Mostrando entradas con la etiqueta Los Turner. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los Turner. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de agosto de 2016

Crítica: “Unraveled”, de Courtney Milan



Con esta crítica, acabo mi repaso a la serie de los Turner. Smite, un héroe torturado y Miranda, un misterio que vive en el lado malo de la ciudad.
Leído en Kindle

DATOS GENERALES
Título original: Unraveled
Fecha de publicación original en inglés: 2011
Subgénero: histórica – Victoriana
Parte de una serie: Turner #3

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL

SINOPSIS (según la página web de la autora)
El amor no le sirve de nada…

Smite Turner es conocido por su decidida devoción por su deber como magistrado. Pero detrás de su foco incansable está no sólo la determinación de hacer lo correcto, sino los agobiantes secretos de su pasado—secretos que  está decidido a ocultar, incluso si eso significa mantener a todo el mundo a distancia. Hasta el día en que una mujer irresistible aparece como testigo en su sala de vistas…
Pero el amor tiene otros planes para él.
Miranda Darling no está metida en problemas... aún. Pero se le acerca bastante cuando Turner la amenaza con encarcelarla si da un paso en falso, sabe que tendría que salir corriendo justo en sentido contrario. Y aún así, no importa lo intimidante que este hombre resulte por fuera, no puede obligarse a sí misma a dejarlo. En lugar de ello, cuando él intenta alejarla, él empuja justo en el otro sentido—directamente a través de su famoso autocontrol, y al corazón de la pasión que ha escondido durante mucho tiempo…
¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?
Sí, sin duda alguna, en torno al novecientos y pico. Tuvo buenas críticas, por ejemplo en Smart Bitches Trashy Books, mereció crítica de A. En la encuesta que All About Romance hace todos los años entre sus lectores, obtuvo mención honorable al héroe más torturado (Smite Turner, claro). Y cuando hicieron en 2013 la votación para escoger el Top 100, no entró en la lista pero sí en “lo mejor del resto”, en el puesto n.º 123.
CRÍTICA
Cuarto libro de la serie Turner, tercera novela larga, y con él se cerró la serie dedicada a los hermanos Turner, con Smite Turner de protagonista.
“Unraveled” significa “Aclarado”, “resuelto”, “desenmarañado”, y puede referirse al lío emocional en el que Smite está inmerso. De pequeño padeció horrible maltrato por parte de su madre, una mujer enloquecida por la religión. Sí, otra madre perturbada de esas que son relativamente frecuentes en la novela romántica, me pregunto por qué será.
Smite trabaja como magistrado en Bristol. Vive solo; como única compañía, un perro que su hermano le regaló. Está totalmente centrado en su trabajo, para él es lo primero. Procura ser imparcial y poner bien el oído para que no vuelva a existir una víctima como él.
Las cualidades que principalmente lo definen es que, por un lado se mantiene a distancia de todo el mundo y, por otro, cuenta con un cerebro de memoria prodigiosa.
Así que cuando Miranda aparece en su sala de audiencias, pretendiendo ser una joven campesina rubia y modosa, para hablar como testigo a favor de un ladronzuelo, en seguida se da cuenta de que la había visto antes, vestida de otra forma, con otro color de pelo,… y que está allí para mentir.
Miranda se gana la vida hacienda pelucas y, para tener la protección del Patrón mafioso local, de vez en cuando tiene que hacer estar personificaciones.
A partir de este encuentro, Smite y Miranda se relacionan. Pero son pequeños episodios que realmente no constituyen un argumento paralelo del que pueda hablar en profundidad. Porque las novelas de Courtney Milan no son de argumento, sino de personajes. Así que no importa mucho si van a un barco prisión, o si luego Smite le hace una oferta que ella no se podrá resistir, para poder estar juntos.
Smite intenta tener a distancia a Miranda pero no puede evitar acabar revelando más de sí mismo de lo que sabe nadie.
La atracción que sienten el uno por el otro se va desarrollando tímidamente al principio. Luego tienen una escena apasionada que ella corta porque no quiere crearse más problemas. Y él, respetuoso, comprende que es todo un error y decide no volver a verla nunca más… Pero esto es romántica del siglo XXI así que… Se hacen amante un poco de la noche a la mañana. Hay tema explícito y elegante, aunque algo limitado por los traumas de Smite. Satisfactorio para ambos. A nivel físico.
El personaje de Miranda tiene su atractivo, y su punto de misterio. Criada por una troupe de comediantes, es capaz de recitar Antígona de memoria con la perfección de un estudiante oxoniense, y despliega buena educación y maneras en todo lo que hace. Se ha hecho cargo de un adolescente, Robbie, un poco por casualidad, y a mí me llama la atención la amarga reflexión sobre la ingratitud de los chicos, que seguro que cualquier padre de adolescente entiende:

