Obituario: Julie Garwood

 

 

El 8 de junio de 2023 falleció Julia Elizabeth Garwood, cuyo apellido de soltera era Murphy, y que todas conocemos como Julie Garwood.

 

Julia Elizabeth Murphy nació el 26 de diciembre de 1944. Creció en Kansas City, Misuri, en una familia católica irlandesa de esas con tropecientos hijos. ¡Era la sexta de siete hermanos! 

Se educó en un colegio católico de monjas. Estudió Historia y Enfermería. 

Se casó jovencita con Gerry Garwood y tuvieron tres hijos. Murió en su casa, rodeada de su familia, con hijos, nietos, y hasta algunos hermanos la han sobrevivido. Vale, es triste, pero llevó una vida plena y fructífera, considerada por su familia y por los que conocieron su arte.

Al principio, escribió historias juveniles con el seudónimo de Emily Chase. Pero es conocida sobre todo por sus romances históricos.

Su primer libro, Gentle warrior (Amor y venganza), se publicó en 1985, en la serie Tapestry (el n.º 74). Aunque era la época todavía del bodice ripper, sus libros eran más ligeros que los mazacotes de una Kathleen Woodiwiss. Supuso un soplo de aire fresco en un género algo pesadote, entretenía y divertía. Para publicar en aquella época, los héroes no eran demasiado abusones. Las heroínas, sí, eran las típicas sílfides de ojos violeta, perfectas en todo, unas mary sues de libro que enamoraban a todo el mundo.

Destacaría, sobre todo, el sentido del humor que sabía meter y también que pillaba mejor que otras autoras lo que debió ser la religión medieval.

Luego, ya en el siglo XXI, se inclinó por el suspense romántico con la serie Buchanan-Renard.

Es una de las grandes del género, la típica autora que todas hemos leído. Para muchas, las novelas de Julie Garwood fueron sus primeras experiencias en romántica.

Como se puede comprobar en El rincón de la novela romántica, están traducidas al español prácticamente todas sus novelas. 

Solo faltarían las de 2009 hasta hoy (de Sizzle en adelante), de suspense romántico.

  

¿Mi experiencia personal? 

Pues así así. Es de esas novelas históricas para mí poco históricas. Siento decirlo, pero me parecen pura fantasía pseudohistórica de personajes que hablan como personas del siglo XX (o XXI) disfrazadas de medievales. Incluso hizo que ingleses y escoceses de aquella época usaran palabras y conceptos que no existían entonces, palabras modernas, algunas, americanismos de la lengua inglesa. 

Para mí es como la Julia Quinn de la Edad Media. Por su humor, su ligereza y su absoluta falta de sentido de la época. Lo suyo es el entretenimiento y el romance, más que el rigor histórico.

No recuerdo ninguna novela que me gustara particularmente, y ya lo siento. Cuando me acuerdo de alguna y me digo, oye, esa sí que me gustó… acabo dándome cuenta que en realidad, era de Jude Deveraux o de Judith McNaught.

Ahora, esa es solo mi experiencia personal, porque las lectores realmente adoran sus historias. Ha aparecido en todos los Top 100 de All About Romance.

Aquí en mi blog he comentado ocho de sus 35 novelas, y en general, no las disfruté demasiado. Os dejo enlace y valoración.

Honor y pasión (Honor’s Splendour, 1987) histórica / medieval ⭐

La novia rebelde (The bride, 1989) histórica / medieval; 1.º de las Lairds' Fiancées (aquí llamada Escocesa) ⭐⭐

El secreto (The secret, 1992) histórica / medieval; 1.º de Highlands’ Lairds (aquí llamada “Serie Maitland”) ⭐⭐⭐

Lady Johanna (Saving Grace, 8/1993)  histórica / medieval ⭐

Castillos (Castles, 7/1993) histórica; The Crown’s Spies (Piratas) n.º 4 ⭐⭐⭐

El rescate (Ransom, 1999) histórica / medieval; 2.º de las Lairds' Fiancées (aquí, Escocesa) ⭐⭐

Romperé tu corazón (Heartbreaker, 2000) suspense romántico: Buchanan-Renard (Buchanan) n.º 1 ⭐⭐⭐

Sin descanso (Killjoy, 2002) suspense romántico; Buchanan-Renard n.º 3 ⭐⭐⭐

Por si acaso alguien quiere darle una oportunidad y no sabe por dónde empezar, aquí os selecciono las que (creo yo) son más apreciadas de esta autora, todas históricas de los años ochenta y noventa.

