Troubleshooters 12.º Escenas de la vida cotidiana.
 |
| Leído en Kindle |
DATOS GENERALES
Título original: All Through the
Night
Fecha de
publicación original en inglés: nov 2007
Subgénero:
contemporánea
Parte de
una serie: Troubleshooters #12
SINOPSIS
(según la FDB)
Navidad
en Boston, y este año las campanas plateadas sonarán como campanas de boda
cuando el agente del FBI Jules Cassidy
dice sí al hombre de sus sueños, el galán hollywoodiense Robin Chadwick.
La
pareja planea una discreta ceremonia íntima, con la familia y los amigos más
cercanos como testigos, del FBI, el equipo 16 de los SEAL, y Troubleshooters,
Incorporated, incluyendo a Sam Starrett y Alyssa Locke.
Pero la época vacacional trae a la feliz pareja más de lo que esperan: una
cascada por el techo de su cocina, viejas tensiones familiares e incluso un
incidente internacional.
Añade a ello una serie de invitados inesperados, incluyendo un reportero
buscando una exclusiva, un ex amante enloquecido que busca montar follones, y
un peligroso acosador, y de repente la boda pueda acabar en caos.
¿Entra dentro
de “Lo mejor de la novela romántica”?
No exactamente. De hecho no estoy segura de que sea una novela
romántica al uso, aunque tenga su final feliz. Lo único que la beneficia es que
forma parte de la serie Troubleshooters, que está considerada en el Top 100 de
romántica por la encuesta de NPR en 2015.
CRÍTICA
Como me leo
los libros de los Troubleshooters sin mirar siquiera la sinopsis, no tengo expectativas
sobre lo que va a ocurrir en cada uno de ellos.
Acabo uno y
cojo el siguiente a los pocos días (aunque luego estoy publicando las críticas
espaciadas, una por mes).
Así que, cuando
empecé a leer esta novela, no tenía ideas preconcebidas. Pero no esperaba lo
que me encontré. Es diferente. No es una de suspense, sino contemporánea.
Está
dividida en partes que son como pequeños relatos más o menos autoconclusivos.
Massachusetts fue el primer estado en los EE. UU. que aprobó el matrimonio entre personas del
mismo sexo, que entró en vigor el 17 de mayo de 2004. Era el
único estado USA que lo permitía cuando este libro vio la luz a finales de
2007.
La historia
empieza por la forma en la que Robin y Jules deciden casarse. Esta pareja se
esfuerza por encontrar tiempo para estar juntos, volando a donde haya que
volar, pero quieren dar un paso más en su compromiso.
Jules no se
encuentra bien por algo que ha comido. Luego no tienen dónde quedarse. Menos
mal que siempre tienen amigos que les arreglan las cosas.
Se
desarrollan diferentes episodios o partes: la fiesta de compromiso, la primera
vez que Jules tiene que estar fuera del país y cómo lo lleva Robin, que si la
despedida de soltero (totalmente inclusiva, apta para todos los públicos,
edades y sexos)… Y así hasta la boda, al final.
No es una
novela como el resto de las de la serie. Son episodios cotidianos de gente que
ya has conocido antes. Cómo van resolviendo sus problemas, quién tiene hijos,
quién está embarazada…
¿Tensión
dramática? Poca. La incomodidad de tener por ahí a un periodista rondando todo
el rato: empieza colándose en una fiesta y acaba siendo parte del grupo.
¿Suspense?
Ocasional y resuelto más o menos rápidamente. Por ejemplo, la misión de Jules y
Max en Afganistán que sale al principio. O Adam, el intrigante ex de Jules y
que aún está colgado de Robin. Es un bicho de los de “a ver dónde tienes la
herida, para meter el dedo y retorcerlo”, ¡y lo recompensan con un proyecto de
novio sexi (anticipo del relato siguiente en la serie)! También sale un acosador
de celebridades, de los que dan miedo.
Creo que
sólo es apto para los que se lean la serie. Si no, hay demasiada confusión de
personajes. Brockmann parece aceptarlo y reduce el infodump al mínimo.