… Los autores de libros sentimentales aparentemente no tienen contacto con chicos adolescentes reales. No eran amables. No sabían cómo adorar. Sólo son ariscos.
… Pero en lugar de calidez y amor, Robbie dejaba a Miranda en un estado constante de casi terror. ¿Qué sería lo siguiente que haría él? ¿Cómo iba ella a detenerlo?

Smite Turner es uno de mis jueces preferidos de romántica. El primer puesto se lo lleva, por supuesto, Ross Cannon de El amante de Lady Sophia, de Lisa Klyepas. Pero aquí también se ve a un hombre dedicado a su trabajo, menos aventurero, la verdad, aunque con conciencia social y velando en todo momento por la mejor cualidad de un juez, que es su imparcialidad. También está sobrecargado de trabajo, porque al suyo suma lo que los otros magistrados no están dispuestos a hacer más que perezosamente, incluido decir “amén” a todo lo que la policía les pidiera. Además, él parece no querer curarse de sus trastornos psicológicos porque cree que eso irá en detrimento de su trabajo:

Temo que un día ya no entienda la desesperación, y con ello, que poco a poco dejaría de escuchar lo que otros tengan que decir.

Esta es de la que leí hace años y he releído para hablar de ella aquí. Qué decir, me encanta. Como suelo decir, las novelas de Courtney Milan no son de las que te atrapan hasta no poder dejar de leer, sino que vas progresando lentamente, disfrutando de cada línea, de cada párrafo. Tiene la ventaja de que puedes releerla una y otra vez con gran placer, porque no pierde su atractivo.
Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: los que aficionados a la novela romántica histórica de personajes apaleados por la vida.

Otras críticas de la novela:
Esta es la crítica de A que Red Headed Girl hizo para Smart Bitches Trashy Books.
Para Rosario (de Rosario’s Reading Journal) fue el libro que menos le gustó de la serie, con una crítica de B+. Pero vamos, que gustarle le gustó, encontró refrescante el hecho de que se ambientara fuera de Londres y, a diferencia de otros críticos, comprendió perfectamente la decisión de Miranda de hacerse amante de  Smite.
En All About Romance le dieron una B. Y en Dear Author, una C+.

miércoles, 22 de junio de 2016

Crítica: “Unclaimed”, de Courtney Milan



Una de las mejores novelas de Courtney Milan, original en su argumento, elegante en su resolución
Leido en Kindle

DATOS GENERALES
Título original: Unclaimed
Fecha de publicación original en inglés: 2011
Subgénero: histórica – Victoriana (1841)
Parte de una serie: Turner #2.

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL

SINOPSIS (según la página web de la autora)
Guapo, rico y respetado, Sir Mark Turner se ha hecho un nombre como moralista distinguido. Pero tras su virtuosa reputación se esconde una pasión oculta, una que mantiene cuidadosamente controlada… hasta que conoce a la bella Jessica Farleigh y descubre que es la mujer a la que ha esperado toda su vida, para llevarla a la cama y a su corazón.
Pero Jessica es una cortesana, no la dama respetable que Sir Mark cree. Cuando los enemigos de Mark le piden que lo seduzca y así destruir su reputación, ella se muestra conforme. El dinero que ofrecen le permitirá ella escapar de una vida que se ha vuelto insoportable. Pero a lo largo del camino de seducción, ocurre lo peor: Jessica se enamora. La única forma de conseguir su libertad es destruir al hombre más honrado que ella ha conocido…

