sábado, 13 de diciembre de 2014

Clásicos navideños: "Una Navidad inolvidable", de Lisa Kleypas



Estando en diciembre, me parece buena idea repasar algunas costumbres clásicas de Romancelandia. 
 
Imagen: 1.ª edición
St Martin’s Press, 2008
Jacket design by Elizabeth Connor
& Brendan Dalton

Una opción para los escritores de romántica es aprovechar el atractivo de las fechas para publicar una novela corta en torno a personajes ya conocidos. El ejemplo que traigo de esto es A Wallflower Christmas (“Navidad de las Floreros”), que aquí se tituló Una Navidad inolvidable.

Salió en octubre de 2008, en tapa dura. Y está considerado como el 5.º libro de las Floreros. Pero ya digo que no es una novela larga, sino corta, lo que ellos llaman novella.


Es la historia de Rafe Bowman, hermano de Lillian y Daisy, las dos floreros estadounidenses. Su padre es, ya sabemos, un tipo bastante dominante, que esta vez ha decidido casar a Rafe con una aristócrata inglesa. La elegida es Lady Natalie, una chica bella, muy bien educada, la perfecta esposa para un tipo rico y emprendedor que piensa triunfar a ambos lados del Atlántico.


Él es bastante sinvergüenza. Reconozco que no me gustó nada al principio. Para conocer mejor a Lady Natalie, invitan a tomar el té a la dama de compañía de Lady Natalie, Hannah Appleton, una pariente pobre, joven y a su manera atractiva. En cuanto la conoce, Rafe se siente atraído por ella. Y tiene comportamientos bastante inadecuados. Dos cosas en particular hicieron surgir en mí el deseo de abofetearlo. A las primeras de cambio, besa a Hannah con el ánimo de ofenderla, y le suelta una de esas chorradas de macho alfa dominante:

Así cortejamos a las chicas en Estados Unidos. Las agarramos y las besamos. Y si no les gusta, seguimos haciéndolo una vez y otra, cada vez con más fuerza y más tiempo, hasta que ellas se rinden.

No, yo no lo encuentro atractivo sino prepotente. La segunda cosa que hace es que, estando en Stony Cross Park (¡claro es una de las floreros!, ¿cómo va a faltar el casoplón de Westcliff?) Hannah va a recoger su taza de té de la terraza exterior y llevarla al interior de la casa para que no tenga que preocuparse por ella una de las criadas. Una persona bien considerada, ¿verdad? Pues Rafe se lo reprocha, coge la taza y la tira y la rompe. Con ello pretende demostrar su despreocupación por las cosas materiales. Lo siento, mi mentalidad pequeñoburguesa sólo ve que estás rompiendo propiedad ajena, y que en definitiva alguien tendrá que recoger los fragmentos que tú rompes.


En fin, que me pareció bastante cretino. Un comienzo flojito y nada prometedor. Pero luego la cosa mejora muchísimo. Estos comportamientos se olvidan en cuanto ves que se va enamorando de Hannah, que hay en él algo más que el sinvergüenza despreocupado, cuando escucha a Hannah cómo lee Un cuento de Navidad a los niños, cómo decoran el árbol, cuando le regala un pequeño objeto de gran valor sentimental para él,… Y luego está la carta, ¡oh, la carta que le escribe y no le manda pero aparece medio quemada en su chimenea…! Romántico, sí.


Rafe estaba a puntito de ser el nada interesante “pobre niño rico, mi papá no me acepta como soy, buah”, pero de repente ves que es un héroe romántico de los pies a la cabeza, con sus momentos melancólicos, con su ambigüedad, ¿hará lo que sea por complacer a su padre, o decidirá que la vida es muy larga para vivirla sin la mujer a la que ama?


Lo mejor del libro, ver a las floreros reunirse todas para la Navidad en Stony Cross Park, y que vayan llegando sus maridos. Transmite muy bien la amistad femenina, y cada uno de esos ocho personajes, que conoces de libros anteriores, conservan su personalidad, no parecen en absoluto desdibujados, que es lo que a veces ocurre con las series, que cuando los protagonistas de un libro salen después como secundarios tienden a actuar de manera incoherente con cómo eran antes, para no quitar atención respecto a la nueva pareja.

De acuerdo, no es de lo mejor de Lisa Kleypas. Pero para mí, es imprescindible si eres fan de Kleypas, un bonito lazo que remata el regalo de la tetralogía Floreros. Añadiría que también a quienes gustan de estas historias navideñas. 


