Crítica: “El santo”, de Madeline Hunter

Un gustazo de histórica, sin prisa pero sin pausa

 

 

DATOS GENERALES

 

Título original: The saint

Subgénero: histórica

Fecha de publicación original en inglés: 2003

Editorial: Bantam

Serie: Seducers (Amantes indomables) #2

Páginas: 432

ISBN13: 9780553585902

 

En España

Título: El santo

ISBN 13: 978-84-92617-13-5

Traductora: Denise Despeyroux

1.ª ed.: 2011, Terciopelo

Páginas: 336

 

SINOPSIS (según La Casa del Libro) 

Vergil Duclairc ha sido nombrado tutor de la señorita Bianca Kenwood y está decidido a encontrarla y devolverla al hogar familiar cueste lo que cueste, aunque lo último que podía imaginar era hallarla cantando en un teatro de dudosa reputación. Pero aún estaba menos preparado para la implacable atracción que sintió hacia ella nada más verla, un deseo que no puede permitirse dejar fluir por miedo a desenmascarar secretos que juró guardar. Por su parte, Bianca no está dispuesta a abandonar su independencia, pero hay algo irresistible en el apuesto y persistente vizconde Duclairc que le convierte no sólo en el administrador de su herencia sino también en el dueño de su corazón. Cuando sus vidas están a punto de cambiar y sus caminos a separarse, crecerá entre ambos un fuego apasionado que les permitirá luchar contra el mundo al que pertenecen.

 

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sin entrar entre las mil mejores, sí que la tengo en la parte superior de mi base de datos, en concreto en torno al puesto 4.000. Cuando RomanceNovels.Me escogió su top 1000 de novelas románticas, esta apareció como la 771. Romantic Times la escogió como un Top Pick! y en Booklist le dieron una starred review. Aparte de eso, estuvo como finalista del premio RITA en la categoría romance histórico largo; le ganó The Destiny, de Kathleen Givens, que no tengo el gusto de conocer. En España se tradujo por Valery en 2009 como El destino del highlander.

 

CRÍTICA

Cuando me enteré del fallecimiento de Madeline Hunter, me dio cosa no haber leído nada de ella. Algunas de sus novelas están entre las clásicas más apreciadas de histórica, y no son antiguallas, no, que escribió en el siglo XXI.

Hay varios nombres así: los tengo apuntados, son autoras que quiero leer, pero nunca encuentro el momento adecuado o el libro asequible.

Así que decidí darle una oportunidad ahora, mejor antes que después. Y empecé comprándome en papel las novelas históricas suyas que están traducidas al español. Solo tres, por lo que sé. Al parecer, no llamó mucho la atención y dejaron de traducirla.

Esta es la segunda entrega de la serie Amantes inolvidables. La primera, El seductor, ya la comenté aquí.

En esta serie veo que los protagonistas son un círculo de amigos de buena posición. Unos son aristócratas, otros comerciantes enriquecidos, hay incluso un abogado, Julian Hampton. Tienen sus negocios públicos y algún que otro secreto en privado.

Han pasado algunos años de la primera de la serie, porque los Saint John, protagonistas de aquella, ya son padres de familia. Hablan como algo reciente de la muerte de Lord Castlereagh, y eso ocurrió en agosto de 1822.

Vergil Duclaire (25), el vizconde Laclere, resulta un aristócrata británico bastante estirado, siempre haciendo lo correcto, y juzgando a todos por sus altos criterios, es «El Santo» del título.

Cuando le toca ser tutor de Bianca Kenwood (20), la nieta de un vecino, queda bastante descolocado. No obstante, no duda ni por un momento que sabrá hacer lo correcto: administrar lealmente el patrimonio de la muchacha, cuidarla y refinarla en el año que le queda hasta la mayoría de edad....

Solo que Bianca no es moldeable. Es una muchacha criada en EE. UU., con otra libertad, y con un sueño, que es convertirse en cantante de ópera. No le pasa por la cabeza transformarse en una damisela inglesa al uso, en busca de marido.

Por eso ha viajado a Europa, deseando cobrar su herencia y poder pagarse así la formación como cantante en el continente, preferiblemente en Milán.

