Mostrando entradas con la etiqueta Ángeles Ibirika. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ángeles Ibirika. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de julio de 2022

Crítica: “Antes y después de odiarte”, de Ángeles Ibirika

 

Amores y odios intensos


 

DATOS GENERALES

 

Subgénero: contemporánea

Fecha de publicación: 6/2011

Ediciones B, S.A. para Vergara

Páginas: 384

Colección: Amor y aventura


SINOPSIS (según la contraportada)

Un hombre camina bajo la lluvia de un Bilbao que se prepara para un nuevo invierno, con el corazón lleno de dolor y resentimiento. Mikel tiene una sola razón para vivir: la venganza. Una venganza que planeó durante los años pasados en prisión tras ser traicionado por la mujer a la que amaba más que a su propia vida.

Ella había acabado con su mundo.

Ahora él acabará con el suyo.

Para conseguirlo está dispuesto a poner en riesgo su recientemente conseguida libertad, la nueva vida que está forjando con esfuerzo y hasta el poco corazón que ella le dejó y al que sólo siente latir cuando la tiene cerca.

Lo que no sospecha es que la razón por la que le bulle la sangre cada vez que la ve no es sólo el odio que asegura sentir hacia ella, sino otro poderoso sentimiento al que ni el rencor más profundo conseguirá extinguir jamás.


¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sí, la tengo actualmente en mi base de datos la n.º 1137, lo que es un puesto muy alto para una novela escrita originalmente en español. Ganó dos Premios Dama (¿os acordáis…?) a la mejor novela romántica nacional y mejor novela romántica contemporánea, así como el premio del Rincón de la Novela Romántica al mejor romance actual del 2011 (ex aequo con Una noche mágica de Lisa Kleypas). He visto críticas excelentes, es uno de los favoritos de Alea Jacta Est y la pone como memorable Escriboleeo. Además, tiene dos tópicos de esos que hacen tilín: second chance y enemies to lovers.

CRÍTICA

Como en su momento publiqué crítica de esta novela en El rincón de la novela romántica, es inevitable que me repita.

Durante años, esta fue mi referencia en contemporánea romántica en español. Las históricas, las comparaba con La espada y la llama, de Mónica Peñalver. Y Mikel Arteaga era mi referente de héroe romántico en español. De hecho, creo que es del único que sigo recordando el nombre, años después.

Creo que hasta que no descubrí a Marisa Sicilia, no hubo nada que se le pareciera ni remotamente estuviera a su altura. Tal vez la saga Caballo de fuego de Florencia Bonelli, pero era otro tipo de novela, más de acontecimientos que de sentimientos.

Para hablar de ella en este blog, la he releído con placer.

Tras cuatro años en la cárcel, Mikel sale con la condicional. Tiene su trabajo en el monte, y duerme en la cárcel cuatro noches a la semana. Su idea fija: vengarse de la mujer a la que amó y ahora odia con toda su alma. Ella le traicionó, acabó con todos sus sueños,... O al menos así lo ve él, y todo apunta a que fue de esa manera. Tampoco es que le permita a Ane explicar nada.

Ane es, digámoslo ya, una sufrida. Angelín del cielo, no puede explicarse ante nadie, ni decir ni contar a quien ella quiere qué pasó exactamente... No sabe lo que la viene encima, lo que Mikel está tramando para que su vida quede tan destruida como la de él.

Sólo sabe que durante cuatro años ha guardado su ausencia, ha recorrido su barrio y se ha sentado en su bar,… sigue queriéndole. Con lo cual Ane queda un poco desdibujada, carente de misterios: amó, ama y amará.

Es un personaje más bien pasivo, sin iniciativas ajenas al héroe.

Solo te intriga saber cómo lo traicionó, exactamente. Puede que solo cumpliera con su deber.

La novela se centra en el atractivo Mikel, a quien la cárcel ha transformado en un tipo duro, que odia apasionadamente. Pero sigue siendo muy amigo de sus amigos y guarda en su interior un artista. Héroe hamletiano, sólo le paraliza la duda del cuándo y cómo vengarse.

