(3) Top 100 sin traducir

     Acabo esta serie de artículos con cien novelas de suspense romántico que no están traducidas y merecen la pena. Como no encontré suficientes en español que dieran la talla, he redondeado con estas. Aquí, lo reconozco, por lo general he dado prioridad a lo que yo he leído.

    Algunas son más suspense que romance, otras a la inversa, son más bien romances contemporáneos con un toque de intriga. Hay thrillers, misterios históricos, espías, policiales,... un poco de todo. 

    Las que forman parte de una serie suelen ser autoconclusivas, pero en este género también hay unas cuantas series que son la misma pareja en todas las entregas, así que el final feliz igual está en una y no en otra. Conviene comprobarlo antes.

    Otra propuesta más, por si queréis probar, vaya. 

 

1.- Julie James: Something about you (2010) FBI/US Attorney #1. 

2.- Kristen Ashley: Motorcycle man (2012) Dream Man #4. 

3.- Suzanne Brockmann: Over the edge (2001) Troubleshooters #3.

4.- Julie James: A lot like love (2011) FBI / US Attorney #2. 

5.- Dal MacLean: Bitter legacy (2016) Bitter Legacy #1. 

6.- Suzanne Brockmann: Out of control (2002) Troubleshooters #4. 

7.- Julie James: Love irresistibly (2013) FBI/U.S. Attoney #4. 

8.- Adriana Anders: Whiteout (2019) Survival Instincts #1. 

9.- Kristen Ashley: Ride steady (2015) Chaos #3. 

10.- Suzanne Brockmann: The unsung hero (2000) Troubleshooters #1. 

 

💔 📢 🔭 🚑 🚔 🚧 🌋 

11.- Laura Leone: Fallen from Grace (2003)

12.- J. D. Robb: Portrait in death (2003) In Death #16. 

13.- Sherry Thomas: The hollow of fear (2018) Lady Sherlock #3. 

14.- Kristen Ashley: Mystery Man (2013) Dream Man #1. 

15.- Laura Kaye: Hard as it gets (2013) Hard Ink #1. 

16.- Abigail Roux: Armed & dangerous (2012) Cut & Run #5.

17.- Tracy Grant: Daughter of the game / Secrets of a lady (2002) Charles and Melanie Fraser #1 / Malcolm and Suzanne Rannoch #9

18.- J. D. Robb: Purity in death (2002) In Death #15. 

19.- Sherry Thomas: A conspiracy in Belgravia (2017) Lady Sherlock #2. 

20.- Abigail Roux: Touch & geaux (2013) Cut & Run #7. 

 

 🔦 🚓 ❌ 🔫 👂 🚁 🌆 

 

21.- KJ Charles: The sugared game (2020) The Will Darling Adventures #2. 

22.- Charlie Adhara: The wolf at the door (2018) Big Bad Wolf #1. 

23.- Simone St. James: The other side of midnight (2015)

24.- Sherry Thomas: A study in scarlet women (2016) Lady Sherlock #1.

25.- Kresley Cole: The player (2016) Game Maker #3. 

26.- Jayne Ann Krentz: Trust me (1995)

27.- J. D. Robb: Concealed in death (2014) In Death #38. 

28.- Anne Stuart: Nightfall (1995)

29.- Pamela Clare: Seduction game (2015) I-Team #7. 

30.- J. D. Robb / Nora Roberts: Remember when (2003) In Death #17.5.

 

 👻🔪🚪👀🚒🔊🔱

 

31.- Maya Banks: The darkest hour (2010) KGI #1. 

32.- L. J. Hayward: Where death meets the devil (2018) Death and the Devil #1. 

33.- Carolyn Crane: Into the shadows (2014) The Associates #3. 

34.- Laura Kaye: Hard to come by (2015) Hard Ink #3. 

35.- Jessica Scott: Because of you (2011) Coming Home #1. 

36.- Jennifer Crusie; Mayer, Bob: Agnes and the hitman (2007)

37.- Sandra Brown: Blind tiger (2021)

38.- Sherry Thomas: Murder on Cold Street (2020) Lady Sherlock #5. 