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?
Sí, sin duda alguna, en torno al cuatrocientos y pico. Tuvo buenas críticas, tanto en la extinta The Romance Reader como en All About Romance y fue un Top Pick de 2011 en Romance Readers at Heart. Además, cuando All About Romance hizo su última encuesta Top 100, estuvo incluida entre “lo mejor del resto”, en el puesto 169. Por último, pero no por ello menos importante, una de las blogueras en las que más confío, Rosario, le dio un A en su crítica.
Fue finalista en el Premio RT Reviewers’ Choice, dentro de la categoría “romance romántico del año”. No lo ganó. Qué año, entre los finalistas estuvo también The Black Hawk, que hubiera sido mi elección, sin dudarlo. Pero no, la que ganó fue Lady Sophie’s Christmas Wish, de Grace Burrowes, que no tengo el gusto de conocer y que ni tuvo más premios ni críticas destacadas. ¿Veis por qué prefiero los premios de la encuesta de All About Romance? Los lectores sí que afinamos a la hora de identificar lo que merece la pena.

CRÍTICA
Tercer libro de la serie Turner, segunda novela larga,… y el que más me gusta, junto Unlocked.
“Unclaimed” significa “No reclamado”, el típico objeto perdido que nadie reclama. Creo que se refiere a Jessica. Tuvo relaciones sexuales a los catorce años, lo cual fue un escándalo e hizo que sus padres la echaran de casa.
Se tuvo que buscar la vida de una forma bastante habitual en aquella época cuando se perdía la protección de la familia: la prostitución. Como cortesana, ha pasado de un protector a otro, hasta que el último le ha hecho pasar una experiencia traumática. Ahora quiere abandonar esa vida.
Pero no tiene dinero, así que accede a dar un último golpe por así decirlo: seducir a Sir Mark Turner, una auténtica estrella victoriana. No es sólo guapo y rico sino famoso. Ha escrito un libro en defensa de la castidad masculina, y la reina lo ha convertido en caballero por contribuir a la moralidad pública.
Que sea virgen a los veintitantos no significa que sea un gazmoño o un inocente. No, su mensaje es claro: la castidad es la única opción honorable y caballerosa cuando el precio por perderla lo pagan las mujeres, y no los hombres. Y es un precio terrible.
Por eso se enfada bastante cuando su mensaje no se comprende e incluso se tergiversa. Ha nacido un club masculino con signos secretos y escarapelas que exteriorizan el compromiso con la castidad, que ven a la mujer como el enemigo. Furioso, les reprocha que no hayan entendido nada:

No hay cosa semejante a una mujer peligrosa. Si una mujer te hace desear perder la cabeza y olvidar lo que es correcto, eres tú el peligroso: para ti mismo, e incluso más probablemente, para la mujer.
(…) Sólo alguien juvenil permite que el peso de sus acciones recaiga sobre alguien más y la culpa a ella de su propia debilidad.