La trama está tan bien llevada que el libro engancha de principio a fin. Mediante flashbacks, conoces lo ocurrido años antes. Advierto que es un slow reading. Tienes que sumergirte poco a poco en esta historia de amores y rencores. Se te puede hacer lenta. Pero si no tienes prisa, descubres que aquí los sentimientos son muy intensos, de esos que necesitan tiempo para desplegarse, lentamente. Al final las cosas se precipitan. Hay que leer con atención para enterarte realmente qué ocurrió en el pasado.

Me parece un auténtico acierto que la autora omita escenas violentas que sólo lo ralentizarían.

Hay tensión sexual pero luego las esporádicas escenas sexis se dedican más a lo que sienten los personajes que al detalle gimnástico, lo cual me parece que es justo la forma en que se deben contar esas cosas. Fuera de la erótica, claro.

Hay un montón de cosas que me encantan de esta novela.

Primero, el oído de la autora para reproducir diálogos realistas, especialmente la voz masculina, algo que no muchas veces se consigue en la novela rosa. Los diálogos de Mikel con su amigo Rodrigo, por ejemplo, me suenan muy naturales.

Pero a mí lo que le da un plus en esta novela, lo que suma una estrella más es la ambientación bilbaína. La ciudad como un personaje más. No sé si es mejor coger la novela conociendo el bocho o no, pero desde luego que te lo imaginas claramente, ese ambiente gris y lluvioso, la humedad de la ría, el escalofrío del invierno y la rara nevada,… Ibirika pinta escenas como acuarelas... La ambientación me parece perfecta, realmente «sientes» Bilbao.

También el correctísimo castellano en que escribe, al que se perdona un «aprendían» de la pág. 118 que suene a anticuado o a errata. Normalmente se diría aprehendían, aunque veo en el DRAE que aprender también significa prender, en desuso.

Luego están los secundarios, como ese comisario, Carlos, que no sabes si es corrupto, si es la Némesis del protagonista o simplemente un enamorado obsesionado por atrapar a un narco que se le escapa continuamente. O Rodrigo, el mejor amigo de Mikel, o Bego, esa amiga con beneficios, colada por Mikel de forma desesperada.

¿Qué más? Pues que en materias de procedimiento criminal o penitenciario, no hay nada que suene a falso. Y eso es dificilísimo. No suelo leer novela negra en español, ni series de televisión de policías, juicios y demás porque meten la pata cada dos por tres. Siempre ha sido así, y así siguen. Pues Ibirika, lo clava.

Me encantó el detalle del cementerio, cuando el héroe cogió unas flores de la tumba de una difunta Aura, nombre de heroína romántica galdosiana que vivió su propia historia de amor bilbaína.

Por si no sabéis a qué me refiero: la tercera serie de los Episodios Nacionales, es mi favorita, puro folletín romántico, total y absolutamente recomendable. Puedes saltarte la primera si quieres, Zumalacárregui, y empezar directamente por la segunda novela, Mendizábal.

A ver, que me voy por las ramas, como es habitual en mí. En mi opinión, esta es una de esas novelas imperdibles en nuestro idioma. Cuando la leí hace diez años me pareció que demostraba que el género, en España, había dado pasos de gigante en pocos años.

Lo decía yo con entusiasmo, pensando que vendrían más y mejores cosas… Ahora ya soy más pesimista, viendo lo que hay por ahí. No me cabe duda de que ahora se publica más en español, y en géneros variados. Pero quitando alguna de Marisa Sicilia, y África Ruh, realmente no he visto nada tan bueno como esta en años recientes.

Valoración personal: excelente, 5.

Se la recomendaría a: quien quiera algo bueno, en una ambientación infrecuente.

Otras críticas de la novela:

Otro romance más, 5

Érase un libro, 5/5. 

Lo que quiera leer hoy, 5… máquinas de escribir, creo. 

Cinco críticas, todas muy positivas, en El rincón de la novela romántica

Por poner algo diferente, dos críticas mucho menos entusiastas.

Lectura adictiva, 2,5

Y 1/5 (porque cero patatero me parece que no pone) Un viaje en papel. Considera que «este libro es todo lo que está mal en una novela romántica» y te pone ejemplos. No fue mi experiencia con esta novela, pero es una crítica de las que me gustan a mí, que dice las cosas razonadas y con fundamento.  