 

Top 10 Julie Garwood

 

1.         The bride / La novia rebelde (1989) Lairds’ Fiancées (Escocesa) n.º 1. Premio RITA Histórica

2.         The secret / El secreto (1992) Highlands’ Lairds (Maitland) n.º 1

3.         Ransom / El rescate (1999) Highlands’ Lairds (Maitland) n.º 2

4.         Honor’s splendour / Honor y pasión (1987)

5.         Saving Grace / Lady Johanna (1993)

6.         The gift / Despertar a la pasión (1991) The Crown’s Spies (Piratas) n.º 3

7.         The prize / El premio (1991)

8.         Castles / Castillos (1993) The Crown’s Spies (Piratas) n.º 4

9.         Lion’s lady / Dueña de su corazón (1988) The Crown’s Spies (Piratas) n.º 1. Premio RT Histórica

10.       The wedding / La boda (1996) Lairds’ Fiancées (Escocesa) n.º 2

En inglés, ha habido obituarios en The Washington Post, en Dignity Memorial y KC TV.

Le han dedicado un artículo en All About Romance, así como en Smart Bitches Trashy Books y The Romance Dish.

Ya me gustaría a mí poneros algún enlace a páginas en español que se hayan hecho eco de la noticia, pero no he encontrado ninguna.  Os dejo con la página dedicada a esta autora en la Wikipedia en español. Tenemos una ficha de ella y sus libros, con enlace a críticas y sinopsis de sus libros, en El rincón de la novela romántica.

Su ficha en FictionDB, nos proporciona un listado de todas sus publicaciones, incluidas portadas y sinopsis, en inglés.

Si Julie Garwood es una de sus favoritas, o alguna de sus novelas os parece fabulosa, sentíos libres de comentarlo abajo.

Obituario: Johanna Lindsey

Hace hoy tres meses, el 27 de octubre falleció en Nashua (Nuevo Hampshire) Johanna Lindsey, víctima de un cáncer de pulmón. Esta escritora estadounidense que curiosamente nació en Alemania es conocida sobre todo por la larguísima serie de los Malory o la Saga Malory-Anderson. La familia no informó públicamente del fallecimiento hasta bien entrado el mes de diciembre.

Nació como Johanna Helen Howard el 10 de marzo de 1952, en Fráncfort del Meno, donde estaba destinado su padre Edwin, militar. Sus años de instituto los pasó en Hawái. Se casó en 1970 y pasó a ser ama de casa, tuvo tres hijos y al parecer cuando se quedó viuda, se marchó a vivir a Nueva Inglaterra.

Su primer libro, La novia cautiva, se publicó en 1977. Situémonos: época de Kathleen Woodiwiss y Rosemary Rogers, cuando los bodice rippers eran una cosa nueva. Ya sabéis, la vieja escuela de novela romántica histórica, básicamente: consentimiento dudoso cuando no directamente violaciones.

De su medio centenar de novelas, hubo alguna incursión en otros subgéneros: unas poquitas de ciencia ficción y hasta una paranormal. Pero sobre todo, la conocemos por sus históricas, eso sí, visitando diferentes entornos: hay vaqueros del Oeste, vikingos, además de la trillada Regencia.

Gustaba en los setenta, en los ochenta… y creo que ahora se la sigue leyendo. En sus obituarios he leído que llegó a vender 60 millones de ejemplares de sus novelas.

Es una de esas autoras muy traducida, también al español. En los ochenta era de las pocas que encontrabas en español. Así que me leí unas cuantas (muchas) de sus novelas. Es una de las grandes, una mujer que hizo historia en el género. Esto no cabe dudarlo.

¿Mi experiencia personal? Pues siento decir que no recuerdo ninguna novela en particular, no sobresalen en mi memoria ni tal protagonista ni cual argumento o ambientación. No me quedé con nada, como si las lecturas fueran dibujos sobre el agua. Me queda en el recuerdo como que siempre cumplía, entretenida, pero sin nada memorable. Nunca llegó a ser una de mis favoritas. Las leía porque no encontrabas otra cosa. Cuando, con el tiempo, tuve acceso a otras cosas, dejé de leerla.

Lo que sí que me gusta es que no se ceñía a una sola época, y puedes recurrir a ella por ejemplo, para una de vikingos. Y, desde luego, recuerdo encantada aquellas sexis portadas protagonizadas por Fabio. Creo que es la que más recurrió a él. Entonces nos avergonzaban un poco; ahora me parecen alucinantes.

