Mostrando entradas con la etiqueta Chicago Stars. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chicago Stars. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de septiembre de 2025

Crítica: “Lo mejor de ti”, de Susan Elizabeth Phillips

 

Volvemos al mundo de los Chicago Stars

 


 

DATOS GENERALES

 

Título original: Simply the Best

Subgénero: contemporánea

Fecha de publicación original en inglés: febrero de 2024

Editorial: Avon

Páginas: 384

Parte de una serie: Chicago Stars #10

 

En España

Traductor: Xavier Beltrán Palomino

Fecha 1.ª ed.: 5/2024

Publicación: Ediciones Versátil, S. L.

Descripción: rústica, 400 págs.

 

SINOPSIS (según la Casa del Libro)

Brett Rivers es el representante de deportistas más despiadado. Se mueve rápido, es implacable y fracaso es una palabra que no figura en su vocabulario.

Rory Garrett es un desastre. Tiene un corazón enorme, la cuenta bancaria vacía, pasión por elaborar chocolate de altísima calidad y un tremendo complejo de inferioridad por haberse pasado la vida a la sombra del cliente más importante de Brett: su propio hermano, una leyenda viva del fútbol americano.

Brett y Rory no deberían haberse conocido y jamás habrían tenido que lidiar con las consecuencias de un encuentro ebrio y desafortunado, una mentira espantosa, una carrera que pende de un hilo, un futbolista desaparecido... y un cadáver más frío que el hielo.

La situación se volverá complicada, peligrosa, sorprendente y sexi. Para Rory, Brett es la personificación de la manipulación y de una mente perversa. Para Brett, Rory es una fruta prohibida.

Una mujer que no ha alcanzado ninguna meta y un hombre que las ha alcanzado todas se enfrentan juntos al mayor reto de sus vidas mientras procuran seguir adelante sin matarse el uno al otro. Cuando se trata de enamorarse, ¿qué precio estarías dispuesto a pagar para mostrar lo mejor de ti?


¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

La tengo bastante arriba en mi base de datos, en torno al puesto 2.000, gracias a que le dieron una crítica de DIK A en All About Romance y tuvo starred reviews en Booklist y Library Journal. Para Top 10 Romance Books, una novela de cinco estrellas. Kayne, que escribe para AAR, la escogió entre lo mejor del año 2024. En una lista encontré que el protagonista era héroe beta pero francamente, queridas, no me lo parece ni de lejos.

 

CRÍTICA

Lo sé, lo asumo, soy seppie total, desde hace años. Aunque unas novelas me gusten más y otras menos, agradezco que SEP, una de mis favoritas, siga publicando, aunque sea de tarde en tarde.

Tenía por casa tres libros suyos pendientes de leer, precisamente los últimos: Dance away with me (2020), When stars collide (2021) y Simply the best (2024). Aunque estén traducidos al español, he preferido leerlas en inglés, así que no sé qué tal estará la traducción. El humor, ya lo he dicho muchas veces, me parece difícil de trasladar de un idioma a otro y con SEP, en particular, siempre me ha gustado mucho más en original.

Para bajar mi enorme TBR pile, empecé por Dance away with me, en enero de 2025. Me llevé un chasco, porque iba como a ráfagas, cosas estupendas y otras soporíferas. Era más women’s fiction que otra cosa. Un poco como ocurría con La gran fuga, por ejemplo.

Ya en abril me dediqué a las otras dos, de la serie Chicago Stars y que me han gustado mucho más.

Romántica contemporánea, en tercera persona, con importancia similar de ambos protagonistas.

A diferencia de Cuando colisionan las estrellas, que va más a su aire, esta se parece mucho a otras anteriores de la serie. Tiene una heroína en horas bajas y un héroe que vive para su trabajo, cierto humor y diálogos ágiles.

La protagonista, Rory Garrett (34) es hermana de Clint Garrett, el quaterback de los Chicago Stars, protegido de Thad (véase Cuando colisionan las estrellas). A diferencia de su medio hermano, Rory no es una triunfadora. Va un poco a la deriva, y está en esa situación que tantas veces nos ha sacado SEP: una heroína con pocos recursos en el peor momento económico de su vida.