 

Como reseñar un libro escrito en español es meterse en territorio comanche, me siento obligada a poner esto:

 

WARNING!

 

viernes, 11 de marzo de 2022

Crítica: “Entre sueños”, de Ángeles Ibirika

 

Todos merecemos una segunda oportunidad


 

DATOS GENERALES

 

Subgénero: contemporánea

Autora: Ángeles Ibirika Barrenechea

Edición: 4/2010, B de Bolsillo (Ediciones B)

Páginas: 544

Encuadernación: rúst.

Colección: Best-seller, 4006/203

Zeta romántica

 

SINOPSIS (según La casa del libro)

El Valle del Roncal, una zona de los Pirineos moldeada por ancestrales tradiciones. Un lugar repleto de bosques, de gente sencilla y de incógnitas. Ubicación excepcional para recrear esta novela de sentimientos, rencores y enfrentamientos que nos enreda, sin embargo, en una de las más hermosas historias de amor.

 Entre sueños es una novela que enamora desde la primera página que te arrastra a un entorno de increíble belleza y aumenta la fascinación con el correr del entramado de esta asombrosa historia. La escritora no se ciñe simplemente al relato romántico de sus protagonistas, sino que te involucra en la espiral de sus vidas, te obliga a emocionarte con ellos y dar tu opinión en voz alta ante el conflicto de emociones que les atraen y alejan a la vez.

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sí, de hecho estuvo en mi primera lista de las mil mejores novelas románticas, la de 2017, en el puesto 857. Luego ya desapareció y ahora está más o menos en torno al puesto dos mil de mi base de datos. Tuvo dos premios de El rincón de la novela romántica en 2010: mejor debut romántico y mejor novela romántica contemporánea. La incluyeron en su ajuar de la lectora romántica. Es un de los libros recomendados por Lady Marian, bloguera argentina cuyos artículos echo mucho de menos. Marilí, en Otro romance más, le dio cinco estrellas.


CRÍTICA

Me gustó tantísimo Antes y después de odiarte, que me compré Entre sueños. Suponía que me iba a gustar. Imaginad mi desencanto cuando me puse a ello y me encontré a unos personajes antipáticos.

Leo en mi diario de lecturas españolas:

 

1 de abril de 2016. La ambientación me gusta, en el valle del Roncal, con montañitas, vacas y queso. Vamos, que me siento como en casa. Personajes secundarios interesantes. Y mira, ellos así en principio parece que van a dar juego. El tópico elegido es el de pez fuera del agua: una sofisticada muchacha madrileña de las que viste de marca y conduce un BMW se encuentra en un entorno rústico. Él esperaba haber heredado lo que ha heredado ella, pero no es así, por lo que está resentido y ofendido. Hostilidad a primera vista. Bien, esto marcha, una historia “de enemigos a amantes” en plan “te odio pero no puedo dejar de pensar en ti, maldita sea”.

 

3 de abril de 2016. Después de luchar a brazo partido con esta historia, llego al 20% y veo que la cosa no remonta: decido abandonar Entre sueños. Eso no es hostilidad, es grosería y mala educación, quisieras coger al Jon y estrangularle en cada página. Ella, perfecto felpudo por un lado y puro capricho por otro. Cuando vi que llevaba dos meses en el Roncal y todavía no se le había ocurrido ir a comprarse unas botas al Decathlon más cercano (bueno, en su caso sería a Coronel Tapioca), para subir y bajar de esa especie de cabaña pasiega donde se ha recluido porque sí, because reasons, lo dejé. Más o menos a la altura de la escena del primer beso, más revenida que un anuncio de Ponche Caballero de la época del destape.

 

Adiós, montañas queridas, qué bonito lugar. Tenía el argumento, tenía la ambientación, pero… los personajes me resultaron literalmente insufribles. Creo que es realmente la primera novela romántica que no termino en mi vida. DNF.

 

(Tampoco ayudó una mala versión digital, que de vez en cuando dejaba espacios huecos después de cada f, ejemplo: “trazar una f ina línea recta … Si vuelves a besarme, te mato –le desaf ió”,… y un par de faltas de ortografía como “mi vida echa en otro lugar” ¡hecha es del verbo hacer lleva hache, “el forraje lo traían de la rivera; de las tierras de cultivo…” bueno aquí aparte de una puntuación que me desconcierta, tengo la impresión de que confunde “rivera”=cauce del río por “ribera”= orilla del río.)