Aquí en mi blog solo he comentado un par de sus novelas, La novia cautiva cuando se cumplieron cuarenta años de su publicación. Le di una estrella y la consideré infumable. Y Warrior’s woman para una review en el desafío OTW que hice en 2016. Dos estrellas.

Ahora me siento fatal de que me gustasen tan poco. Tendré que intentar releer algunas de sus historias, de las que tengo en casa más de una, a ver si consigo recuperar algo de sus obras, comentar algo positivo y que se me quite este mal sabor de boca.

Por si acaso alguien quiere darle una oportunidad y no sabe por dónde empezar, aquí os selecciono las que (creo yo) son más apreciadas, todas de los ochenta, principios de los noventa.

Top 10 Johanna Lindsey

1.                  Gentle rogue / Amable y tirano (1990) The Malory-Anderson Saga (Los Malory) n.º 3

2.                  Tender rebel / Tierna y rebelde (1988) The Malory-Anderson Saga (Los Malory) n.º 2. Premio Romantic Times al mejor Regencia

3.                  Prisoner of my desire / Esclava del deseo (1991)

4.                  A heart so wild / Corazón indómito (1986) Straton Family (Straton) n.º 1

5.                  Warrior’s woman / La mujer del guerrero (1990) Ly-San-Ter Family (Ly-San-Ter) n.º 1

6.                  Savage thunder / Tempestad salvaje (1989) Wyoming (Oeste II) n.º 2

7.                  Fires of winter / Fuegos de invierno (1980) Haardrad Family(Haardrad)  n.º 1

8.                  Say you love me / La cautiva del amor [también Dime que me amas] (1996) The Malory-Anderson Saga (Los Malory) n.º 5

9.                  Man of my dreams / El hombre de mis sueños (1992) Sherring Cross n.º 1

10.              So speaks the heart / Así habla el corazón (1983)

Librópatas le ha dedicado un artículo, «Ha muerto Johanna Lindsey». 

En inglés, ha habido obituarios en el NY Times, y también en el Irish Times, entre otros.

Tiene página en la wikipedia en español. Aquí se encuentra el enlace.  Y también puedes leer su ficha en FictionDB, con el listado de todas sus publicaciones. En español, tenemos la referencia a ella y sus libros en El rincón de la novela romántica.

Un artículo que escribieron en 2017 en El rincón de la novela romántica se titulaba «Johanna Lindsey o La Señora». 

Ojalá pudiera poner más enlaces dentro de la blogosfera romántica, pero la verdad es que han estado muy liados con otros temas y no le han prestado demasiado atención a este fallecimiento. O yo no he sido capaz de encontrarlo. O igual se convirtió en alguien políticamente incorrecto y les da vergüenza reconocer que se lo pasaron pipa con sus obras.

Echo en falta algún artículo escrito por alguien que realmente disfrutara de sus novelas y explicara el secreto de su encanto y su longeva carrera.

En fin, si Johanna Lindsey es una de tus favoritas, o alguna de sus novelas os parece fabulosa, sentíos libres de comentarlo abajo.

6/10/2020: Actualizo para incluir el artículo sobre Johanna Lindsey en Mi sillón para leer.

Obituario: Jo Beverley

El 23 de mayo falleció Jo Beverley, víctima de una recaída del cáncer que ya había tenido años atrás. Esta escritora anglo-canadiense de romántica es conocida sobre todo por el mundo de los Malloren y la serie los Granujas (Company of rogues).

Era una de las grandes de la novela romántica histórica, de las pocas escritoras del “Salón de la Fama” de las Romance Writers of America (¡no llegan a 20!).

Nació como Mary Josephine Dunn el 22 de septiembre de 1947 en Inglaterra (Reino Unido). Estudió historia en la Universidad de Keele en Staffordshire, lo que luego resultó muy útil para que sus historias estén ambientadas adecuadamente.

Marchó a vivir a Canadá con su esposo cuando este encontró trabajo en una universidad de ese país. Allí criaron a sus hijos. Con el tiempo, adquirió la ciudadanía canadiense, con lo que tenía esa doble nacionalidad.

Durante años escribió dentro del género llamado “regencia tradicional”, que estuvo muy en boga en los ochenta y primera mitad de los noventa. Se ambientan en la regencia inglesa, teniendo como referencia a Georgette Heyer: con énfasis en el romance, detalles históricos precisos y un nivel de sensualidad mucho menor que las novelas románticas históricas posteriores ambientadas en el mismo período.

