Agradable al estilo Chase, sin
más
DATOS GENERALES
Título original: Don’t tempt me
Subgénero: histórica
Fecha de publicación
original en inglés: 2009
Editorial: Avon
Serie: Mujeres
seducidas / Fallen Women / Ladies of Scandal #2 [También la he visto como n.º 3,
contando como n.º 1 Not quite a lady
/Toda una dama, la 4.ª de los Hermanos Carsington]
Páginas: 384
ISBN13: 9780061632662
En España
ISBN 13:
978-84-9908-025-3
Traductoras: Domínguez
Rodríguez Rodríguez S.C.
1.ª ed., 2011,
Debolsillo
Páginas: 336
Colección: Romántica, 63
SINOPSIS (según La casa del libro)
Una ardiente pareja con
habilidades insospechadas.
Las pasiones que levantan
pueden llevarlos a la cumbre... o arrastrarlos a la ruina.
En 1818, la joven Zoe Lexham
regresa a Inglaterra tras años encerrada en el harén de un pachá, donde se ha
convertido en una maestra de las artes amatorias. Conoce todo lo que una joven
dama no debería siquiera oír. Es, en definitiva, un escándalo andante sin
ningún futuro decoroso... a no ser que alguien logre civilizarla.
Lucien de Grey, el duque de Marchmont, no es ningún caballero de armadura
resplandeciente. Al contrario, es un peligro para las mujeres: las hechiza, las
seduce y las abandona, dejando tras de sí un rastro de regalos que sirve de
paño de lágrimas a las pobres muchachas.
Cuando a Zoe y el duque les interese ser aceptados de nuevo en la alta
sociedad londinense, solamente se tendrán el uno al otro...
¿Entra dentro
de “Lo mejor de la novela romántica”?
Sí, entró en mi lista de las mil mejores novelas románticas, versión de
2017, en el puesto 475, y aún pasa el corte, por muy poco. Ganó el Premio RT de
2009 en la categoría Historical Love & Laughter (Amor y humor
histórico). Fue un Top Pick para Romance Readers at Heart y también para Romantic
Times. En la encuesta que hacían en All About Romance entre sus lectores,
aquel año Zoe Lexham tuvo mención honorífica a la mejor heroína romántica.Tuvo
críticas estupendas: Five Hearts Keeper en The Romance Reader, DIK A en All About Romance, A en Kaetrin’s Musings y una starred
review en Booklist.
CRÍTICA
Después
de lo muchísimo que me gustó la primera de la dulogía, La cortesana, era difícil mantener el nivel y el entusiasmo y, en
efecto, esta la disfruté pero no tanto. Es de las que pasas bien el rato, sin más.
No
le encuentro la misma chispa que otras de Chase. El planteamiento, eso sí, es
muy atractivo.
Lucien-Charles Vincent de
Grey, duque de Marchmont (29), es uno de esos aristócratas
indolentes y ricos más preocupados por el lazo de su corbata que por cualquier
otra cosa.
Ha
sufrido pérdidas en su vida, sus padres, su hermano… Y todo ello, muy
jovencito. Eso ha hecho que se distancie un poco de todo.
Una
de las personas a la que más respeta es a lord Lexham, que le salvó en los
momentos difíciles y logró hacer de él una persona más o menos responsable y
útil para la sociedad.
De niño, trabó amistad con Zoe, la hija de Lexham. Una cría algo trasto, siempre andaba metiéndose en líos
y escapando. Hasta que en un viaje a Egipto, desapareció.
De
aquello hace más de una década. Lord Lexham no ha perdido la esperanza de
reencontrarla. Pero vamos, que todos la dan por muerta. A lo largo de los años
han aparecido muchachas que dicen ser ella. Estafadoras, está claro.
Cuando la última de ellas llega, Lucien se escandaliza y se cabrea, dispuesto a desenmascarar a una timadora más. Por eso se sorprende cuando se entera de que la familia la ha reconocido como la auténtica Zoe-Octavia Lexham (24).
¿Qué
ha ocurrido con ella?
Bueno,
pues que la secuestraron y ha pasado este tiempo en un harén egipcio. Consiguió
liberarse y volver a Inglaterra, a la gente con la que quiere estar. Ha
aprendido muchas cosas, de la vida, y de las personas, en cautividad. Tiene claro que el mundo al que pertenece no es el egipcio, sino aquella Inglaterra
que fue su hogar de niña.
Claro, haber pasado tanto tiempo en Oriente, ¡y en esas circunstancias!, hace que la gente se escandalice un poco respecto a ella, lo que dice y hace y lo que la sociedad supone que ha hecho y que hará. Luego resulta que tiene más conocimiento teórico que práctico sobre muchas cosas. Porque sí, por increíble que parezca, sigue siendo virgen a pesar de ser la segunda esposa del hijo de un pachá. Es lo que tiene la romántica, que a veces exige heroínas virginales y retuercen las cosas un poco bastante para lograr algo así, aunque, pienso yo, de verdad que no hacía falta.
Será
tarea de su familia y amigos, entre ellos Lucien, que ocupe el lugar que quiere
en sociedad. No solo tolerarla ahí en los límites de lo aceptable. No, se trata
de que la inviten a Almack’s, la presenten en la corte, o sea, triunfar por
todo lo alto.
No hay entre ellos realmente grandes obstáculos, por eso me pareció un poquito alargada la cosa, con ciertos problemas domésticos que Lucien tendría que haber atendido y el ojo agudo de Zoe capta en seguida y sabe cómo resolver. Luego hay una fase en que ella está en peligro…. Ya digo que toda esta parte final es ajena a la relación romántico-erótica entre ellos, ahí todo el pescado está vendido desde bastante pronto.
Los personajes son agradables, de esos que te caen bien.
La ambientación al ser la «Regencia» (en rigor, ya no, porque Jorge IV había subido ya al trono) inglesa, pues tiene poco de original. No se saca ningún partido a la parte digamos exótica de la historia.
En la novela encontré algún momento de genio, pero al final, no me pareció que tuviera mucho de especial respecto a tantas otras novelas de la Regencia.
Eso sí, obviamente es muy amena de leer, Loretta Chase entretiene siempre. Ahora, si prescindes de esta historia, tampoco pasa nada.
Valoración personal: buena, 3
Se la recomendaría a: los aficionados a la histórica ligerita.
Otras críticas de la novela:
En español solo he
encontrado un par de cosillas. En El rincón de la novela romántica había
crítica, pero ahora no lo encuentro, yo no sé si es porque están retocando la
página.
Crítica de Pepa en Cazadoras del Romance.
En A la cama con… un libro hay un par de comentarios en un Reto RITA sobre este libro.
Paso al inglés
Kaetrin’s Musings, una A.
All About Romance, DIK A-.
Smart Bitches Trashy Books, una B.
En Dear Author, una B.