 

Kiss of snow me estaba aburriendo tanto que quise desconectar, leyendo alguno de los libros que tengo en mi móvil. Escogí este, sabiendo ya lo que me iba a encontrar: un tipo borde y una muchacha bastante lila.

Y, sin embargo, ¡me encantó!

Durante cinco años, Beatriz ha sido amante de su jefe. Por cosas que pasan entre ellos, coge su BMW y arranca, de Madrid a Navarra. Así, todo recto, pa'rriba y ligeramente a la derecha. En el Roncal tiene unas finquitas, una quesería y ganado.

Por cierto, de ovejas lachas, no de vacas, como anoté yo en mi diario. Ya veis lo mucho que me enteraba yo de lo que estaba leyendo.

A cargo de todo el negocio está Jon, un tipo muy de allí, que estudió veterinaria e incluso llegó a abrir clínica en Pamplona. No obstante, se volvió al pueblo, para ayudar a un señor mayor, Ignacio, el abuelo de Beatriz.

Beatriz no llegó a conocer a su abuelo en vida. Parte de la hostilidad entre Jon y Beatriz viene de que él quería al viejo y ella… no es que lo odiara, sino que pasó olímpicamente de él, siguiendo el ejemplo de su abuela.

Otra parte del enojo viene de que Jon creyó que él recibiría algo en la herencia, y resulta que no, que Ignacio se lo dejó a esa nieta que no había visto en su vida.

La cosa es que Beatriz se quedará allí, parece que por unos días, y luego son semanas, y meses… Es un sitio totalmente diferente a su entorno urbano, a esa vida de dinero y agitación constante, el ruido del tráfico y la ansiedad que la reconcome.

Quedarse en una borda (la especie de cabaña pasiega que menciono en mi diario), y dedicarse a cosas más rústicas le ayuda a serenar el ánimo y a pensar un poco en ella, en qué hacer con su vida, y con Diego, ese hombre en quien sigue pensando como su pareja.

Poco a poco, la relación entre Beatriz y Jon cambia. Aunque de vez en cuando discuten, o se enfrentan, se acaban enamorando, sin pensar. Es una delicia ver un amor que nace poquito a poco.

El título me parece muy evocador de lo que te cuenta la novela. Yo lo interpreto en el sentido de que al principio Beatriz tenía unos sueños, unas aspiraciones en la vida y luego, al final, cuando pasa por toda esa experiencia roncaleña, la llaman... otras cosas. Sus sueños han cambiado ligeramente.

Lo que da el punto especial a esta novela es, para mí, la ambientación: el verde, las montañas, el hayedo, los animalitos…

Hay algún despiste ortográfico. A lo indicado más arriba sumaría *akelarre, en vez de aquelarre, que es lo correcto en castellano.

Como buena autora española, no puede evitar los tríos de adjetivos, además un pelín trillados: «…cenas con figuras ilustres, importantes e influyentes». Cae en la manía de las notas al pie para explicarnos cosas tan «abstrusas», a lo que se ve, como marmitako (la marmita de bonito de toda la vida de Dios).

Y sigue pareciéndome ridículo lo del calzado de Beatriz: la mitad del tiempo con unas playeras blancas que se vuelven grises y la otra mitad, con unas botas que le presta una señora rumana. Que digo yo, de verdad, que bien podría haber aprovechado alguno de sus viajecitos a Pamplona a comprarse unas chirucas.

Valoración personal: estupenda, 4.

Se la recomendaría a: quienes gusten de los romances pausados en entornos diferentes.

Otras críticas de la novela:

Seis críticas, todas excelentes, en El rincón de la novela romántica

Otro romance más, 5 estrellas (aunque eso que dice de los páramos en el Roncal aún me deja pensativa... lo mismo que esa portada de arriba, que no me "suena" a valles pirenaicos).

Para que podáis comparar, he aquí la portada original, un poquito más adecuada al paisaje navarro del libro:



Kasumi, en Resumiento todo…, 5 corazones

Irdala, en Críticas, reseñas y opiniones de libros (también está en El rincón de la novela romántica, creo). 

