¿Queréis ver un Kindle viejuno?
Ese es mi kindle, Y es el segundo que tengo, o sea, que aún hay otro más antiguo que se me estropeó.
Os contaba ayer cómo se abrió un mundo para mi cuando descubrí el Kindle. Podía tener todos los libros que mi bolsillo se pudiera permitir, en digital, al momento de publicarse en EE. UU.
Además –aunque no siempre–, el precio digital suele ser más bajo que en papel, y en inglés, más barato que en español.
A
lo largo de los años, he ido comprando novelas románticas en este formato. Casi
mil de ellas se amontonan en mi Kindle, la última vez que las conté, pasaban de
ochocientas. Tendré como unas cien todavía sin leer.
Aquí, un pantallazo para que veáis como es la pantalla de mi Kindle viejuno:
Apps
Ahora,
no hace falta que te compres un Kindle. Puedes leer en Kindle sin necesidad de
dispositivo, bajándote la app a tu ordenador, o a tu móvil, la tablet, o cualquier
otra pantalla en la que te sea cómodo leer. La app es gratis.
Y
no tiene por qué ser Kindle. Aparte de esta, yo en el móvil tengo más. Uso,
principalmente, dos.
Primero,
Book Funnel, por las autoras. Es una app que se anuncia para indie authors. Aquí, la estrategia Book Funnel para autoras. Cuando regalan un libro, un freebie que se llama, te dan un código alfabético, lo metes, y se
descarga el libro electrónico.
Segundo, Play Libros, de Google. Porque en Google Play, además de películas, hay libros. Es divertido, cuando pasas la página, se mueve como si realmente fuera papel.
Estas
tres app de lectura (Kindle, Book Funnel y Play Libros) son muy parecidas. En
todas me resulta cómodo leer, una vez que descubrir cómo mantener la pantalla
encendida y poner un filtro azul, todo eso, gracias a los nativos digitales con
los que convivo, claro, que yo sola en la vida habría dado con ello.
Tengo
otra, Wit Reader, que rara vez uso, pero es más o menos como las otras.
 |
| Interfaz de Play Libros |
Cómo comprobar el nivel
Vale,
diréis, todo esto está muy bien, lo de saber que puedo tener lectores de libros
electrónicos sin necesidad de comprarme uno, pero –os preguntaréis– ¿cómo sé
que voy a poder leer en inglés? No estoy seguro de mi nivel.
Lo
comprendo perfectamente. Todos tenemos dudas. No vas a gastarte el dinero en
algo que luego no sabes si le vas a sacar partido. Por eso digo yo que probéis
las app gratuitas antes de lanzaros a comprar un lector digital. Eso en cuanto
a la forma, sí, ya sé, pensáis en el contenido.
Pues
lo mismo: probad… gratis.
Si
te vas a la página de Amazon, tienes las muestras, o samples, de prácticamente todas las novelas románticas que puedes
comprar en digital. Las puedes leer clicando en “Echa un vistazo”. Esto te
sirve tanto para ver si la novela tiene algo que te engancha, como para
comprobar tu nivel de inglés. Aparte de verlo en pantalla, si tienes Kindle,
puedes seleccionar la opción “Leer un fragmento”.
Te
dices, bueno, sí, un trocito más o menos me defiendo pero, ¿cómo sé que voy a
aguantar toda una novela? Y no solo aguantar sino disfrutar, que de eso se trata.
De
nuevo, tienes la misma opción: prueba… gratis. Y no, no me refiero a sitios
piratas que vulneran los derechos de autor.
No,
estoy hablando de opciones gratuitas y legales.
Primero,
si tienes Kindle unlimited, por supuesto, dentro de la suscripción entran tanto
libros en español como en inglés.
Luego,
si tienes Amazon Prime, no solo puedes ver pelis gratis, también hay libros
gratis, Prime Reading. Yo lo
encuentro abajo del todo de la página de Prime. Hay novelas destacadas,
recomendaciones para ti, según los géneros. Son libros gratis. Hay unos
límites, claro, no puedes coger todo y ya lo leeré, no. No recuerdo exactamente
el límite que hay, porque lo que yo hago cuando cojo algo de Amazon Prime es
leerlo y cuando lo acabo, lo devuelvo y cojo otro, como en una biblioteca.
Esa
es la selección que hace Amazon. La van cambiando, pero puede quedarse limitada
pronto.
Además,
hay otros sitios de libros digitales. Pensarás, y acertarás, que igual hay algo
gratis en Play Libros y no en Amazon, o en Barnes & Noble o Apple Books o
Kobo. ¿Cómo saber qué libros están baratos o gratis justo en este momento?
Aquí es donde viene mi gran descubrimiento de este año:
Es una página web que rastrea libros y te dice los que están rebajados de precio o gratis ese día en Amazon, Barnes & Noble, Apple Books, Google o Kobo.
Puedes seleccionar en tu perfil los géneros y los autores que te van. Yo la tengo con romántica contemporánea, de suspense, histórica y erótica.
Os lo advierto: es
un vicio.