Ella es maestra chocolatera, y su sueño sería tener una tienda cuqui donde pudiera vender sus imaginativas confecciones. Sí, es uno de esos libros que te dan ganas de zamparte toda una caja de bombones tú sola.

Sin embargo, se metió en un negocio extraño, un food truck para vender golosinas, en Chicago, y acabó… sin socio, sin mercancías y con una multa que pagar al ayuntamiento. ¡Ah, y el truck! Un «camioneto» monstruoso pintado de rosa y púrpura, que es lo que tiene que usar para sus desplazamientos.

No quiere reconocerse fracasada, ni recibir dinero de su multimillonario hermano. Pero tampoco tiene claro qué dirección tomar ahora.

En una fiesta se enrolla con Brett Rivers (35), a quien llaman The River («el Río»), un despiadado agente deportivo conectado 24/7 con sus clientes, grandes estrellas del deporte. Le han hecho muy rico, pero no tiene espacio para nada más. El trabajo es lo primero, lo segundo y lo tercero. El compromiso emocional despierta cero interés en él.

Trabaja para la empresa de Heath Champion, el prota de Cázame si puedes, libro que salió hace la friolera de veinte años (agosto de 2005). Brett tiene que ser perfecto, hipercompetente, el número uno en lo suyo, porque aspira a una vicepresidencia de la compañía.

Eso de enrollarse con la hermana de un cliente podría frustrar sus aspiraciones profesionales. Va contra la política de la empresa. Mejor cortar eso de raíz.

Hay otro elemento más que solía aparecer en otras novelas SEP de los Chicago Stars: una historia de amor secundaria. Aprovechaba estas otras historietas para meter elementos más inusuales, como una mayor carga erótica, o que sean personajes de más edad. En este caso, lo protagonizan Kristin (51) madrastra de Rory y con la que tiene una relación algo tensa, y un señor algo rarito, Daniel (50), al parecer neurodivergente. Gracias a ella descubrí que existe una cosa llamada AirDrop y que me tuvieron que explicar una milenial de mi casa, porque yo ni idea de lo que era.

Me parece que es una novela requetebién escrita. Mantiene el interés porque hay un asesinato de por medio, el de la exnovia, de Clint, el hermano de Rory. No sabes quién ha podido ser el culpable. La policía sospecha de Clint, porque es el ex, nada más. Me ha pasado como otras veces en romántica, que me quedo perpleja con qué poco la policía decide allí que Fulanito es culpable, sin ninguna evidencia. No sé si la policía USA es así de torpe y prejuiciosa o es solo que en algunas novelas de romántica los ponen tontorrones a propósito.

Rory está decidida a demostrar la inocencia de Clint, con o sin la ayuda de Brett, su agente. Otro problema: su hermano esté missing, nadie sabe qué es de él, ni por dónde anda, ni su agente, ni su madre, ni menos el equipo profesional de fútbol americano para el que trabaja.

Lo mejor de la novela son, creo yo, esos diálogos, tan inteligentes, y ese sentido del humor tan suavecito que surge a cada paso, muy SEP. Tal vez no sea descacharrante, ni tenga astracanadas como algunas escenas de sus novelas más recordadas, como aquello de la protagonista disfrazada de un castor o vestida a lo Escarlata O’Hara. Pero sí que te despierta sonrisitas, con sus esgrimas verbales y sus comparaciones.

Siempre había sido bueno quitando sujetadores, pero éste, en concreto, parecía salido de los años cuarenta, con un enganche diseñado para aguantar la artillería alemana.

Si tan buena me parece, ¿por qué le pongo «sólo» tres estrellas? Ya sabéis que yo puntúo comparando con otras obras del mismo autor, y hay cosas de SEP muchísimo mejores. De esta última tanda que he leído, la mejor lectura para mí ha sido con diferencia, Cuando colisionan las estrellas. Pero si esto lo escribiera cualquier otro autor, sería lo más.

Aunque forma parte de una serie, puede leerse bien de forma independiente.

Me parece que, con esta lectura, ya me he puesto al día, y no me quedan más por leer de SEP, salvo error u omisión. Para febrero de 2026 está anunciada And the crowd went wild, Chicago Stars #11. La protagoniza precisamente el hermano de Rory, el quaterback Clint, y una actriz que fue su novia adolescente a la que guarda un poquito de rencor, así que se anuncia como novela second chance y enemies to lovers.

Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: quienes gusten de la comedia romántica.

Otras críticas de la novela:

Empiezo con las críticas en español.

En El Rincón Romántico, dos opiniones, una de 3.5 estrellas y otra de 4.

Pepa (Otro romance más) le da 3.5 estrellas. Admite que no es muy fan de SEP.

A Promesas de amor (Florecilla de cereza) le ha gustado mucho, de lo mejor del año.

Paso a las críticas en inglés, donde parece que ha gustado mucho más. No me parece raro, ya digo que el humor es difícil de traducir. SEP suena mejor en la lengua del Chéspir.


 

All About Romance, DIK A.

Top 10 Romance Books, 5 estrellas.

Harlequin Junkie, 4 ½ estrellas.

 

Aquí os dejo, a la derecha, la portada original en inglés. Es de esas colorinchis que me gustan más bien poco. Claro que, al lado de la sosada que le cascaron en español, es de León de Oro de la Bienal de Venecia. 

viernes, 8 de agosto de 2025

Crítica: “Cuando colisionan las estrellas”, de Susan Elizabeth Phillips

 

 

 

 

 

Dos protagonistas con mucha personalidad

 

DATOS GENERALES

 

Título original: When stars collide

Subgénero: contemporánea

Fecha de publicación original en inglés: 2021

Editorial: Avon

Serie: Chicago Stars #9

Páginas: 384

ISBN13: 9780062973085

En España

Título: Cuando colisionan las estrellas

ISBN 13: 978-8418883057

Traductor: Xavier Beltrán Palomino

1.ª ed.: 2021, Ediciones Versátil, S. L.

Páginas: 424

 

SINOPSIS (según La Casa del Libro

Thaddeus Walker Bowman Owens, el quarterback suplente de los Chicago Stars, es un jugador con mucho espíritu de equipo y aún más talento para chupar banquillo, modelo ocasional de ropa interior y con una bajísima tolerancia a las divas.

Olivia Shore, cantante de ópera y superestrella internacional, es una diva perfeccionista, con un gran sentido de la justicia, demasiados secretos y un resentimiento monumental contra el deportista egoísta, vulgar y mediocre con el que se ha visto irremediablemente atrapada. No es de extrañar que cuando ambos se embarcan en la gira publicitaria de una marca de relojes de lujo se produzca una auténtica explosión, en la que no falta ni el sarcasmo ni las pullas, con unas dosis de drama entre bastidores y algún que otro pase de balón.

Aunque lo que realmente les va complicar la vida son unas cartas amenazantes, unas inquietantes fotografías y una serie de desagradables encuentros. ¿Quién hay detrás de todo eso? ¿Es solo un fan demasiado entusiasta o algo más siniestro?

Tierna y divertida, apasionada y perspicaz. Esta irresistible aventura romántica te demostrará que cuando dos superestrellas colisionan, puede pasar cualquier cosa.

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

No, la tengo más allá del puesto 4.400 en mi base de datos de romántica. Booklist como Publishers Weekly le hicieron starred reviews. Además, fue una elección del editor en Amazon el año que salió, 2021. Top 10 Romance Novels le da cinco estrellas.

 

CRÍTICA

Tenía esta novela, en papel, por casa, desde que la compré en abril de 2023. Después del chasco que me llevé con Dance away with me (Baila conmigo), no me apetecía mucho volver a leerl a esta autora tan pronto. Sin embargo, me animó que fuera de la serie Chicago Stars.

Oye, qué diferencia con esa otra, aquella novela de una marisabidilla que quiere arreglarle la vida a todos en la small town, dictaminando desde el púlpito lo que tienen que hacer. Nada de eso hay aquí. Esta novela me ha reconciliado con SEP.

Esta es la típica historia de un jugador de fútbol americano y una mujer con la que, en principio, no pegaría ni con cola. No hay astracanadas como en otras de SEP, pero ciertamente tiene su humor, esos diálogos con ritmo.

Genial, lo he pasado de cine leyendo esta historia.