¿Acaso este mensaje no sigue hoy vigente? Todavía hay quien culpa a las mujeres de las agresiones de las que son víctimas. Por dónde estaban, cómo vestían o qué hacían. No. Siempre habrá una minoría de hombres que violen y agredan a las mujeres y usarán cualquier excusa para que la culpa de sus actos recaiga sobre las víctimas.
¿No me creéis? Una de las últimas que vi en un documental sobre violaciones en la India, un señor violador condenado por ello le echó la culpa de la brutal violación en grupo a ella porque “había tomado el autobús a las ocho de la tarde”. Y no hace mucho, en el mismo país, un religioso dijo que permitir que las mujeres accedieran a un templo hasta entonces reservado a los hombres, incrementaría las violaciones; no hay que ser muy listo para darse cuenta de que estaba incitando a la violencia contra la mujer para “castigarlas” por tener la osadía de conquistar un nuevo espacio de igualdad.
Una víctima nunca es culpable. Enseñemos a nuestros hijos que son ellos los que tienen que respetar a la mujer, y no transmitamos a nuestras hijas la idea (errónea) de que si son agredidas es porque no han hecho lo suficiente por evitarlo.
Pasado el speech feminista, sigo.
Estábamos en que Jessica iba a seducir a Mark por dinero. Pero además, porque así expondrá al mundo su hipocresía. Por su experiencia con los hombres, que no cree que realmente haga lo que predica.
Cuando se conocen, se gustan. Sir Mark, que no sabe que ella ha sido cortesana, se convence de que es la mujer para la que se ha estado reservando todos estos años: de buen ver, ingeniosa y agradable al trato.
Jessica, por su parte, descubre que Sir Mark sí es lo que parece. Lo comprende, lo respeta e incluso consigue, poco a poco, ir superando los efectos de aquel momento horrible que vivió y que le ha hecho decidirse a cambiar de vida. Pero precisamente por eso tiene que exponerlo públicamente: necesita el dinero.
Lo que hace tremendamente atractiva esta novela es lo auténticos que resultan Jessica y Mark. Cada uno es fruto de sus experiencias pasadas, tienen sus propias aspiraciones para el futuro, y el enamorarse de alguien a priori poco adecuado es lo que hace que, al final, no sean las mismas personas que eran al principio.
Aquí no hay machos alfa ni heroínas caprichosas. Este un tipo de novela reposada y madura, para gente que sabe que el amor no son grandes gestos ni peloteras infantiles. Que la virtud no está reñida con la pasión, y que uno debe responsabilizarse de sus errores, pero que éstos no pueden determinar todo el resto de tu vida.
La ambientación victoriana, cumple; capta bastante bien el espíritu de la época, en el aspecto de histeria por la moralidad pública.
Un aspecto muy interesante es el trato a Sir Mark como una superestrella: su fama le sigue allá donde vaya, lo abordan jovencitos admiradores que no entienden su mensaje, y también jovencitas casaderas. La prensa lo acosa, forma (y deforma) su imagen pública. Los acontecimientos de la beautiful people, embellecidos o contados de determinada manera, consiguen manipular a la opinión pública. Algo que, en mi opinión, también es de actualidad.
Sí, por supuesto que hay una parte sexual en toda esta historia, apasionada y elegante, como es propio de Courtney Milan. Además, creo que fue una de las primeras novelas que leí en las que ambos protagonistas recurren a la masturbación cuando sus deseos por el otro son demasiado fuertes.
La leí hace años, y la he releído encantada. Es lo que tiene Courtney Milan. Quizá no cojas sus libros con la avidez de “no puedo dejar de leer”, porque aquí el gusto en la lectura radica en seguir con detenimiento los detalles, las sutilezas. Pero, a cambio, se releen con enorme placer, sin perder un ápice de su encanto.
Qué pena que Harlequín, que publicó esta serie en inglés, no haya traducido a los Turner. Porque es una novela buena hasta decir basta. Si no le doy la máxima puntuación es sólo en comparación con las novelas de Courtney Milan que son mis favoritas, El affaire de la institutriz y, sobre todo, La conspiración de la condesa.
Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: los que aficionados a la novela romántica histórica con conciencia.

Otras críticas de la novela:
De esta novela de Courtney Milan hay un montonazo de reviews. El único sitio que encontré en español hablando de ella aludía a traducciones ilegales así que paso de enlazar con sitios que directa o indirectamente defienden el pirateo. Las críticas en inglés son en general entusiastas. Pongo aquí unas pocas:
En All About Romance entra en la categoría DIK A (Libro que te llevarías a una isla desierta). Hay una frase en esta crítica que me hizo particular gracia:

Unclaimed también gana puntos conmigo por ser el primer libro en el que veo que la heroína pega un tiro a alguien y pensé yo para mí misma “Sí. Bien hecho. Totalmente apropiado y merecido”.

Yo no sé si estaba pensando en la otra Jessica, la más famosa de la novela romántica, la de Abandonada a tus caricias de Loretta Chase, y su discutido tiro al protagonista.
Respiring Thoughts, 5 estrellas. Rosario’s Reading Journal, A-. Mrs.Giggles, 90/100. En Dear Author, le dieron una B

lunes, 11 de abril de 2016

Crítica: "Unlocked", de Courtney Milan



Una novela corta, de las primeras que leí de Courtney Milan. Un homenaje a quienes alguna vez han sido acosados. Totalmente recomendable.