Pero luego pasó a novelas románticas históricas largas, que es por las que, sobre todo, se la conoce: la serie Granujas (Company of Rogues) que se ambientaba también en la Regencia, y la serie Malloren de la época georgiana.

Books4pocket, enero 2009

También escribió un grupito de novelas medievales, siglos XI y XII, que en inglés se llaman Medieval Lords (“Señores medievales”) pero que en El rincón de la novela romántica veo que aquí se han titulado “Serie Gaillard/Fitzroger”. Igualmente dejó alguna cosilla de fantasía-paranormal. Y, por último, no puedo dejar de señalar que hizo unas cuantas aportaciones en forma de cuentos o novelas cortas a varias antologías, sobre todo en esas que se consideran propias de la Navidad.

Aparte de eso, era una de las Word Wenches, donde publicaba posts con regularidad y era extremadamente amable y encantadora con los lectores/admiradores que nos pasábamos por ahí para comentar cosas.

Varios son los aspectos que destacaría de sus obras. Primero, que la ambientación está siempre logradísima: los personajes y las situaciones que describe son muy realistas, totalmente alejadas de las fantasías pseudo-históricas de otras autoras. Segundo, los héroes intensamente románticos, audaces, atrevidos, inteligentes; las heroínas son más convencionales. Y, finalmente, el que sepa darle ese tono tan británico, con sutiles ironías que recuerdan irremediablemente a Georgette Heyer. Una Georgette Heyer con pasión sexual. Estas son las características de Jo Beverley que a mí más me llaman.

El mejor homenaje que se le puede hacer es, creo yo, leer o releer algunas de sus novelas. Lo último que publicó, en pasado mes de abril, fue The Viscount needs a wife, la última entrega de su serie Granujas. Por si acaso alguien no sabe por dónde empezar en sus más de sesenta obras, aquí os selecciono las que (creo yo) son de lo mejor de su obra. Incluyo sus cinco, ¡cinco!, premios RITA.

Top 10 Jo Beverley

1.                  My Lady Notorious / Lady Escándalo (1993) 1.º Malloren; Premio RITA Mejor novela histórica

2.                  Something Wicked / Atrevida (1997) 3.º Malloren

3.                  Emily and the dark angel (1991) Premio RITA Mejor Regencia

4.                  Devilish / Diabólica (2000) 4.º Malloren; Premio RITA Mejor novela histórica larga (de esta publiqué crítica en El Rincón de la Novela Romántica)

5.                  Deirdre and don Juan (1993) Premio RITA Mejor Regencia

6.                  Forbidden magic / Magia prohibida (1998)

7.                  The Shattered Rose / La rosa robada (1996) 3.º Serie Gaillard/Fitzroger

8.                  “The Demon's Mistress” en In Praise Of Younger Men (2001) 6.º Granujas

9.                  A most unsuitable man/ Un amor inadecuado (2005) 7.º Malloren

10.              An Unwilling Bride / La rebelde prometida (1992) 2.º Granujas; Premio RITA Mejor romance de la Regencia

El Rincón de la novela romántica le ha dedicado un “Adiós a Jo Beverley”, y una breve despedida la encontramos también en Yo Leo RA.

En Shelf-Awareness hay un breve obituario, en RT Book Reviews encontramos un tributo a su memoria; In Memoriam: Jo Beverly es el homenaje que le dan sus compañeras y amigas Word Wenches, con anécdotas personales respecto a esta autora. Otra emotiva despedida la encontramos en Romance Novels For Feminists, con sus recuerdos de la autora. “Remembering Jo Beverley” es el post que le han dedicado en All About Romance.

Tiene página en la wikipedia en español. Aquí se encuentra el enlace.  Y también puedes leer su ficha en FictionDB, con el listado de todas sus publicaciones. 

Obituario: Mary Stewart

Mary Stewart falleció el 9 de mayo pasado. En España es una escritora ignorada o, más bien, olvidada, puesto que muchas de sus obras sí que se tradujeron hace años.

Contraportada (detalle) de la edición Ultramar, 1978, de Nueves carruajes esperan

Sin embargo, es muy reconocida en el mundo anglosajón, donde la consideran la autora que lanzó el suspense romántico como un género nuevo. No es de extrañar que Sandra Brown escribiera el prólogo para la edición de 2006 de Nine Coaches Waiting (1958), en el que dijo que “El libro no sólo encantó a los lectores, sino que también definió el género del suspense romántico al combinar, hábilmente y sin que se note, los elementos góticos y de misterio con una historia de amor clásica”.