Thad Owens (36) es el quaterback suplente de los Chicago Stars. Sí, suplente, porque aunque es muy bueno, y tiene gran talento para ver las jugadas, tiene cierto defecto de visión periférica que le impide alcanzar la grandeza. Ahora, como buen deportista de equipo, sabe que también es importante estar ahí como respaldo, y contribuir con su sabiduría a mejorar la actuación del titular, una joven estrella a quien aún le falta mucho por aprender.

Thad no está amargado, sabe su sitio y contribuye a los triunfos del equipo, lo que le vale un gran respeto. Por otro lado, es un tipo con mucho estilo a la hora de vestir y presentarse en público.

Su enorme atractivo resulta muy goloso para publicidad, así que ha hecho de modelo para todo tipo de cosas.

Una marca de relojes, de esas de lujo, lo empareja en una campaña con Olivia Shore (35) auténtica diva, una mezzo de armas tomar. Una mujerona alta, súper elegante, vestida siempre en tonos neutros, blanco y negro, nada que distraiga de su enorme presencia y carisma.

Me encanta cómo describe a Olivia, realmente te la crees como una estrella de la ópera. Le pone los personajes adecuados a su cuerda, de la princesa de Éboli a Carmen, Cherubino o Amneris. Lo único que me despista es que, siendo indudablemente una mezzo, más de una vez la escritora dice que es soprano, que sin embargo es la cuerda más aguda de las voces femeninas. Yo no sé si en inglés es palabra que equivale a cantante lírica, sea soprano o sea contralto. Un detalle tonto que me sacaba un poco.

Por lo demás, creo que coge muy bien lo que es el mundo de la ópera, los distintos teatros, algunos nombres llamativos… A mí me dio el gusto con esta cosa, la verdad, lo eleva respecto a otras novelas de SEP. Bueno, de cualquiera, ya que rara vez te ponen cantantes líricos como protagonistas de romántica.

Para la campaña esta del reloj, Thad y Olivia tendrán que recorrer el país durante varias semanas. Las cosas no empiezan bien entre ellos, porque es evidente que Olivia está resentida contra él, le odia por algo que él no se explica en absoluto.

El inicio tiene cierta vibra enemies, pero como no sabes el porqué te deja un poco perpleja.

Cuando se ve que es por un malentendido, las cosas tampoco mejoran inmediatamente, sino que Thad aún se molesta más, ¿cómo pudo ella pensarlo capaz de hacer maldades?

Requerirá cierto groveling por parte de Olivia, que sabe estar a la altura, orgullosa, levantando la barbilla ante cualquier cosa que se le eche, con toda la altanería de una auténtica diva.

Poco a poco, acaban haciéndose amigos y algo más.

Ahora, lo suyo tiene fecha de caducidad: sus carreras son demasiado exigentes y ellos quieren triunfar en lo suyo. No puede ninguno de ellos sacrificar su éxito profesional por estar con el otro.

Esta es una novela contemporánea, sexi, con unos diálogos fabulosos. Muy entretenida porque a la relación odio-amor entre Thad y Olivia se le suma una trama de misterio que te mantiene en vilo buena parte de la novela. Olivia recibe cartas amenazantes por cierta cosa que ocurrió en su pasado, con un prometido que tuvo pero con quien no llegó a casarse. Esto la atemoriza y también la descompone, porque el malo sabe hurgar bien en su psique y torturarla en su sentimiento de culpabilidad.

Creo que he visto novelas consideradas de suspense con menos intriga. Y, la verdad, tampoco supe ver por dónde iban los tiros, la autora sabe esconder bien el origen de las maldades.

Narrada, ¡aleluya!, en tercera persona, con empaque y solidez, en esta larga novela pasan muchas cosas y da tiempo a desarrollar los personajes, que los conozcas, que interactúen, que cambien.

Así es cómo se cuentan las cosas, y para sacar algo así, no puedes publicar una novelita cada tres meses, no, sino una al año, como mucho. Eso te da tiempo para pulirlo y elevar el nivel. Por eso la primera edición es en tapa dura, y hay gente dispuesta a pagar ese precio.

Me parece una novela excelente. ¿Por qué no le pongo lo máximo? Bueno, porque otras novelas de SEP me han gustado todavía más. A esta le pondría el «pero» de que la parte sexi quizá no sea tan intensa e imaginativa como en otras novelas suyas.