Leída en Kindle
DATOS GENERALES
Título original: Unlocked
Fecha de publicación original en inglés: 2011
Subgénero: histórica – Victoriana (1840)
Parte de una serie: Turner #1 ½ .

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL

SINOPSIS (según la página web de la autora)
La perpetua solterona que se queda sentada en los bailes, Lady Elaine Warren está resignada a su posición en la sociedad. De manera que cuando Evan Carlton, el poderoso y popular conde de Westfeld, le presta su atención al regresar a Inglaterra, ya sabe lo que la espera. En el pasado la atormentó, y no cabe duda de que nuevamente será su víctima. Esta vez, sin embargo, el conde va a descubrir que las floreros pueden devolver el golpe.
Evan ha llegado a lamentar su pasado cruel e inmaduro. Al principio, sólo quiere enmendar sus errores pasados. Pero cuando Elaine desprecia sus iniciales disculpas, se encuentra con que él quiere algo más. Y esta vez, lo que lo atormenta puede ser el amor…

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?
Sí, en torno al puesto quinientos y pico. Tuvo buenas críticas; por ejemplo en Smart Bitches Trashy Books le dieron una A-, en Dear Author una A y una de mis blogueras favoritas, Rosario, la calificó también como A-. Por lo demás, ganó en la encuesta anual de All About Romance a la mejor historia corta del año 2011.

CRÍTICA
Este es el segundo libro de la serie Turner. Del primero, Unveiled, ya publiqué crítica aquí, porque estaba incluido en el Top 100 de AAR del año 2013. Estamos ante una novela corta, de alrededor de 28.000 palabras (alrededor de 111 páginas).
La relación de este libro con el resto de la serie es bastante tangencial, ya que Courtney Milan presenta a Elaine, la amiga de Margaret que aparece, de refilón, en Unveiled.
El título, “Unlocked” significa literalmente “Abierto el cerrojo”, pero creo que podría traducirse como “Liberada” en sentido figurado.
El chico de la película, Evan Carlton, ha vuelto después de pasarse una década en el extranjero. Se fue como un muchacho mimado por la sociedad, un dandi siempre a la moda y ha regresado como un hombre cambiado, reposado y que viste de sufrido color marrón. Ahora, los bailes y la vida en sociedad carecen de atractivo.
Cuando su malévola prima Diana le señala, burlonamente a “Lady Caballo”, Evan se entristece al reconocer a la joven que, en el pasado, fue la víctima predilecta de sus burlas. En aquel entonces era un chaval inmaduro, que atormentó a la chica que le gustaba porque no era capaz de enfrentarse a sus sentimientos
Lady Elaine Warren es la razón por la que Evan, profundamente avergonzado, dejó Inglaterra. Eso sí, tarda una década en regresar para disculparse y enmendar el daño que hizo.
Después de diez temporadas infructuosas, Elaine se ha resignado a su papel de florero. La alta sociedad se ha burlado de ella, y también de su madre, una “sabia despistada”, experta en astronomía y matemáticas, pero ignorante de las trampas sociales. El truco de Elaine es fingir que no se da cuenta, que no la importa, y así se protege para que no la hieran.
Evan quiere disculparse por haberla insultado y acosado en el pasado. Un buen comienzo parece invitarla a bailar. Pero no va a ser tan fácil. Elaine sospecha que es otro truco: primero ser amable, después burlarse. Desconfía de él y de sus intenciones, pero no le queda más remedio que aceptar bailar con él.
La estancia en el extranjero de Evan se ha dedicado, en particular, al alpinismo. Para mí, son los mejores momentos de la historia, los que recuerdo con más gusto, cuando hablan de experiencias montañeras, de subir al Mont Blanc y de los peligros que encierran los glaciares alpinos. Todas esas experiencias le han cambiado. Llega un momento en el que reconoce:


Toda su idea de lo que era la amistad cambió cuando dependió de otra persona para algo más que pasar un rato agradable. Una vez que confías tu vida a otra persona, todo cambia.