La compré en su momento cuando salió, en tapa dura en inglés, ¡una pasta sobre todo teniendo en cuenta lo cortita que es! Pero es que Lisa Kleypas es una autobuy para mí. Y ahora la he releído en una tarde, para escribir esta crítica con considerable placer.



Otras críticas

Para saber más de la novela, hay crítica en El rincón de la novela romántica (en general, gusta, aunque a la gente se le hace corta; yo creo que hay que tener en cuenta que eso es intencionado para este tipo de relato corto, lo que ellos llaman novella)

Lady Marian le da un 8.
 
Como Kleypas es una de las escritoras favoritas de las lectoras en español, son varios los blogs que comentan esta novela corta. En homenaje a todas esas entusiastas del romance que cuelgan sus opiniones por internet, aquí incluyo un puñaduco:

 

Inés y sus libros: 4 estrellas.


Y, en inglés, tenemos crítica en All About Romance: B- y en Dear Author: C, por ejemplo.

The Book Smugglers hacen una crítica a dos manos, una lo valora 6 y otra 9, así que supongo que queda en 7,5/10.


8-8-2025. Actualizo para meter otros enlaces. Algunos de hace diez años han desaparecido o se han vuelto privados.

Océano de libros, 4 estrellas.

Mi rincón literario, 4 estrellas

El rincón de lecturas de Solita, 4 sobre 5. 

 

Valoración: buena, 3

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Crítica: "El hombre perfecto", de Linda Howard



 Portada
Suspense romántico de calidad, Linda Howard en su mejor forma.

DATOS GENERALES

Título original: Mr. Perfect
Fecha de publicación original en inglés: 2000
Subgénero: suspense romántico
Puesto en la lista AAR 2013: 41

Traductora para la versión española: M. Cristina Martín Sanz


SINOPSIS 

¿Qué hace perfecto a un hombre?

Este es el tema, deliciosamente picante, que Jaine Bright y sus tres amigas escogen como tema de conversación en su bar favorito: el hombre perfecto. ¿Sería alto, moreno y guapo? ¿Cariñoso y de buen corazón, o vale con que sea un tipo musculoso? Conforme la conversación se va caldeando, elaboran una lista descarada que se convierte en una sensación de la noche a la mañana, extendiéndose como un incendio en el trabajo y a través del correo electrónico. Pero lo que empezó como una broma entre amigas acaba volviéndose mortalmente serio cuando una de las cuatro mujeres es asesinada…

Jaine busca la ayuda de su vecino Sam Donovan, un impredecible detective de la policía. Debe desenmascarar a un asesino para salvar a sus amigas –y a ella misma. Ahora, saber en quién confiar y a quién amar es una cuestión de supervivencia – a medida que el sueño de un hombre perfecto se convierte en una estremecedora pesadilla.

CRÍTICA

El hombre perfecto es una novela de suspense romántico que se publicó en el año 2000. A mi juicio, una novela imprescindible dentro del género.

Me ha encantado Jaine y su grupo de amigas, que cenan juntas en plan Sexo en Nueva York. De una forma muy divertida, un día les da por hacer una lista de todos aquellos atributos que ha de tener el hombre perfecto. Lo cierto es que las cualidades primeras que consideraban esenciales tenían más que ver con el carácter del hombre (fidelidad, por ejemplo) que con sus cualidades físicas. Lo que ocurre es que al final hablan de ello y parece ser en lo único en que se fija la gente. De repente se vuelve una historia de interés humano a nivel nacional y el público, que no tiene otra cosa que hacer, por lo que se ve (como que no hay suficientes problemas en el mundo para ocupar las noticias), se encuentra dividido ante chorradita semejante. Las mujeres se echan unas risas. Los hombres, no se fijan en más que las 10 pulgadas (25,4 cm) requeridas para cierta parte de su anatomía, aunque 2 de ellas –dice Jaine- son sólo para presumir y no aportan nada.

Lo que empezó como una broma entre amigas se vuelve, mitad del libro, en algo mucho más siniestro, cuando de repente se comete un asesinato. No te lo esperas. Hasta ese momento el libro es ligero, divertido y sexy. Y de repente, ¡bum! Un asesinato de un personaje que conoces y dices, WTF??? Bueno, eso es porque lo leí en inglés. En español habría dicho algo así, “y esto, ¿a cuento de qué vine?”. Y la novela cambia un poquito de tono. Un poco bastante. Suspense serio.