En cualquier caso, la recomiendo totalmente, me parece que es una vuelta de Susan Elizabeth Phillips al mundo de los Chicago Stars con una obra brillante. En plena forma, vaya.

La he leído en original en inglés, así que no sé qué tal estará la traducción. El humor ya sabéis que es difícil de pasar de un idioma a otro. Por eso a SEP y otras autoras con cierta gracia, prefiero leerlas en inglés.

No hace falta haber leído las demás novelas de la serie para disfrutar esta. Claro que los cameos de personajes pasados te harán sonreír.

Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: fans de la contemporánea con enjundia, especialmente a quienes gusten de la ópera. 

Otras críticas de la novela:

Empiezo con las críticas en español.

Esther O., en El Rincón Romántico, 4 estrellas

En Mil Batallas, positiva.

A Océano de Libros le gustó mucho menos, 2 estrellas.

Sigo con lo que he encontrado en inglés.

Top 10 Romance Books, 5 estrellas.

The Romance Dish, 4 estrellas

All About Romance, una B-

When Stars Collide     Aquí os pongo la portada original que tiene esta novela en la edición inglesa de Avon, tanto la tapa dura de 2021, como en el trade paperback de 2022. La que yo tengo, que es un mass market paperback (libro de bolsillo) es diferente.

viernes, 24 de noviembre de 2017

Crítica: “La primera estrella de la noche”, de Susan Elizabeth Phillips

Entretenida, de dos personas que se llevan bien y se enamoran casi sin querer.
 
B de Books, 2017

DATOS GENERALES

Título original: First Star I See Tonight
Subgénero: contemporánea

Fecha de publicación original en inglés: 2016
Editorial: William Morrow
Páginas: 384

Parte de una serie: Chicago Stars #9

Edición en español: B de Books (Ediciones B), 1/2017
Traductora: María José Losada Rey




Él fue un quarterback del equipo de fútbol americano de los Chicago Stars.
Ella intenta convertir su propia agencia de detectives en una empresa de éxito.
¿Su primer trabajo? Seguirlo a él.
Por el momento, limitémonos a decir que las cosas no irán bien, nada bien.

Piper Dove es una mujer con un sueño: convertirse en la mejor detective de Chicago. Su primer trabajo será seguir a Cooper Graham, antiguo quarterback de los Chicago Stars. El problema es que él se ha dado cuenta de que ella lo sigue, y eso le disgusta bastante.
Sin embargo, Piper no tarda en encontrarse trabajando para el propio Cooper, que la contrata para que vigile a los empleados de su nuevo y exclusivo club nocturno. Por otra parte, es posible que la vida de Cooper corra peligro, y Piper está empeñada en protegerlo, tanto si él lo desea como si no.
Ojalá no se estuviera ocupando también de un grupo de princesas del Medio Oriente, una criada paquistaní que ansía la libertad, un adolescente problemático y una vecina anciana que exige que encuentre a su marido, que no puede estar más muerto. Y además está Cooper Graham, un legendario héroe del deporte que siempre consigue lo que desea… incluso si lo que desea es una intrépida detective empecinada en demostrar que es tan dura como él.
Una nueva novela, divertida, fresca y seductora, de Susan Elizabeth Phillips, conocida por sus personajes inolvidables, sus emociones intensas y su humor desenfadado.

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Estaría como mucho entre las diez mil mejores novelas románticas, pero sólo porque consiguió el premio RT 2016 a la mejor novela contemporánea categoría Love & Laughter.

CRÍTICA

Aprovechando un viaje, me leí por fin esta novela de Susan Elizabeth Phillips que tenía pendiente desde hacía tiempo. Aproveché para comprarla en algún momento en que estaba más barata. Y por una vez la traducción no me hizo sentir incómoda.

Es una novela romántica en el subgénero de “comedia romántica”. Tenemos a Piper, una heroína algo extravagante, como es habitual en SEP, y en no muy buena situación económica (otro rasgo de SEP) pero a diferencia de otras, aquí tenemos a una mujer fuerte, ducha en autodefensa y muy rápida de mente y lengua.

Toda su vida quiso ser detective privado, pero su padre no la dejó. Su madre murió siendo ella niña y la crio su padre para ser una tipa dura, que no se dejaba llevar por sus emociones. Ahora está siguiendo a un antiguo deportista profesional, que tras retirarse se ha montado una discoteca de moda y tiene la pretensión de ampliarlo como una especie de franquicia.