El hilo
conductor es la relación entre Jules y Robin, totalmente enamorados, pero con
pequeños problemas. Como todas las parejas: desde una casa que están reformando
y que no consiguen acabar las obras, hasta los celos de Jules o la lucha
cotidiana de Robin por permanecer sobrio…
Pero eso no
impide que se trate más bien de una novela coral, en la que varios personajes
tienen escenas significativas. Hay una historia de amor, sí, entre un reportero
y Dolphina, la asistente de Robin, que ahora también trabaja para Jules.
Aquí no he
visto esas cualidades que me atraen tanto de Brockmann. No hay tensión
mantenida de tal forma que no puedes dejar de leer hasta el final. Al
contrario, lo cogía y dejaba sin dificultades. ¿Tensión
sexual-erótico-emocional? Prácticamente cero. Las parejas ya están formadas,
salvo la de Dolphina, y por ahí la verdad es que el interés que suscitan es
bastante tibio, porque tienes mala opinión de su chico al principio y eso es un
efecto difícil de desvanecer.
Me da un
poco de pena valorar tan bajo una de Brockmann. Pero comparando con otras suyas
de la misma serie, sinceramente, no puedo decir que haya tenido una buena
experiencia con este libro.
Es como si
la hubiera escrito deprisa y corriendo. Al final del libro viene a decir algo
así como que creían que estaba conseguida la igualdad para casarse, y que en
enero de 2007 este derecho se vio amenazado, y que entonces se cabreó de
verdad, porque era el futuro de su hijo, así que entonces decidió hacer un
relato corto navideño. Luego optó por seguir con la historia de Jules y Robin. Y
todo eso, al final, dio como resultado este libro.
O quizá que
quería homenajear al estado de Massachusetts, el único que por entonces
permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo. El resto ya estaban
tardando,… Y qué mejor manera de hacerlo que casando a uno de los personajes
gais más queridos (si no el más) del género romántico. Y me parece genial, yo
también lo celebro, y me siento súper orgullosa de que planeen parte de su luna
de miel en España, que ya lo había aprobado en 2005 y que somos en general (muy
en general y por comparación) un país bastante gay-friendly.
De verdad
que sí.
Sólo que
preferiría que hubiese sido un libro… mejor.
Me recuerda
una frase que leí en un comentario… No de este libro, sino de otro. Creo que
fue en la crítica de Smart Bitches Trashy Books al último de Vorkosigan Gentleman Jole and the Red Queen. Hubo
una lectora que dijo, más o menos (cito de memoria) que ese “era un libro que
Lois McMaster Bujold quería escribir, pero no uno que ella (la lectora) quisiera
leer.”
Pues eso,
tengo la impresión de que este es un libro que Brockmann quería escribir, pero
que no estoy muy segura de que los fans de los Troubleshooters quisiéramos
leer.
No por el
tema en sí, sino por el estilo: esperas suspense, aventuras, intriga, tensión
sexual y amorosa,… y te encuentras con una especie de “cuadros de costumbres”,
que está bien, pero no encaja en esta serie.
No sé, fue
una experiencia un poco decepcionante. Lo cual me sienta fatal.
Este es
además el primero de los que quedan por traducir al español en la parte final
de la serie. Visto lo visto, podrían saltárselo porque, total, ya lo han hecho
con algunos de la primera parte.
 |
| Nov-2007, Ballantine |
Valoración personal: psé, 2
Se la recomendaría a: sólo apto
para fans que quieran leerse toda la serie.
Otras críticas de la novela:
No he encontrado críticas en español, así que si alguien conoce alguna, le
agradezco si lo enlaza abajo
Reconozco
que es una novela que a la gente, en general, le ha gustado más que a mí.
Gay Book Reviews le da 4 estrellas sobre
cinco.
All About Romance, B-.
Es curioso, a mi me gusto mas que a ti, pero yo de entrada la lei sabiendo lo que era. Un homenaje a su estado natal, Massachusetts, asi como un saludo a las parejas de los libros anteriores.
ResponderEliminarCon lo dicho, estoy de acuerdo de que es otra cosa, y no parte de la serie en el sentido de avanzar el arco general. Es como...visitar familia a la mitad de un viaje planeado y muy sonado. Puedes disfruatarla visita, pero es una interrupcion lo mismo.
Tienes razón. Con tu comentario, me quedo con la impresión de que, si la hubiese leído sabiendo qué tipo de libro era, lo habría disfrutado muchísimo más, como tú.
Eliminar