Claudia, en Libros de romántica, lo considera bonito e intenso aunque la historia de Diego le dejó algo perpleja.

Os dejo con el book trailer, para que podáis ver algunas imágenes bien bonitas. 

Añado una foto de Wikimedia Commons con una vista del auténtico Roncal:


Valle de Belagua. Foto de GildeIpas, [CC BY-SA 4.0]

 ¡Extra!

Al final del libro, la autora mete unas cuantas recetas «a la navarra». Son un punto curioso. También te las puedes descargar desde el blog de la autora

 💘  ☝  💙  👍  💜  👄 

Como reseñar un libro escrito en español es meterse en territorio comanche, me siento obligada a poner esto:

 

WARNING!


viernes, 21 de diciembre de 2018

Crítica: “Un refugio en Katmandú”, de Ángeles Ibirika


Quería que me gustase, de verdad.
Cogí el libro con la mente tan abierta que casi se me cae el cerebro.
Pero no.
Pestiño.


DATOS GENERALES

Subgénero: contemporánea
Fecha de publicación: 06/2015
Editorial: Planeta

Matthew jamás pensó que su exitosa carrera como jugador de béisbol se truncaría por decisión propia; que desaparecería de la faz de la tierra para embarcarse en una peligrosa aventura en el desconocido Nepal; que en la milenaria ciudad de Katmandú, entre tradiciones que ni entendería ni compartiría, encontraría el amor de su vida; que su plan inicial acabaría en desastre y se vería obligado a trazar un desesperado plan B, ni que con el paso del tiempo llegaría a creer que aquello no saldría bien. Sin embargo, siempre supo que llegaría hasta el final arriesgando su libertad, y hasta su vida, si era necesario, para conseguirlo.
Pero en la vida, más aún en el país de un millón de dioses, todo ocurre en los momentos más inesperados y por las razones más insospechadas.

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?
No. La compré solo porque hubo una que me gustó de Ibirika,… una vez,… hace años…