Es Cooper, nuestro héroe. No sólo es un tipo sexy y rico, de esos que están “mazáos”, tan propios de las novelas de la autora. Se da cuenta en seguida de que le están siguiendo, pero a pesar de que presiona a Piper, ella no le dice quién la ha contratado para investigarlo.

Al final, Piper acaba trabajando en la discoteca de Cooper. Ella es diferente a todas las mujeres que conoce. Se enfrenta a él y le habla con franqueza. A Piper, Cooper le gusta a nivel físico pero también por cómo es.

El roce hace el cariño. Parece que va a ser una de esas de enemigos a amantes, porque no empiezan con muy buen pie. Pero se convierte en “amigos a amantes” porque estos dos desarrollan una amistad muy maja, aunque se hablen con brusquedad.

El problema que tiene Piper es que no sabe comprometerse con nadie, de hecho –Cooper acaba dándose cuenta- es puro pánico. Y por eso él tendrá que ser listo y hábil a la hora de conseguir que ella le acepte de forma definitiva en su vida.

Es una novela entretenida, a la que me acerqué con cierto recelo, ya que no leí críticas muy buenas. Me acuerdo sobre todo la de Book Thingo, que señalaba las cosas que suenan algo racistas o sexistas, por ejemplo. Y sí, esos comentarios están ahí si lo escudriñas bien con ojos críticos, no se equivocan. Seguro que la autora pretendía algo bien diferente.

A pesar de ello, me ha entretenido bastante. Cooper es majo, y cuando se da cuenta de que está enamorado, coge en sus manos las riendas del asunto y hace lo que haga falta para que ella se sienta cómoda con él y lo acepte en su vida.

Creo que lo que más me ha gustado es ese final en el que él consigue que ella haga lo que menos quiere. Ojo, el epílogo no, es de una cursilería totalmente sacarinosa.

Aunque el personaje de Piper te cae bien, es un poco difícil de captar: por un lado, es fuerte, muy resuelta y nadie la pisa, pero por otro, tiene su parte íntima y vulnerable de no saber cómo amar, confiar en otro.

El argumento mezcla una parte de intriga que lo hace todo más llevadero, pues te ocupas no sólo de ver cómo se llevan estas dos personas, sino también quién está detrás de ciertos ataques contra Cooper.

Los diálogos entre ellos son estupendos. La parte sexy, cumple.

Por eso se pueden intentar olvidar algunas cositas tontas, como toda la parte en que aparecen algunos personajes de Oriente Medio que resultan tópicos y ñoños. Para mi gusto, ¿eh?

Aunque no es la mejor de las novelas de Susan Elizabeth Phillips, sí que es agradable volver al mundo de los Chicago Stars con una novela amena de personajes simpáticos que te hará pasar un buen rato, aunque luego te olvides a los dos días.


Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: aficionados a la comedia romántica.

Otras críticas de la novela:

En español, tenemos a Claudia, de Libros de Romance, a quien le gustó. 

También es positiva la reseña en Cazadoras del Romance

A la cama con… un libro le da 3 Gandys. 


Pasamos al inglés, para All About Romance es un libro de B+. 

Y califican esta novela con una B tanto en Dear Author como en Smexy Books.

lunes, 1 de junio de 2015

Crítica: "Nacida para seducir", de Susan Elizabeth Phillips



¡Snif, snif! La última novela de Susan Elizabeth Phillips de este Desafío AAR. Buena. Espero seguir escribiendo y publicando críticas de sus novelas. Porque bueno, una vez que eres una seppie, lo eres de por vida.

Imágenes de portada: Gettyimages
Diseño: Estudio Ediciones B

DATOS GENERALES

Título original: Natural Born Charmer
Fecha de publicación original en inglés: 2007
Subgénero: contemporánea
Puesto en la lista AAR 2013: 97

Traductora del inglés en la edición en castellano de Ediciones B, S.A., 2008 para el sello Javier Vergara Editor: María José Losada Rey y Rufina Moreno Ceballos.