La historia de amor es perfecta. Conoces a Sam Donovan a través de los ojos de Jaine: al principio parece un “borracho capullo”, la plaga del vecindario, pero luego resulta ser un policía cachas. Jaine y Sam empiezan peleándose, con diálogos chispeantes en todo momento. Aquí las chispas saltan por el ingenio que demuestran los dos, y también por las insinuaciones sexuales. Jaine no es de las que se quedan calladitas. Pero el amor y la pasión les acometen casi a primera vista.

Linda Howard suele encajar a la perfección en mis gustos: romántica contemporánea, sexualmente explícita y con suspense. Héroes masculinos realistas, nada cursis. Sólo me disgusta un poco cuando se tira a lo paranormal, cosa que aquí no hace. Hay autoras que por lo general me gustaban pero les dio por el punto sobrenatural y dejaron de interesarme (Karen Robards, Jayne Ann Krentz, Nora Roberts).

La parte de suspense es quizá lo más flojo, porque prefiero que haya cierta tensión o interés por ver quién es el asesino, o cómo lo van a descubrir. Y aquí flojea un poco en este punto. Además es de esas novelas que acaban insinuando que los hijoputas psicópatas que pululan por el mundo es por algo malo que hicieron sus padres. Pues no, hay gente mala con avaricia desde el principio, sin que sea culpa de sus padres. Y otros que superan perfectamente las cabronadas que les hacen sus padres. Pero, en fin, este detalle referente a la identidad del criminal es lo de menos cuando el resto de la historia funciona tan bien.

Obtuvo el Premio RT Book Reviews a la mejor intriga romántica del año 2000. En la encuesta de All About Romance ganó en las categorías feistiest heroine (Jaine), suspense romántico y villano (Colin); y obtuvo menciones honorables en las categorías de novela divertida y de romance contemporáneo. Ha estado en las listas Top 100 desde que se publicó: puesto 79 en 2000, 20 en 2004, 18 en 2007 y 23 en 2010. Cuando hicieron la miniencuesta de suspense romántico en 2007 obtuvo el primer puesto, el puesto 19 en la miniencuesta de divertida favorita y el 9 en mainstream sexy (o sea, libro sexy dentro de lo no específicamente erótico).

Es una de esas novelas que he leído en inglés, en digital, de manera que no puede opinar sobre qué tal está la traducción. Pero añado que habitualmente a Linda Howard la traducen bastante bien.

Valoración personal: muy bueno, un 4

Se la recomendaría a: todos los aficionados al suspense romántico, contemporáneas, y alto nivel de sensualidad.

Otras críticas de la novela:

En español, tenemos blogs que hablan de ella como Alea jacta est, Novelas Románticas: Críticas, reseñas, opiniones… y Leyendo Ando. Además, como es habitual, en El rincón de la novela romántica hablan de ella.

Por el lado del inglés, tenemos reseña en RT Book Reviews y crítica en All About Romance (DIK A).

Aquí, la ficha en la FictionDB.

8-8-2025. Añado enlace a A la cama con... un libro, donde le dan 4 Gandys.

Otras novelas de la autora en el Desafío AAR:



Ediciones en España

-       El hombre perfecto (2002) Titania
-       El hombre perfecto (2008)  Books4pocket

lunes, 8 de diciembre de 2014

Clásicos navideños: "Un día más", de Suzanne Brockmann

Estando en diciembre, me parece buena idea repasar algunas costumbres clásicas de Romancelandia. 

 


Una de ellas es publicar una novela más bien corta (tipo harlequin) ambientada en esta época. Como ejemplo, comienzo con una de mis autoras favoritas, Suzanne Brockmann, y la sexta entrega de su serie “Altos oscuros y peligrosos”. 

Cuando se publicó en diciembre de 1998 (¿veis lo significativo de las fechas?) se tituló It Came Upon a Midnight Clear, que es el título de un poema y villancico navideño de 1849, muy famoso en el mundo anglosajón (tiene página en la wikipedia en inglés y otras, en español no). 

Fue el n.º 896 de Silhouette Intimate Moments. En España, Harlequin Ibérica la publicó como el n.º 102 de la colección “Top Novel” y lo reeditaron como en n.º 80 de la colección Romantic Stars.

Cuando se reeditó en otros meses del año, el título resultaba demasiado navideño, así lo cambiaron por Hawken's Heart (“El corazón de Hawken”).