Todos
los días hay alguna romántica gratis. No será de las autoras de primera fila,
no habrá un Kleypas o un Nora Roberts gratis, todo lo más, igual alguna vez encuentras uno rebajado. Sobre todo, encontrarás un montón de autores de segunda y tercera fila, de esos que te suenan pero no
has leído nada.
También te informan sobre novedades de tus autores o géneros preferidos. Ahí simplemente ves el precio en digital.
Si
quisieras, podrías estar leyendo romántica gratis para siempre. Yo me corto un
poco, solo cojo libros gratis que, según mi base de datos, tengan varias críticas
positivas.
Lo
estoy usando solo en inglés, no sé si hay la opción de español. Te dicen dónde
están rebajados, por lo que a veces en España no podrás tenerlo: igual una
novela está gratis en Amazon USA y no en Amazon España, o está en Kobo y nada
más.
Pero
como rastreador de novela romántica en inglés, digital, rebajada o gratis, es
inmejorable. Hasta la fecha, no he encontrado nada parecido. Todos los días me
mandan un correo electrónico diciendo lo que hay, y le echo una ojeada.
Si
alguna me interesa, con estos parámetros que he comentado, me la bajo al móvil,
principalmente a la app de Play Libros.
Así
que tengo dos montones de libros pendientes de leer: unos en mi kindlelito, otros en el móvil (dispersos
en tres app).
Esto
de BookBub es algo todavía reciente, así que no sé qué parte negativa tiene,
no sé si será luego repetitiva o qué.
Y
esto es todo por hoy. Mañana ya sigo con lo que es leer en papel.
Post anterior: (1) Un poquito de historia personal
Y seguimos con (3) Leyendo en papel
Hola!!
ResponderEliminarme están gustando mucho estas entradas!!
ains, yo llevo unos años haciendo pinitos en inglés pero me sigue costando horrores, mi inglés es, mal que me pese, muy básico y lo tengo que ir combinando con lecturas en castellano porque me resulta mucho más relajado, pero creo que a las amantes de la buena novela romántica no nos queda otra, Y con esto no quiero decir que es castellano no se estén publicando buenas autoras, que nadie me malinterprete, algunas de mis autoras favoritas lo son!!! pero... a veces quiero más jajajaja
Un besote
¡Me alegro que te gusten! No soy profesora de inglés, así que no puedo hacerlas más técnicas. Simplemente, comparto mis experiencias, confiando en que encontréis alguna utilidad a algo de lo que digo.
EliminarAy, yo aún conservo mi primer kindelito, uno que tenía teclado físico! Se me congeló la pantalla y falleció (la pantalla congelada muestra la trilogía del Grey, todas tenemos un pasado XD). Ese kindelito me lo regaló mi cuñado que me lo compró en Inglaterra, aquí todavía no llegaba Amazon. Antes de eso, empecé a leer en inglés comprando libros de bolsillo en la Fnac o tirando de biblioteca y, poquito a poco y con paciencia (y un diccionario) he logrado tener cierta soltura. Y aprovecho mucho los libros gratis o muy baratos que pillo por Amazon. Cada x tiempo me cojo KU y le doy buen uso, también es verdad, pero no es una suscripción que pueda mantener. BookBub también lo uso, hay que ir rebuscando en todos sitios XD.
ResponderEliminarMe encantan estas entradas, Bona, muchas gracias por hacerlas.
Besotes!
La entrega (3) se refiere al papel, también menciono Fnac, mira, bibliotecas no se me había ocurrido. Cuéntanos tu experiencia en ese sentido, por favor.
EliminarLo de KU no le he usado nunca, porque las que yo quiero leer no están ahí, ¿merece la pena? ¿O cómo lo haces, la prueba gratis durante un mes, o cómo va eso?
KU funciona igual que Prime Reading, un máximo de diez libros a la vez, lectura en varios dispositivos... Yo creo que merece la pena si te ves, como me pasa a mí a veces, buscando libros en Amazon y te aparecen bastantes en su catálogo. Con el mes de prueba merece la pena probarlo. Si te gusta, la suscripción se renueva automáticamente al mes. Si no te gusta, te das de baja cuando quieras (puedes incluso darte de baja a los quince días y dejas de tener acceso a KU cuando se cumple el mes, te respetan el periodo entero). A mí ahora me aparece la oferta de tres meses por el precio de uno (9'99), así que probablemente la coja, con poco que leamos mi maromo o yo la aprovechamos.
EliminarGracias por la explicación, ya ves que estoy pez en ese tema. Igual pruebo un mes, a ver qué tal. Tendría que mirar a ver cuántos de los que quiero leer a corto plazo están ahí incluidos. Voy a pensármelo.
EliminarHola Bona! Tiene Amazon una promoción ahora mismo hasta el 22 de junio donde puedes tener tres meses de Kindle Unlimited gratis. Te lo digo por si quieres probarlo :)
EliminarTe hago caso. A ver cómo me sale. El problema que suelo tener es que las novelas que quiero leer, normalmente no las veo incluidas en KU. Pero me animo a probar, a ver.
