Miles investigando en un planeta donde todo gira en
torno a la muerte.
DATOS
GENERALES
Título original: Cryoburn
Subgénero:
ciencia ficción / space opera
Fecha de
publicación original en inglés: 2010
Parte de
una serie: ojalá supiera exactamente qué número es. Por fecha de publicación lo
he visto tanto en #14 como el #18 y por cronología interna lo mismo el #15 que
el #17; supongo que depende de si cuentas los relatos cortos o no.
Para mi
es simplemente el anteúltimo del orden de lectura de la serie.
Edición en español: Criopolis
Traductor: Rafael Marín Trechera
1.ª edición: B (Ediciones B) 05/2011
Colección: Nova
SINOPSIS
(según la contraportada)
En Criopolis, Miles, con treinta y nueve años ya, es
enviado en misión diplomática al planeta Kibou-daini (Nueva Esperanza II),
donde las personas enfermas o moribundas son congeladas a la espera de que la
medicina del futuro pueda revivirlas para encarar su cura. La empresa
criogénica WhiteChrys pretende instalarse en Komarr, lo que motiva una
investigación en la que, como suele ocurrirle a Miles, todo resulta posible:
desde un secuestro hasta un complejo enfrentamiento cultural.
¿Entra dentro
de “Lo mejor de la novela romántica”?
No, porque no es romántica. Hay una historia de amor muy secundaria que
casi intuyes más que ves. Pero ya sabéis que toda esta saga obtuvo una crítica DIK A en All About Romance. Y por otro
lado, como la he descubierto gracias a las páginas web de romántica, aquí la
comento.
CRÍTICA
No sé si
quiero hablar de esta novela.
No lo sé.
Tampoco si
quería leerla de verdad, conociendo como conocía el final, porque eso es algo
que te destripa todo hijo de vecino. Yo no lo voy a hacer, a pesar de que esta
novela lleva siete años rulando por ahí.
Seré
aséptica.
Eso es,
habla de lo que va el libro y punto.
Al principio
vemos a Miles, atontado como si estuviera drogado, perdido por las catacumbas
de un planeta que no pertenece al imperio, Kibou-daini. Son filas y filas de
cuerpos criogenizados porque en este planeta la gente no se muere, se congelan
cuando ven que el tiempo se les agota, para que los revivan al cabo de los años
o los siglos.
Resulta que
una corporación de este planeta piensa abrir sede en Komarr, y para saber mejor
de qué va este negocio y qué riesgos puede haber para el Imperio, el emperador
Gregor decide investigarlo. A tal fin, manda a su primo Miles, Auditor imperial.
La excusa es
una conferencia abierta a los “galácticos” (que no, no son futbolistas del RM,
sino todos los de otro planeta). Pero estando en esa reunión, lo intentan
secuestrar. Sólo que los muy torpes le dan una medicación para aturdirle, sin
saber que Miles tiene reacciones extrañas ante ciertas substancias. Por ello, al
final, acaba perdido, desorientado, con alucinaciones, por una parte nada
recomendable de la ciudad.
Lo rescatan
un viejo y un niño huérfano, Jin, que tiene un auténtico zoo montado en su
cuchitril.
Luego
conseguirá ponerse en contacto con el consulado de Barrayar y seguir
investigando a estas corporaciones cuyo negocio son los muertos no muertos, o
sea, los congelados, y de paso a ver qué pasó con la madre de Jin, una
activista que está entre los criogenizados.
El tono
general, ya sabéis, es de investigación y aventura, con niños por medio. Luego
hay un giro final que te deja más helada que a los criogenizados, y que no va
con el tono general del libro.
Me alegro
mucho de haber leído primero Captain
Vorpatril’s Alliance, porque de haberlos leído en orden de publicación,
habría quedado muy anticlimático.
Por lo
demás, es entretenida, pero no para tirar cohetes. Ya digo que las novelas con crío
no me atraen particularmente. Además, creo que no entendí del todo la parte de intriga
política. O igual es que no se desarrolló mucho y se centró más en el toque
sentimental que ponen los niños.
Los malos,
por otro lado, son más bien corruptos y torpes. Ya se sabe que si el villano no
es especialmente brillante, no le sueles ver mérito al héroe que lo derrota. Y
eso, si es que es Miles quien lo vence… Porque el final me resultó todo un poco
confuso. Aparece de nuevo su hermano Mark, como un trepa bastante desagradable,
la verdad.
Me gustaron
particularmente los personajes de Roic y del cónsul, cómo piensan, cómo ven a
Miles y cómo se resignan a seguirle el rollo.
Por cierto
que no me deja de admirar que a pesar de estar en una galaxia muy muy lejana, y
a cientos de años de la actualidad, la comida siga siendo más bien basura:
pizzas congeladas, y leche y galletas para los niños. ¿De verdad? ¿O sea,
siglos por delante y se sigue tomando azúcar, harina y grasas de mala calidad
para desayunar? ¿O es una forma de contarnos la Bujold lo primitivos e
ignorantes que son en este planeta? No sé.
Es un libro
bastante entretenido, que me leí relativamente rápido (una semana) para lo que
es mi experiencia con la saga Vorkosigan. Se puede leer de forma independiente
aunque si no eres seguidor de la saga, no creo que interese demasiado. Yo recomendaría
antes otras novelas de este universo.
Valoración personal: bien,
vale, o sea, 3
Se la recomendaría a: los seguidores
de la saga Vorkosigan.
Otras críticas de la novela:
Como la
saga Vorkosigan en un clásico de la ciencia ficción, esta novela tiene página en la wikipedia.
Jorge
Lara Gómez firma la crítica en Fantasy Mundo, que
nos deja al final de la crítica este consejo, inspirado por el libro:
“Este relato nos llama la atención sobre el hecho de que pasamos demasiado tiempo preocupados por la muerte, por evitarla, en lugar de “vivir” la vida, que es el presente, así pues haz que la vida arda, siempre, con la llama más intensa”
Otros se sintieron menos inspirados después de leer esta novela. A Arthegan le
decepcionó. Y Sentido de la maravilla la califica de mediocre.
En inglés,
Kelly Jennings escribe la crítica publicada en Strange Horizons, le parece que
tendría que haber sido más oscura.
Jo Walton
publicó el artículo “'Hyperactive git': Lois McMaster Bujold’s Miles Vorkosigan”,
en Tor.com, en el que te
habla un poco de la serie en general visto desde la perspectiva de Miles, y
cómo encaja en ella esta entrega.
Finalmente, Rosario (del Rosario’s Reading Journal), publicó crítica del libro en febrero de este
año y la calificó con un B+.
No hay comentarios:
Publicar un comentario