Va de suyo, pues, que Bianca y Vergil chocan. Él reacciona poniéndose manduquita: las cosas tienen que ser de determinada manera porque es lo correcto, porque tiene que ser así. Claro que, pasito a pasito, Vergil caerá en la cuenta de que no es tan perfecto como piensa,

También él tiene… Secretos… Intenciones ocultas (casarla pronto y de una manera adecuada a sus intereses, los de Vergil, no los de ella)… Deseos impropios (por el cuerpo serrano de Bianca, a quien él su tutor, quiere casarla con otro).

Así que igual Vergil no debería tener tan alto concepto de sí mismo.

Con Bianca no le valdrán imposiciones, ni siquiera negociaciones, nada que no sea rendirse a la evidencia de que ella tiene sus sueños. Son tan lícitos como los de cualquiera, aunque ello suponga su desgracia social porque, ¡una rica heredera de buena familia convertida en cantante de ópera! ¡¡Habráse visto!!

La intriga se lía con un par de misterios adicionales:

1) Nobles ingleses que se suicidan víctimas de chantaje, sin que se sepa bien si se trata de algo político o personal;

2) Hay un par de ocasiones en que la vida de Bianca está en riesgo por lo que podría ser que alguien también estuviera intentando quitarla de enmedio.

Son cuestiones que a Vergil le tocan de cerca y que tendrá que investigar.

Ya digo, un gustazo de lectura, sin prisa pero sin pausa, entre personajes que hablan como adultos, que aciertan y se equivocan, que aprenden, que se conocen y se desean, se odian y se aman,... no sé, salseo suficiente para entretenerte largo rato.

Sí, me ha encantado leer El santo. Da gusto leer algo así de bien escrito, sin prisas, poco a poco. Es como esas novelas de Balogh o Putney, que incluso las más normalitas te das cuenta de que están trabajadas, de que no sobran cosas, que cada diálogo y cada escena tiene sentido. Y esto es así incluso cuando te cuentan una historia que has leído ya otras veces. O cuando no te interesa demasiado el tópico que escoge.

Así que me gustan estas históricas de una autora que nunca me había animado a leer hasta ahora. Son libros con cierta solvencia, histórica de ritmo pausado pero nunca anodina.

Seguiré con la serie. Aunque creo que traducido al español solo queda uno, el siguiente «El embaucador», que ya me he comprado de segunda mano. Después, si sigo con estos Seducers, tendré que hacerme con los libros en inglés.

Es curioso, pero hubo un tiempo en que leía una novela romántica y decía: «esta es buena, leedla». Me pasó con Kleypas, y Kinsale, y después con gente más moderna como Meredith Duran o Courtney Milan, a la que descubrí casi con sus primeras obras, o a KJ Charles, o Talia Hibbert, cuando empezaban a hacerse conocidas.

Las recomendaba con confianza, sabiendo que estaba hablando de novelas publicadas ahora por gente buena de verdad. Asumía que lo más probable es que gustaran mucho. No me cabía duda de que iban a satisfacer el gusto de prácticamente toda lectora de romántica.

Ahora ya no me siento capaz de decir eso. Me descubro un poco más humilde. Ya no tengo tan claro que lo que yo he disfrutado, vaya a gustar a otros.

Solo puedo decir, con la misma sinceridad de siempre, eso sí:

«A mí me ha gustado, he disfrutado esta novela y me parece que tiene mérito. Ahora, no sé si a ti, lectora, te va a pasar lo mismo».

Valoración personal: notable, 4

 

Se la recomendaría a: fans de la histórica de toda la vida, con algo de chicha y algún momento sexy.

Portada original Bantam, 2003

 

Otras críticas de la novela:

Empiezo con las críticas en español.

En El rincón de la novela romántica hay una, positiva. 

Foro en ¡¡Ábrete libro!! Gustó. 

Para miarroba (Romántica y Misterio) flojea un poco; le pone un 6.

 

Paso a las opiniones en inglés, que creo que gustó menos que la primera.

Review en Publishers Weekly.

All About Romance, una C. 

Mrs. Giggles, 2 Oogies. 

En Oracne.Live Journal hace mini-review de esta y la siguiente (The Charmer).