EliminarMi kindle también es viejuno. Como no tiene luz ahora uso más la tablet, pero tengo que volver a cogerlo porque he leído en una entrada de un blog que tiene un diccionario incorporado, que si quieres leer en inglés presionando la palabra te sale la traducción. No soy consciente de que mi kindle tenga esa prestación, así que tengo que investigarlo porque sería útil.
ResponderEliminarA mí también toda esta información que estas dando me resulta muy interesante. Gracias.
Mi kindle también lleva diccionario incorporado. Cuando pongo la barra en una palabra sale la definición por defecto, cabe también subrayado o nota. Supongo que el diccionario incorporado viene en todos los modelos. Lo que ya no recuerdo es si tuve que bajarlo o venía ya así. De las app que menciono con las que leo en el móvil, Play Libros también la incluye. Viene de fábula cuando hay una palabra que no entiendo. Ya os enseñaré una foto en otra entrada.
EliminarYo hasta el año pasado tenía un kindle comprado en 2009, de esos con teclado. Duró bastante mi viejito adorado, pero cuando se le rompió una de las teclas de pasar de página, tuve que comprar otro. Salté como si fuera de la Edad Media al siglo 21, y ahora estoy leyendo en el Kindle Oasis. Que está bueno, pero igual extraño a mi antiguo amigo.
ResponderEliminarAntes de ese kindle supe usar un Sony, al que nunca me acostumbré del todo, y antes de eso un lector realmente de primera generación, un ebookwise (acá se puede ver una foto https://the-digital-reader.com/2011/04/11/rip-ebookwise-1150/ ). Ese ni siquiera era e-ink, la pantalla parecía una calculadora. Pero en el 2006 no había otra cosa, al menos en el mundo occidental. Lo compré porque me iba a estudiar unos meses a Japón, y era imposible llevar suficientes libros impresos. Pero ya en Japón mismo vi en las tiendas unos mucho más modernos. No compré uno porque no estaba segura de si iba a soportar bien texto occidental (y porque era una estudiante pobre y salían un poco caros), pero quedé impresionada.
Impresionada me has dejado tú a mí con los lectores digitales que has tenido. Lo del ebookwise no lo conocía, he tenido que entrar en el enlace a verlo. Y también lo de estudiar unos meses en Japón, ¡vaya experiencia!
Eliminar¡Hola!
ResponderEliminarNo leo mucho en inglés. Cuando lo hago, suelo elegir historias contemporáneas porque me pierdo mucho con el vocabulario de la histórica... aunque leí hace años una de Susan Mallery en la que la protagonista se llamaba Evie y nunca me enteré de qué ensayaban en su estudio de danza (Supongo que era zapateo americano y en el contexto general no importaba demasiado, pero igual).
No había pensado en las previews de Amazon para comprobar el nivel de inglés, sí lo uso para saber si el estilo de la historia combina con mis preferencias, aunque es cierto que ahí revisé algunas de tus recomendaciones de Penny Reid.
Creo que es más accesible la opción digital que el papel porque Ammazon y Scribd tienen diccionario incorporado: pintás la palabra y sale la definición (si lo hacés con todas, perdés el ritmo de lectura; pero ayuda si venís muy perdida).
Espero tus recomendaciones.
Sl2!
Me alegro de que comentes lo de Scribd, otro recurso que yo no he mencionado en el artículo, porque no lo suelo usar. No sabía yo lo de que tenía diccionario incorporado.
EliminarDe lo que se trata es de dar ideas y que la gente pruebe cosas, a ver qué es lo que le resulta más práctico. Confío en que lo de usar las muestras de Amazon ayude a saber si puedes o no con un libro.
Un gran acierto introducirnos en la forma de leer antes de lanzarse de cabeza a la lectura. Tengo un kindle también, de los primeros y de momento me funciona muy bien y como tengo Prime reading hecharé un vistazo, no había caído que también habría en inglés. Y tomo nota del diccionario del kindle (no había caído) y de la web que comentas, Bookbub, no la conocía de nada. Gracias!
ResponderEliminarDe nada, Silvia. Como digo más arriba, se trata de que compartamos experiencias, ver lo que nos funciona a unos y a otros, probar y luego quedarnos con lo que más práctico nos resulte. Yo también aprendo de lo que me comentáis.
EliminarMi Kindle viejuno tiene el problema de que la batería ya le dura poco y justo en estos momentos estoy con dudas. ¿Qué hago, espero a que esté muerto antes de pasarme a otro más moderno? ¿O voy tirando en la confianza de que igual nunca se agota...? Con la de libros que tengo ahí metidos aún por leer...
Lo del Prime Reading es que está como escondido en la página, y sí que es mayoritariamente en español. Pero algo de inglés he visto, cómics sobre todo. Puedes dar a explorar catálogo > Prime Reading > ebooks en inglés, pero es verdad que hay muy poquito y, de romántica, mínimo y muy de vez en cuando. Reconozco que lo uso más para otros géneros y en español.
Sobre todo desde que he descubierto Bookbub. Esa página es la que uso ahora como rastreator de romántica barata, aunque tiene más contenido.