañán que cosmopolita.

De sexo, nada de nada. Se menciona pero no se describe, y creo (aunque puedo equivocarme) que solo en aquellos que están casados.

No me entendáis mal, la lectura se lleva bien, los personajes suenan muy auténticos, hay un poquito de suspense en averiguar quién fue el autor del incendio, aunque tú ya medio sospechas quien es el malo que anda detrás. ¡Ah, y la traducción está bastante bien!

Lo que pasa es que no me estaba contando nada que fuera de mi interés. Tengo la impresión de que es el tipo de historias muy de consumo interno para el mercado estadounidense, rozando el «inspiracional» cristiano. Ni siquiera estoy segura de que yo llamara a esto novela romántica, sí que hay alguna pareja que se conoce, se enamora y acaban juntos y vivos, pero si hay alguien que no lo considera dentro del género, tampoco tengo demasiados argumentos a favor.

No tengo ni idea de si este es un relato típico de la autora o no. Tengo la impresión de que cada libro de esta serie de Cedar Cove sería un episodio, formando todo el conjunto un continuum en el que la gente se conoce, se enamora, tienen final feliz (o no), luego tienen hijos, aparecen problemas, se resuelven algunos, otros quedan pendientes para que te leas el siguiente…

Si te gusta lo sentimental, está bien. Perdonadme el prejuicio, pero tengo la impresión de que esto sería algo que podrían leer señoras a quienes les gusta saber de vidas ajenas, pero les incomoda encontrarse con sexo explícito. 

No es el tipo de novela con la que yo conecto, ni me han quedado ganas de probar nada más de la autora.

Valoración personal: mñé, 2.

Se la recomendaría a: quien guste de lo sentimental.

Otras críticas de la novela:

A pesar de estar traducida al español, la verdad es que no he conseguido encontrar ninguna crítica de esta novela en nuestro idioma.

Reseña en Publisher’s Weekly y otra en Eliza Babble.

Rachael turns pages te hace una crítica que en realidad te va describiendo lo que pasa en la novela, personaje por personaje. 

Leyendo esta crítica confirmo que, efectivamente, hay una continuidad entre las diferentes novelas.

Detallada sinopsis en Allreaders.

Y como no he encontrado más, enlazo a los comentarios en Good Reads (4.15)  y en Amazon.com (4.5).