CRÍTICA

Diez días (¡diez!) tardé en meterme «esto» entre pecho y espalda.
El tema del TBR Challenge de noviembre era una portada bonita (u horrenda). Con mi limitado sentido estético, cogí a una persona que no gusta de las novelas románticas, le puse todos los libros en papel que tengo pendientes y le pedí que escogiera la portada que más le gustase. Eligió esta y Odio que das.
Languidecía en mis baldas desde 2015. No me apeteció leerlo porque Entre sueños (2010) tuve que dejarlo sin acabar al 20% (no soportaba a los personajes) y la propia autora advirtió que Un refugio… no era una novela romántica. Si hay algo que se me hace más cuesta arriba que la romántica en español es la narrativa femenina en español.
Se ambienta en el Nepal contemporáneo. Matthew, un jugador de béisbol estadounidense, busca a alguien en Katmandú. El lector desconoce a quién, o por qué, o para qué. Ni siquiera sabes si Matthew es su verdadero nombre. Antes de que él pueda hacer lo que sea que le llevó a este reino del Himalaya, le pegan una paliza y acaba en el hospital.
Allí conocerá a Claudia, una médica española. Con algo de engaño, encontrará un sitio donde quedarse, un refugio en esta ciudad superpoblada. Poco a poco, él intenta descubrir dónde está el malote al que busca.
Claudia se enamora de él, aunque sabe que cualquier cosa entre ellos será imposible. Nepal es el lugar donde quiere vivir el resto de su vida, mientras que él regresará a los Estados Unidos (u otro sitio occidental), tan pronto como haga lo que sea que le llevó a ese país.
¿Lo mejor? La ambientación, Katmandú y las montañas. Amé ese paisaje, esa es la estrellita de más. Si estás pensando en viajar allí, no necesitas una guía de viajes, con este libro conoces todos sus rincones típicos y todas las anécdotas habituales.
Ahora bien, la trama es prácticamente inexistente. Pasan las hojas y no ocurre nada. Es un libro lentooooooooooooooooooooooooooooo. Se pierde describiéndote el entorno y lo buenos que son estos Coronel Tapioca de la solidaridad con los nativos. Y digo nativos porque los personajes nepalíes son tan estereotipo «sí bwana» de las pelis de los cincuenta que hasta se expresan «en plan cheroqui»: «Bhim empezar preguntar».
Los protagonistas me resultaron un poquito aburridos. Todavía no sé por qué Ibirika ha elegido a un yanqui estrella del béisbol, deporte que los españoles ignoramos totalmente. Toda esa parte te deja fría, te importa una porra si batea, si hace un home run o cientos.
La trama emocional y sexual es… gélida. No sientes la emoción en los personajes. No los ves enamorarse, o desearse sexualmente. Al principio, incluso me estaba preguntando quién era la chica de la película, ya que Matthew tenía más química con otros personajes, como la enfermera alemana con la que intercambia esgrimas verbales o la joven viuda nepalí de cuyo atractivo físico toma nota.
Creo que ahí está el quid de por qué no me enganchó la historia. No siento la atracción entre Matthew y Claudia. Ni chispa sexual ni interés del uno por conocer mejor al otro. De hecho, él no se entera de que le gusta a Claudia hasta que Ruth se lo dice. Y cuando se entera, no le conmueve lo más mínimo. ¿Sexo? Fundido en negro.
El argumento más de suspense, de por qué este tipo está ahí, la cuenta con muy poca gracia y menos tensión. Cuando averiguas que él se llama Bryan te quedas un poco como ¿y a mí qué?, como si se llama Mariano. Ah, ¿y está en Nepal para…? Pues mira qué bien. Sí hay un giro al final muy interesante, con un personaje que parece una cosa y hará otra.
La autora evita las dos kriptonitas de las novelas románticas en español. Los adjetivos no rebosan la página y el héroe no es machista.
No obstante, siempre hay algún pero que se le puede poner y yo se lo pongo.
A veces sus opciones lingüísticas me desconciertan. Por ejemplo, en un momento dado leo «en convivencia con el abuelo» y me parece que quiere decir «en connivencia», aunque no estoy segura. O más adelante, cuando escribe que a veces el tiempo pasa lento pero otras fugaz. Y entonces mi cabeza se pone a toda marcha, en plan… ¿Fugaz realmente es antónimo de lento? ¿No le iría mejor veloz? Igual quiere decir eso,… No, fugaz no es antónimo de lento, sino de prolongado, duradero o estable. Lo opuesto a lento sería,… déjame ver Word reference…repentino, rápido y quizá acelerado, ágil, alado, alígero,… súbito, supersónico, ¡ajá! Veloz, ahí está.
O un elijen en la pág. 356 que me dio un puñetazo en la cara y me dejó noqueada durante cinco minutos.
Aunque el héroe no sea machista, sí que a veces se filtraba un cierto sexismo. Hay un marido que no deja a su esposa visitar a su hermana, una niña que vive en el refugio. A Matthew le parece mal y Claudia se pone en plan señorita Pepis de la interculturalidad «Nadie puede venir aquí a juzgar sus costumbres, su cultura…». Perdona bonita, pero si son costumbres o culturas machistas, tengo todo el derecho del mundo a juzgarlo. No hacen muy felices a las mujeres de allí, ¿verdad?
Otra. Ruth: «Ya sabes que a veces las mujeres decimos una cosa cuando en realidad estamos deseando la contraria». La mujer como criatura engañosa, tú, machito, haz lo que ella, en el fondo desea, aunque de palabra te diga otra cosa. ¿En estos tiempos del «si no hay un sí, es que no»? ¿De verdad?
Pero reconozco que son cosas menores.
Resumiendo, y hablando en términos generales, me pareció una novela con una ambientación inolvidable y muy lograda, un estilo más que correcto y una edición muy agradable que manejar, con una bonita y llamativa portada (así empezó todo)… Al servicio de una historia soporífera.
Valoración personal: prescindible, 2.

Se la recomendaría a: los viajeros dicharacheros que no lean novela romántica.