Los protagonistas son William “Crash” Hawken y Nell Burns. Esta es una historia de supervivencia del “falso culpable”. El personaje de Crash ya apareció en la novela anterior (la n.º 5, Corazón en peligro), en medio de la selva. Lo de “Crash” –estruendo- es un apodo irónico, porque él entra y sale sigilosamente. Era una figura un poco sombría, que se infiltraba en la selva con total naturalidad, haciéndose invisible tras las líneas enemigas. Es Navy Seal, pero no forma parte del pelotón Alfa que protagoniza la serie, sino que lleva ocho años trabajando para el Equipo Doce. 

Además, trabaja en operaciones negras o encubiertas con el almirante Robinson en el llamado Grupo Gris.

Al comienzo de la novela, Hawken vive una Navidad horrible. Ha visto cómo acribillaban a balazos delante de él al almirante Jake Robinson, casi un padre para él. Más horrible aún es cuando le dicen que él es sospechoso de su asesinato y lo detienen. Inmediatamente se hace un largo flashback de un año antes, otra Navidad teñida de tristeza. Daisy, la esposa de Jake, es diagnosticada de cáncer terminal y tiene muy pocas semanas para sobrevivir. 

Daisy es un personaje muy positivo. Artista muy hija de los sesenta, es pareja de un almirante de los EE. UU., se ha negado repetidamente a casarse porque estaba contra el matrimonio. Era su amor lo que los unía, no un estúpido trozo de papel. Pero ahora que va a morir, está dispuesta a darle a su Jake lo que hasta el momento había negado: el matrimonio. A ella le daba lo mismo, y para él era importante, así que…

Al lado de la artística Daisy está Nell, su asistente personal. Entre Crash y Nell hay una intensa tensión sexual, pero las circunstancias son un poco difíciles para todos, con la emoción a flor de piel, intentando reprimir su tristeza para no amargarle los últimos días a Daisy. Además, Crash es de los que, visto su trabajo, acepta que no forma parte de su proyecto de vida algo tan sencillo como sentar la cabeza. Hay un momento en que describe su vida sexual. Siempre que liga con alguna mujer le dice claramente desde el principio lo que hay, de manera que asume que siempre serán relaciones breves.

Un año después de la muerte de Daisy, le pegan un tiro a su marido Jake. Y el sospechoso número uno es Crash. Nell parece la única que cree que es inocente. Entre los dos tienen que averiguar qué hay detrás de esa operación contra un almirante de la Armada estadounidense. Está relacionado con algo ocurrido en el libro anterior, el entrenamiento mixto Navy Seal-FInCOM que salió mal. Pero se puede leer bastante bien de forma independiente. Claro que si te coges a todos los “altos, oscuros y peligrosos” y les das un repaso por orden cronológico, no lo lamentarás. Quizá lo haga algún día. Ya veré.

It Came Upon a Midnight Clear está considerada un favorito “de todos los tiempos” por RT Book Reviews. Además, ganó el Premio RT de 1998 al Mejor de la línea Silhouette Intimate Moments. Tuvo una crítica Gold Medal, y un premio WISH para el héroe, teniente Crash Hawken.

Un detalle curioso que Suzanne Brockmann explica en su página web es que se imaginó a Jodie Foster en el papel de Nell Burns. Es una autora que hace mucho eso, imaginarse a sus protagonistas como determinada estrella de cine, algo respecto a lo cual hay quien está a favor y otros en contra. Y le dio el nombre de un personaje interpretado por Jodie en la película “Nell.”

Esta novela tiene tantas cosas que lo recomienda,… la parte de suspense, el que no te ahorre un tema doloroso, como es la pérdida de una persona querida, los últimos días de una persona desahuciada y cómo se enfrentan sus personas más cercanas a algo así. Crash además es tu prototípico héroe duro, letal, que intenta distanciarse de sus sentimientos,… 

Otras críticas

 
Y en inglés, All About Romance le dio la máxima puntuación, una A (una A-) y la considera una DIK (“libro que te llevarías a una isla desierta”). Luego, por poner un par de blogs, comentan esta novela Books for a buck y Jennifer Lane.
 
8-8-2025. Diez años después, algún enlace ya no funciona. He encontrado sólo otra crítica más de este libro, en inglés: Book Binge, 4.75 stars
Y la novela tiene una ficha en romancewiki

Valoración: notable, 4.

viernes, 5 de diciembre de 2014

Crítica: "El rescate", de Julie Garwood

Un último paseo por Medievalandia, el parque temático que la Garwood se curró en los ochenta y los noventa.