SINOPSIS

Dean Robillard, jugador de los Chicago Stars, está en la cumbre de su carrera. Gracias a su físico espectacular y su cara bonita, ha empezado también a trabajar como modelo de ropa interior.

Cuando se dirige a una propiedad que ha comprado en Tennessee, se encuentra con una muchacha disfrazada de castor.

Blue Bailey no sólo está disfrazada, anda sin un duro y además su exnovio la ha dejado mediante una carta bastante irritante, después de que ella lo dejara por ir a vivir con él.

Para entretenerse en el viaje, Dean recoge a Blue. Poco sabe que esta mujer acabará por darle la vuelta a su vida.
 
CRÍTICA

Nacida para seducir (título original en inglés, Natural Born Charmer) se publicó en 2007. Es una novela romántica contemporánea, la 7.ª (y última, de momento) de la serie dedicada al equipo de fútbol americano Chicago Stars. Se lee sin problemas como libro individual, no hace falta haber leído los anteriores.

En su encuesta anual, los lectores de la página web All About Romance la escogieron como la mejor contemporánea y la mejor novela divertida del año 2007. Además, obtuvo una mención honorable en la categoría “Mejor romance del año”.

Imaginémonos, no sé, a Sergio Ramos en mitad de La Mancha albaceteña, conduciendo un Ferrari. Y de repente se encuentra con una chica vestida de toro de Osborne. ¿De verdad alguien se cree que se pararía a recogerla un súper deportista profesional que vale su peso en oro y está sujeto a secuestros, chantajes y que su vida personal sea objeto de debate en programas de cotilleos y a que cada imagen suya se vuelque en internet?

Puede que sí, pero lo dudo. El inicio de esta novela es así de estrambótico. Bienvenidos al mundo de Susan Elizabeth Phillips. Aquí el deportista de élite es Dean Robillard, estrella del fútbol americano que, además, con su tipazo de infarto y su cara bonita, hace horas extra como modelo de ropa interior. Ya lo conocimos en el sexto de la serie, Cázame si puedes. Conduce un vehículo propio de James Bond, un Aston Martin Vanquish. En medio de la nada, se encuentra a una chica disfrazada de castor. Simplemente, alucina. Y como está bastante aburrido del viaje, no se lo piensa dos veces y frena, ofreciendo su ayuda. A lo que ella pregunta…


-       ¿Tiene un arma?
-       Aquí no.
-       Entonces usted no me sirve de nada.


En este disparatado mundo de SEP todo es posible y, además, lo cuenta con bastante gracia.

Dean acompaña a Blue a montarle el pollo a su exnovio. Que la ha dejado por carta, después de que Blue cruzase medio país por él. La experiencia entretiene tanto a Dean que decide llevársela para amenizar el viaje hasta el este de Tennessee.

Allí tiene una propiedad que está rehabilitando. Poco se imagina que se encontrará a su madre, a la que no trata desde hace años. La presencia de Blue le ayuda a sobrellevar la de su progenitora. Pero claro, las cosas no se quedan así, porque poco a poco, la casa acaba siendo un arca de Noé/camarote de los hermanos Marx al que irán llegando, sin que Dean los llame, unos cuantos personajes más, como su medio hermana Riley y el padre al que tampoco ha tratado en años. Y una perra llamada, alternativamente “Asesina” y “Fuzzy”.

Dean es fruto del embarazo de una groupie que vivía a tope la vida de sexo, drogas & rock and roll. Es difícil que Dean olvide o perdone una infancia en la que April pasaba de una relación a otra, y de una droga a la siguiente. Del padre, mejor no hablar. Salvo el detalle de que la gente no sabe quién es. Asombroso, ¿verdad? En estos tiempos de internet, paparazzi y demás, mantener en secreto algo así,… Por supuesto, Blue lo descubre a los dos segundos de estar con Dean.

La historia familiar de Blue no es mucho mejor. Padre fallecido hace años. Madre nominada dos veces al premio Nobel de la Paz. Se dedica a todas las causas del mundo mundial, excepto cuidar de su hija, a la que dejaba en casas de amigos o conocidos. Y la niña no podía quejarse, porque su madre le recordaba constantemente lo afortunada que era por vivir en Estados Unidos.

Básicamente, el libro trata sobre la posibilidad de que dos personas con unos padres terribles puedan o no involucrarse en una relación estable.