39.- Julie James: About that night (2012) FBI/US Attorney #3. 

40.- Devney Perry: Gypsy King (2019) Tin Gypsy [Clifton Forge] #1. 

 

 📞 🚥🔦 🚓 🚒🔊❌ 

 

41.- Maya Banks: No place to run (2010) KGI #2. 

42.- Charlie Cochet: Hell & high water (2014) THIRDS #1. 

43.- Sandra Brown: Lethal (2011) Lee Coburn #1. 

44.- Suzanne Brockmann: Dark of night (2009) Troubleshooters #14. 

45.- Jayne Ann Krentz: When all the girls have gone (2016) Cutler, Sutter & Salinas #1. 

46.- Nalini Singh: A madness of sunshine (2019)

47.- Layla Reyne: Cask strength (2017) Agents Irish and Whiskey #2.

48.- Suzanne Brockmann: Into the fire (2008) Troubleshooter #13. 

49.- J. T. Geissinger: Wicked sexy (2016) Wicked Games #2. 

50.- Karen Rose: Don’t tell (2003) Romantic Suspense / Chicago #1. 

 

51.- Elle Kennedy: Midnight action (2014) Killer Instincts #5. 

52.- Rebecca Zanetti: Blind faith (2015) Sin Brothers #3. 

53.- Rhys Ford: Murder and mayhem (2015) Murder and Mayhem #1. 

54.- Mary Calmes: All kinds of tied down (2014) Marshals #1. 

55.- Jeannie Lin: The hidden moon (2020) Lotus Palace #4. 

56.- Susan Andersen: Exposure (1996)

57.- Sandra Brown: Envy (2001)

58.- Carolyn Crane: Off the edge (2013) The Associates #2. 

59.- Rachel Grant: Firestorm (2018) Flashpoint #3. 

60.- Cordelia Kingsbridge: One-eyed royals (2018) Seven of Spades #4. 

 

    📞 🚓 ❌ 🚪 🔊 🚓 👂 

61.- Karen Rose: Say no more (2020) Sacramento #2. 

62.- Rebecca Zanetti: You can run (2022) Laurel Snow #1.

63.- Sherry Thomas: The art of theft (2019) Lady Sherlock #4. 

64.- HelenKay Dimon: The fixer (2017) Games People Play #1. 

65.- Marie Force: Fatal affair (2010) Fatal #1.

66.- Tal Bauer: Enemy within (2017) The Executive Office #3. 

67.- Rachel Grant: Tinderbox (2017) Flashpoint #1. 

68.- Toni Anderson: A cold dark place (2014) Cold Justice #1.

69.- Carolyn Crane: Behind the mask (2015) The Associates #4.

70.- Pamela Clare: First strike (2013) I-team #5.9.

   🚒 🔪 🔦 🚁 👀 🔱 ❌ 

71.- Toni Anderson: Cold snap (2023) Cold Justice; Most Wanted #3.

72.- Pamela Clare: Dead by midnight (2015) I-Team #7.5.

73.- Suzanne Brockmann: "Home fire inferno" en la antología Way of the warrior (2015) Troubleshooters #16.7 / Izzy Novellas #2.

74.- Sarina Bowen: Loverboy (2020) The Company #2 / Brooklyn Bruisers #10.

75.- Jayne Ann Krentz: Secret sisters (2015) 

76.- Tal Bauer: Enemy of my enemy (2016) Executive Office #2. 

77.- Linda Howard: Shadow woman (2013)

78.- Katy Regnery: Unloved, a love story (2017) 

79.- Kay Hooper: Touching evil (2001) Bishop/Special Crimes Unit #4 / Evil #1. 

80.- Julia Spencer-Fleming: In the bleak midwinter (2002) Rev. Clare Fergusson & Russ Van Alstyn #1. 

  

 🌋 🚔 💔 🔦 🚒 🔫 🚧 

 

81.- Jayne Ann Krentz: Deep waters (1997)

82.- Rachel Grant: Poison evidence (2016) Evidence #7. 