DATOS GENERALES

Título original: Ransom
Fecha de publicación original en inglés: 1999
Subgénero: histórica – Medieval
Puesto en la lista AAR 2013: 75

Parte de una serie: 2.º de las Lairds' Fiancees (aquí llamada “Serie escocesa” o “Maitland”)

SINOPSIS 

En los días oscuros posteriores a la muerte de Ricardo Corazón de León, las vidas y las tierras caerán en el desorden a manos de un gobernante británico ansioso de poder y sus violentos compinches. Una víctima de la agitación es la inocente Gillian, sólo una niña cuando el ambicioso y cruel barón Alford asesina a su padre y separa a su familia. Alford, decidido a recuperar un joyero para el despótico rey Juan, se enfurece cuando este precioso tesoro se le escapa de las manos. Su rastro se pierde durante más de una década.

Convertida en una bella joven, Gilllian encuentra la clave para resolver su pasado en los guapos jefes escoceses Ramsey Sinclair y Brodick Buchanan. Con la habilidad y el valor de los audaces escoceses, y con la amistad de una nueva aliada, Bridgid KirkConnell, Gillian finalmente combate al despiadado barón Alford, recuperando su hogar, su familia y la reputación de su padre. Pero en presencia de tan poderosos guerreros, Gillian y Bridgid descubren que el deseo puede ser un arma de conquista, que la traición puede matar la confianza en un instante, y que el riesgo más grande de todos es rendirse a las emociones profundas y el amor inesperado.


CRÍTICA

Esta novela comienza con un prólogo bastante largo. El malo de la película asalta un castillo y mata al dueño delante de los ojos de su hija Gillian. Desaparecen su hermana Christen, y un joyero que es el macguffin de la historia.

Primer capítulo, salto adelante catorce años. Escocia. Al jefe Sinclair le ofrecen la “fusión por absorción” con otro clan. La autora usa la palabra merger, la que es la habitual para unión de sociedades mercantiles. Aparte de eso, llevan a su presencia a la guapísima Bridgid. Va por su octava proposición de matrimonio rechazada. Sólo se casará por amor.

Segundo capítulo, Inglaterra. Gillian, ya mayor, y un niño de pocos años se encuentran en peligro. Hablan, hablan y hablan. Todo un capítulo dedicado a la inane conversación entre una jovencita y un niño de seis años. Criatura que una y otra vez repetía You know what?, o sea ¿sabes? ¿sabes? ¿sabes? Expresión irritante, y tan moderna, que, en mi mente, los personajes vestían vaqueros.

Gillian conocerá al tío del niño, Brodick, el guapo de la película. Como es la típica muchachita obstinada propia de la Garwood, se rebelará ante cualquier indicación, consejo u orden de Brodick, decidida a hacer lo que tiene en mente para recuperar el joyero, a su hermana y reivindicar la memoria de su padre.

El rescate es un libro que gusta muchísimo. Ganó el premio anual de All About Romance a la mejor novela romántica Cabin or Road Romance (que se ambienta en un viaje) y al mejor romance medieval. RT Book Reviews lo incluye entre sus favoritos de todos los tiempos. Apareció en el Top 100 de 2007 (puesto 94) y en el de 2010 (n.º 64). Es el n.º 92 de las mil mejores novelas románticas publicadas por RomanceNovels.Me.

Cuando El rincón de la novela romántica hizo una encuesta sobre las novelas románticas medievales, muchas lectoras la incluyeron en su Top 10. También está en El ajuar de la lectora romántica.

Julie Garwood me ha sonado mejor en inglés que en las novelas que he leído traducidas. Aquí había una buena historia, con fuerza, cambios de escenario, y tres elementos de suspense para mantener la intriga: el joyero, la hermana desaparecida y un Highlander traidor. El reencuentro con su hermana me gustó por lo realista, lo auténtico que sonaba, no te lo esperas en una novela tan edulcorada. En cambio, el traidor es fácil de adivinar desde que Gillian pisa las Tierras Altas. Es un personaje que ella debería conocer enseguida y sin embargo la Garwood lo oculta recurriendo a endebles excusas argumentales, hasta aparecer ante Gillian en el momento oportuno de la trama.