La mayor parte del libro transcurre en la granja que ha comprado Dean, y cerca de un pueblecito “entrañable” en el que no hay ningún establecimiento de comida rápida. Todo él es propiedad de una anciana gruñona que luego no resulta tan fiera como la pintan.

La mayor parte de las críticas de esta novela la ponen de notable para arriba, normalmente 4 o 5. Mi valoración personal es un poquito más baja, se queda en tres, a pesar de que SEP es una de mis autoras favoritas.

En primer lugar, porque la “alabanza de aldea” es un tópico muy querido por SEP, pero no por mí. Desde luego, hay miles de novelas románticas contemporáneas que usan esta misma idea de encontrarle el “verdadero sentido” a la vida o el “auténtico amor” en un entorno más pequeño. Pero personalmente, me parece una idealización de un ambiente tan limitado, con gente cotilleando todo el rato sobre la vida de los demás. Con el riesgo claro de caer en el delirio sentimental y la cursilería. Aquí, la verdad, en el personaje de Nita, me parece que lo roza muy mucho.

Segundo. Si te has metido entre pecho y espalda los seis libros precedentes de la serie Chicago Stars, y otros cuantos de la misma autora, -y alguno de Rachel Gibson, por añadidura- acabas dándote cuenta de que el binomio chica normal y corriente (aunque un poco extravagante)-megaestrella del deporte está –a estas alturas de la película- bastante visto. Funciona más o menos bien, gracias a la profesionalidad y el humor de las autoras. Aunque la verdad es que original, lo que se dice original, ya no es.

Tercero. No es un libro que destaque dentro de la producción de su autora. No es un ejemplo de sus puntos fuertes. El humor sólo aparece en algún diálogo aislado. Hay tres escenas sexuales, una de ellas en un entorno algo atípico, lo que haría de esta una novela entre templada y calentita. Pero no capté una intensa “tensión sexual no resuelta” entre los protagonistas. Y la historia de amor secundaria me dejó más bien fría. Al final, el protagonismo se lo lleva una niña de once años bastante desdichada, con lo que el humor o el sexo no tenían mucho juego.

Añado que no siempre encontré afortunada la traducción. ¡Ese detestable “punto y final” de la pág. 39…! Me suena que no es la primera vez que lo cuento, ¿verdad? Es que las perpetradoras usuales de Susan en español tienen estas cosas…También preferiría que a Riley la llamaran “medio hermana” en lugar de “hermanastra”, para indicar más claramente que ella y Dean tienen un progenitor común. Y tengo serias dudas respecto al título. Creo que el Natural Born Charmer (la “persona con encanto natural”) a la que se refiere no es Blue, sino Dean. La crítica en dear author también parece entenderlo así, cuando dice que Blue usa todos sus recursos para protegerse de “his natural born charm” (su –de él- encanto natural).

Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: imprescindible para todas las seppies, así como a quienes disfruten de una historia contemporánea de humor, a fans de Rachel Gibson o Jennifer Crusie.

Otras críticas de la novela:


En inglés, se pueden leer la reseña en RT Book Reviews y las críticas de All About Romance y Dear Author

Como de costumbre, enlazo a la ficha en la base de datos FictionDB.

Otras novelas de la autora en el Desafío AAR:

AAR 18. Susan Elizabeth Phillips – Nobody’s Baby But Mine / Sólo mío (1997) 
AAR 19. Susan Elizabeth Phillips – It Had To Be You / Tenías que ser tú (1994) 
AAR 21. Susan Elizabeth Phillips – Match Me If You Can / Cázame si puedes (2005) 
AAR 40. Susan Elizabeth Phillips – Kiss An Angel / Besar a un ángel (1996) 
AAR 49. Susan Elizabeth Phillips – Heaven, Texas / Heaven, Texas (1995) 
AAR 52. Susan Elizabeth Phillips – This Heart of Mine / Este corazón mío (2001) 
AAR 79. Susan Elizabeth Phillips – Dream A Little Dream / Apenas un sueño (1998) 

Ediciones en España:

-       Nacida para seducir (2008) Ediciones B, S.A.
-       Nacida para seducir (2012) B de Bolsillo
-       Chicago Stars 7. Nacida para seducir (2012) B de Books