Otras críticas de la novela:
Como suelo hacer cuando la novela, para mí, resulta un fiasco, recomiendo leer críticas positivas para ver este libro desde otra perspectiva, porque igual para vosotros no es un pestiño.
En El rincón de la novela romántica hay dos críticas, una que dice que es una historia preciosa, «muy sentida y humana» y otra a la que se le «ha hecho pesada, muy pesada, densa, muy densa, y larga».  
Para Libros de romántica es «una historia donde te transporta y te emociona», en su caso, hasta las lágrimas, a lo que se ve. 
Cazadoras del romance: «recomiendo no leer el libro si lo que se busca es un romance,… más sentimental que romántico, por lo que creo que como novela sentimental es una muy buena opción de lectura donde además la ambientación está muy conseguid». 
A Francisco, Un lector indiscreto que no lee romántica, le parece una «novela atractiva y placentera». 
Para Adivina quien lee, que se confiesa no habitual de romántica, le ha resultado también «una buena lectura». 
Las lecturas de Guillermo (otro que a simple vista, no conoce la novela romántica) hace también crítica positiva de una novela que, para él es «rica en emociones» y que la autora «sabe llegar al corazón del lector». 
Ver esta obra reseñada por quienes no leen romántica, me hace pensar que Planeta se lo hizo llegar, para vender esto como narrativa contemporánea, no romántica, sino algo más «serio», más «digno» quizás. 
Para mí, en mi humilde opinión de lectora todoterreno, se queda en tierra de nadie. No es buena ni como ficción literaria (personajes planitos, trama inexistente, nula trascendencia, estilo correcto sin aventuras estéticas) ni como romántica (carece de la tensión erótico-emocional y del final feliz de la romántica). 
Es solo mi opinión, ¿eh? Allá ellos con su negocio, si ha vendido lograron su objetivo, y si no, no. Tampoco nos lo van a decir. 
Pero, que yo sepa, de entonces ahora, la autora no ha vuelto a publicar.

Como reseñar un libro escrito en español es meterse en territorio comanche, me siento obligada a poner esto:


miércoles, 21 de noviembre de 2018

TBR Challenge: ‘UN REFUGIO EN KATMANDÚ’, by Ángeles Ibirika


The topic of this month is Cover Girl (a book with a pretty cover - or a horrid one)


Published: 2015
Genre: contemporary
My Rating: 2 stars


This month we have to read a book with a pretty cover, or a horrid one. I decided to choose something beautiful. As my taste is not very good, I asked someone who does not read romance novels to choose for me. I took all the romance novels in my TBR pile –in paper, not e-books. In addition, I asked this person ‘Which of these covers is the prettiest?’

This person chose two books, Un refugio en Katmandú and Odio que das.

The first one is a contemporary novel set in Nepal. It is written by a Spanish novelist who is a hit or miss for me. She said that this novel was not a romance novel, so after buying it new, I just did not feel like reading it. Therefore, it was there, in my TBR pile up until this last month.

The book is about Matthew, an American baseball player that is in Kathmandu looking for someone. You do not know who, or why or what for. You do not even know if that is his real name. The thing is that, before he has the opportunity to do whatever it is that took him to this Himalayan kingdom, they hit him and ends in a local hospital.

There, he meets Claudia, a Spanish doctor. She helps him to find a place to be, a refuge in this overcrowded town. He, little by little, tries to find out where the bad man he is looking for is. Meanwhile, Claudia falls in love with him, although she knows that anything between them is impossible. She has found out that Nepal is the place where she wants to live the rest of her life, while he is going to go back to the States as soon as he does whatever it is that took him to that country.

The best thing of this novel is the setting, Kathmandu, and a little part in which they go to the mountains. I just loved the landscape.

However, the plot was nearly non-existent, and the characters a little bit boring. It looks like nothing happens for pages and pages. In addition, the emotional and sexual part is rather cold. You do not feel the emotion in the characters. You do not see them falling in love or even lusting after each other. At the beginning, I was even wondering if she was really the heroine, he had more chemistry with other characters!

The good thing is that she avoids the two ‘kryptonites’ of Spanish romance novels. It is well written, without overabundance of adjectives, and the hero is not chauvinistic. Yes, the style is very good. It is a pity that she has not used her craft to create a more interesting novel.

The second book I read, The Hate U Give, by Angie Thomas, is rather insightful for us, foreigners. It is powerful and with several sad moments. I am still trying to understand that book, so I’d rather wait and write a review in a later moment. In Spanish, because I don’t want my broken English to be misunderstood.