Cuando relata una experiencia montañera especialmente peligrosa se da cuenta de que sólo Elaine parece comprenderle.
Su prima Diana, la bicho de esta historia, no puede soportar ver esa conexión, así que provoca un accidente. Aunque Elaine logra salvar su dignidad ante la sociedad, a solas se derrumba, y quien acaba intentando consolarla es Evan. Ella desconfía, lo rechaza: nunca más será una víctima complaciente.
Evan comprende que tiene que ganarse su confianza, y para eso, no bastan las palabras. Tiene que dejar que ella lo domine, incluso lo humille. Se pone a su merced en una escena muy sexy. A partir de ahí, se establece una especie de tregua en la que, poco a poco, se hacen amigos. Aunque claro, llega un momento en que él la mira intensamente y le suelta:

Seré tu amigo por el día. Te trataré como un camarada en todos los salones de baile. Pero a solas, a la luz de la luna, no voy a fingir que quiero que seas otra cosa que mía.

Ains, qué romántico es este muchacho. Personalmente, me encanta un héroe inspirado en los pioneros de la Edad de Oro del Alpinismo (cuyo inicio simbólico es una década más tarde, en 1854). Los caballeros ingleses (y alguna dama aventurera que está esperando a que le escriban su historia romántica; si fuera escritora, esa sería mi primer argumento, porque es la novela que quiero leer y todavía no he encontrado), con sus guías autóctonos, se enfrentaban a las cumbres, hasta entonces no holladas, de los Alpes. Un guiño al aficionado contemporáneo al alpinismo es que la autora le da el apellido “Meissner” al compañero de hazañas de Evan.
Courtney Milan escribe novelas más “de personaje” que de trama, y esta no es una excepción. Eso significa que, si no conectas con los personajes (como me pasó por ejemplo con los Carhart), el libro no te atrapa. También conlleva que sean slow reading: las lees sin avidez, aunque las puedes releer más tarde con gran placer y sin pérdida de encanto, como me ha ocurrido a mí con esta. Es verdad que, en este caso, dada su brevedad, se lee en poco tiempo.
Frente a los Carhart, me parece ver una evolución: aunque se sigue centrando en los personajes, ha cortado mucha hojarasca, no hace un relato al detalle de lo que piensan o sienten, sino que afina muy elegantemente: menos palabras, pero más precisas.
La idea en torno a la cual gira la historia es el acoso, y si el acosador puede, con el tiempo, ser consciente del mal que hizo y enmendar los errores; y si la víctima puede, llegado el momento, perdonar y confiar en esa persona. En más de un momento, llega a conmoverte. Todo un homenaje a las personas que han sufrido acoso y humillación por parte de los populares de la clase.
En su página web, Courtney Milan cuenta que primero escribió la historia de Elaine y Lord Rawlings, que parecía sentir cierta inclinación por ella en el libro precedente. Pero no resultaba buena, y luego empezó a pensar en los que se habían burlado de Elaine,…

“y mi primera reacción fue… No puedo hacer que eso funcione. Así que lo hice”.

Desde luego. Funciona como un reloj.

Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: los que nunca han leído a Courtney Milan, y a los que alguna vez han sido acosados.

Otras críticas de la novela:

En español, tenemos la que hizo Anar Quía, cuando la leyó en la antología Seven Wicked Nights. Luego, en inglés, Dear Author le hizo una A review. Una A- tuvo en Smart Bitches Trashy Books y en Rosario’s Reading Journal.
En RT la puntuaron 4 ½ estrellas y la etiquetaron como Top Pick!. Además de esa breve reseña, le hicieron una crítica más amplia aquí.
En la de Mrs. Giggles me entero que esta es la obra con la que Courtney Milan decidió empezar a autopublicarse, le da un 78 / 100 (creo), y aunque le gustó, hay algunos aspectos que le resultaron problemáticos.
Nota: Una versión anterior de esta crítica apareció en El rincón de la novela romántica.