83.- Karen Robards: Wild orchids (1986)

84.- Tessa Bailey: My killer vacation (2022)

85.- Rachel Grant: Cold evidence (2016) Evidence #6. 

86.- Suzanne Brockmann: Hot pursuit (2009) Troubleshooters #15.

87.- Jewel E. Ann: End of day (2015) Jack & Jill #1. 

88.- Tal Bauer: Hush (2017) The D. C. Novels #1. 

89.- Sandra Brown: Thick as thieves (2020)

90.- Rachel Grant: Covert evidence (2015) Evidence #5. 

 

  🌆 📢 🔭 🚓 ❌ 🚪 🔊

 

91.- Toni Anderson: Cold wicked lies (2020) Cold Justice: The Negotiators #3 / Cold Justice #13.

92.- Suzanne Brockmann: Some kind of hero (2017) Troubleshooters #17. 

93.- Rachel Grant: Concrete evidence (2013) Evidence #1. 

94.- Sandra Brown: Out of nowhere (2023)

95.- Tal Bauer: The murder between us (2021) A Noah & Cole Thriller #1. 

96.- Toni Anderson: Cold truth (2025) Cold Justice: Most Wanted #6.

97.- Rachel Grant: Body of evidence (2013) Evidence #2. 

98.- Sandra Brown: Friction (2015)

99.- Toni Anderson: Cold deceit (2022) Cold Justice: Most Wanted #2 / Cold Justice #17.

100.- Tal Bauer: Never stay gone (2021) Big Bend Texas Rangers #1.

Top 200 traducidas (2) 👈

 

Por si queréis el listado de las trescientas novelas, por autor, aquí os dejo enlace al pdf. 

Top 300 suspense romántico traducido… y sin traducir (2)

 

    Como ya expliqué la semana pasada, estos artículos se me ocurrieron por un comentario de Kimberly (A la cama con… un libro). Quise hacer un Top 300 de novelas de suspense romántico traducido. Pero al final, no me salieron 300 estupendas, así que lo he dejado en las 200 preferidas traducidas y hacer luego otra lista de cien sin traducir.

    Las mismas advertencias de la semana pasada, las doy por reproducidas. No puedo asegurar que todas tengan su happy ending justo en la novela que menciono aquí. Bajo el término «suspense romántico» meten cosas muy variadas.

    Sin más, aquí van las siguientes cien, o sea, las novelas 101-200 de suspense romántico.

 

101.- Janet Evanovich: Corazón congelado (Seven up, 2001) Stephanie Plum #7.

102.- Nora Roberts: Divina maldad (Divine evil, 1992)

103.- Anne Stuart: Hielo azul (Ice blue, 2007) Ice #3.

104.- Suzanne Brockmann: Contra todas las reglas (Flashpoint, 2004) Troubleshooters #7.

105.- Anne Stuart: Hielo y fuego (Fire and ice, 2008) Ice #5.

106.- Lisa Marie Rice: Mujer a la fuga (Woman on the run, 2004)

107.- Lora Leigh: Miénteme y dime que me quieres (Maverick, 2009) Elite Ops #4.

108.- Linda Howard: Diez días contigo (Diamond bay, 1987) SIM-177 / Rescues #2.

109.- Suzanne Brockmann: Fuerza de la naturaleza (Force of nature, 2007) Troubleshooters #11.

110.- Karen Rose: Grita para mi (Scream for me, 2008) Vartanian Family #2 / Romantic Suspense #8 / Philadelphia/Atlanta #2.

💔 🔊 ❤ 💣 💥 🚔 💸

111.- Linda Howard: Visible oscuridad (Now you see her, 1998)

112.- Sandra Brown: Testigo (The witness, 1995)

113.- Jennifer L. Armentrout: Escándalos a la luz de la luna (Moonlight scandals, 2019) De Vincent #3.

114.- Linda Howard: Amenaza entre las sombras (Troublemaker, 2016) GO-Team #1.