Las hilanderas de la Luna
Portada de la edición Bruguera 1973

Aparte de los obituarios en diversos periódicos, como The Guardian, The Telegraph, The New York Times o The Scotsman, Mary Stewart ha sido recordada en la blogosfera romántica en páginas web como All About Romance, las Word Wenches (Jo Beverley et alii), o el blog Mysterious Musings de Julia Buckley.

Protagonizan sus novelas educadas jóvenes británicas que se enfrentan con flema e intrepidez a los obstáculos que se cruzan en su camino. Son muchachas que combinan aplomo, elegancia y valentía con mucho sentido común y un férreo sentido moral… Y son recompensadas con el amor de caballeros misteriosos, apuestos y ricos. Todo, en un ambiente elegante, algo sofisticado, que recuerda a la estética de las películas Hitchcock de la época.

Aunque su suspense romántico recuerda a la producción gótica de una Victoria Holt, el entorno es contemporáneo. O lo era cuando se escribieron. Como azafatas de la serie Pan-Am, sus protagonistas salen a la calle con sus bolsitos colgando del codo y guantes, vestidas en plan New Look de Dior, y conduciendo rápidos coches a juego.

Extraordinaria narradora, integraba hábilmente el romance en una trama de suspense. Para los ojos actuales, la parte de romance se limita a unas pocas escenas, predominando la atmósfera gótica sobre la interacción entre los dos protagonistas que, por supuesto, no tienen sexo antes del matrimonio. Lo mejor es el estilo y la ambientación. Elegante en su escritura, las descripciones sumergen al lector en esos mundos que tan exóticos y extraños resultaban a las heroínas. Situó sus historias en la Alta Saboya (Nueve carruajes esperan, 1958), Creta (Las hilanderas de la Luna, 1962), Viena (Comenzó en Viena, 1965) hasta en las islas Canarias (The Wind Off the Small Isles, 1968) o el Líbano (Los sabuesos de la muerte, 1967). Estos lugares no se usaban como mero decorado, sino que el lector se sumerge totalmente en estos entornos, sintiendo que está allí mismo, compartiendo aventuras y desventuras con la heroína de turno.

Tras varias novelas de suspense romántico, cambió un poco de dirección emprendiendo la aventura de un ciclo sobre el mago Merlín. Estas obras le dieron enorme fama. En esta trilogía que recreaba el siglo V britano-romano se narra la historia arturiana, pero desde la perspectiva de Merlín. Está formada por La cueva de cristal (1970), Las colinas huecas (1973) y El último encantamiento (1979). Volvió otras dos veces a tratar la leyenda, con The Wicked Day, que  recreaba la historia de Arturo y Mordred, y En busca del Grial (1995).

Hoy, sus libros traducidos están descatalogados. Pero se pueden conseguir algunos, a un precio razonable, en librerías de segunda mano. En inglés, muchos se pueden encontrar tanto en papel como en electrónico. Aunque alguno, como el relato corto ambientado en las Islas Canarias es difícil de encontrar y bastante caro. Sólo apto para coleccionistas fervorosos.

Mary Florence Elinor Rainbow nació el 17 de septiembre de 1916 en el condado de Durham (Sunderland, Escocia). Era hija de un vicario. Estudió en la universidad de Durham. Trabajó en la enseñanza y tenía lo que se suele llamar “una sólida formación clásica”, destacando su interés por la Britania romana. En 1945, en el castillo de Durham, conoció al que pronto sería su marido: el geólogo Frederick Stewart. Llegó a ser uno de los científicos más destacados del Reino Unido, hasta el punto de que lo nombraron caballero en 1974. Él murió en 2001. No tuvieron hijos.

Si tenéis la oportunidad de leer alguno de sus libros, no la desaprovechéis. Están traducidos los siguientes libros de suspense romántico: Nueve carruajes esperan (1958), Mi hermano Michael (1959), La hiedra (1961), Las hilanderas de la Luna (1962), Magia negra (1964), Comenzó en Viena (1965), Los sabuesos de la muerte (1967),  No toquen al gato (1976) y La mansión embrujada (1988).

Y cuatro de los cinco libros arturianos: La cueva de cristal (1970), Las colinas huecas (1973), El último encantamiento (1979) y En busca del Grial (1995).

Tiene página en la wikipedia en español. Aquí se encuentra el enlace.  Y también puedes leer su ficha en FictionDB, con el listado de todas sus publicaciones.