No es el tipo de historia que me atraiga mucho. ¿Una terca inglesa y un macizo escocés? Mucho tópico nacionalista avant la lettre. Nula ambientación histórica. Personas del siglo XX disfrazadas. Al final de mi edición digital, hay una entrevista con la autora, quien considera que “la gente medieval tiene las mismas preocupaciones básicas que nosotros”. Sí y no. Sus creencias y motivaciones, lo que para ellos era importante, no es lo mismo que para nosotros. Es verdad que como todo simio gregario, todo humano quiere refugio, comida y sexo para transmitir sus genes a la siguiente generación, así como un estatus estable dentro de una determinada comunidad. Sin embargo, de qué manera es lícito conseguir esas cosas, y quién tiene más derecho que otro a ello, es algo que difiere de unas sociedades a otras. Siempre me imagino la Escocia medieval parecida a los señores de la guerra afganos u otros guerreros sectarios o tribales de hoy en día. Sus mentalidades nos son ajenas. Sus prioridades en la vida, francamente incomprensibles.

Nada en este libro suena medieval. Tanto es así que distraje mi lectura mirando el origen de las palabras cuya modernidad me cantaba más, imposibles en boca de un británico de principios del siglo XIII. Una muestra que he sacado del diccionario:

·         shock (“impresión”, origen: mediados del s. XVI, viene del francés)
·         procrastinating (“procrastinando”, finales del s. XVI, del latín)
·         jackals (“chacales”, principios del s. XVII, del turco)
·         knapsack (“mochila”, principios del s. XVII, del neerlandés)
·         romantic (“romántico”, mediados del s. XVII, del francés)
·         ruckus (“alboroto”, finales del s. XIX)

¿Mi favorito? Canyon = “cañón, garganta”, usado sobre todo en EE. UU. La palabra data de mediados del s. XIX y viene del español “cañón”.

“El papa es infalible”, dice en un determinado momento Gillian. En esto demuestra la Garwood su origen católico irlandés, pero su escaso conocimiento histórico, porque este dogma no se estableció hasta 1870.

Lo reconozco. Si la historia me hubiera atrapado, estos detalles me importarían un comino. Como si Gillian aparece al volante de un Ferrari, con Brodick vestido de Armani. Pero cuando un libro no te interesa,…

Vale, no todo escritor puede ser Laura Kinsale. Pero las fantasías pseudomedievales ochenteras de Kathleen Woodiwiss, Johanna Lindsey o Jude Deveraux cumplían con su gotita de historicismo bastante bien.

No es sólo que no sea mi tipo de historia. Es que el estilo no me convence. Mucho diálogo intrascendente que no hacía avanzar la historia. Sólo actúa como relleno sin gracia. “Jartita” quedé del niño y sus you know what? O eso de contar determinados acontecimientos una y otra vez.

Más de una crítica de Amazon señala que parece una primera novela. Lo triste es que Julie Garwood la escribió en 1999, cuando ya tenía mucha experiencia. Tendría que haber sido más cuidadosa técnicamente, haber editado más, quitando muchísima paja. Ya existía Internet, fácilmente podía haber reconstruido la época con un poquito de verosimilitud.

Claro que, lo sé, estoy en minoría. ¿Para qué intentar escribir de otra manera, si lo que hacía le daba resultado? En fin, que para mi gusto, si me das a elegir, me quedo con la Garwood contemporánea.

Valoración personal: tuve que esforzarme en acabarla, 2

Se la recomendaría a: los aficionados a las novelas de highlanders y Medievalandia.

Otras críticas de la novela:

Como la inmensa mayoría de la gente adora este libro, recomiendo leer las críticas de personas a las que sí les gustó, pues su gusto es más probable que coincida con el de la mayoría. 


En inglés, en All About Romance (DIK A). Y como siempre, aquí el enlace con la ficha en la FictionDB.  
 
8-8-2025. Actualizo para poner otros enlaces. Algunos de los anteriores ya no están activos o se han vuelto privados.
En español, Preparar lectura te hace una análisis amplio. 
Paseando a Miss Cultura, 5 estrellas

Otras novelas de la autora en el Desafío AAR:

AAR 29. The Bride / La novia rebelde (1989) 
AAR 47. The Secret / El secreto (1992)

Ediciones en español:

Como sé que a mucha gente le gusta Julie Garwood, he rastreado a ver qué ediciones se pueden encontrar en español, no sólo en España. El resultado es el siguiente:

-       El rescate (1999) Círculo de Lectores, Barcelona. ISBN 10: 84-226-8558-2
-       El rescate (2005) Ediciones B/Vergara, Buenos Aires. ISBN 10: 95-015-2314-4
-       El rescate (2006) RBA Coleccionables, S.A. ISBN-10: 84-473-4620-X