115.- Nora Roberts: Identidad (Identity, 2023)

116.- Linda Howard: No te dejaré atrás (The woman left behind, 2018) GO-Team #2.

117.- Janet Evanovich: Entre pillas anda el juego (Four to score, 1998) Stephanie Plum #4.

118.- Suzanne Enoch: Coqueteando con el peligro (Flirting with danger, 2005) Samantha Jellicoe #1.

119.- Jill Sorenson: Emociones turbulentas (Stranded with her ex, 2011) SIM-1654.

120.- Julie Garwood: Compasión (Mercy, 2001) Buchanan-Renard #2.

💔 💸 📞 🔫 👀 🚑 🔦

121.- Allison Brennan: La trampa (The kill, 2006) Predator #3.

122.- Marisa Grey: Me llaman Alice (2014)

123.- Shannon McKenna: Peligro extremo (Extreme danger, 2008) The McCloud Brothers #5.

124.- Iris Johansen: Jugar a matar (The killing game, 1999) Eve Duncan & Friends #2.

125.- Nora Roberts: Traiciones (True betrayals, 1995)

126.- Jayne Ann Krentz: Inventar el amor (Absolutely, positively, 1996)

127.- Allison Brennan: La presa (The prey, 2005) Predator #1.

128.- Janet Evanovich: Qué vida esta (Hard eight, 2002) Stephanie Plum #8.

129.- Karen M. McManus: Alguien es el siguiente (One of us is next, 2020) Bayview High #2.

130.- Nora Roberts: La huida (Hideaway, 2020)

🚨 ❌ 🔦 💰 🚓 💔 🔊

131.- Elisabeth Naughton: Espérame (Wait for me, 2012) Against All Odds #1.

132.- Nora Roberts: La casa de la playa (Whiskey beach, 2013)

133.- Anne Stuart: Tormenta de hielo (Ice Storm, 2007) Ice #4.

134.- Nora Roberts: Nocturno (Nightwork, 2022)

135.- Sandra Brown: Charada (Charade, 1994)

136.- Nora Roberts: El coleccionista (The collector, 2014)

137.- Jennifer L. Armentrout: Seducción a la luz de la luna (Moonlight seduction, 2018) de Vincent #2.

138.- Josh Lanyon: Muerte de un rey pirata (Death of a pirate king, 2008) Adrien English #4.

139.- Jennifer L. Armentrout: Cuidado. No mires atrás (Don't look back, 2014)

140.- Loretta Chase: Cautivos de la noche (Captives of the night, 1994) Scoundrels #2.

🚓 🌘 🚨 🔊 💣 💥 🚒 

141.- Deanna Raybourn: Camino oculto a Darjeeing (Dark road to Darjeeling, 2010) Lady Julia Grey #4.

142.- Holly Jackson: Asesinato para principiantes (A good girl’s guide to murder, 2019) Good Girl #1.

143.- Deanna Raybourn: Tiempo de engaños (Silent in the sanctuary, 2007) Lady Julia Grey #2.

144.- Dorothy Dunnett: Veneno en la corte (Queen’s play, 1964) Lymond Chronicles #2.

145.- Deanna Raybourn: Tiempos de claroscuro (The dark enquiry, 2011) Lady Julia Grey #5.

146.- Dorothy Dunnett: Juego de reyes (The game of kings, 1961) Lymond Chronicles #1.

147.- Victoria Holt: La noche de la séptima luna (On the night of the seventh moon, 1972)

148.- Julie Garwood: Sin descanso (Killjoy, 2002) Buchanan-Renard #3. 

149.- Victoria Holt: El abanico indio (The India fan, 1988)

150.- Jayne Ann Krentz: Toda la noche (All night long, 2006)

 

151.- Amy Harmon: Siempre blue (A different blue, 2013)

152.- Tami Hoag: Pecados nocturnos (Night sins, 1995)

153.- Elizabeth Thornton: Mi encantadora princesa (Princess charming, 2001)

154.- Tami Hoag: Falsa alarma (Cry Wolf, 1993)

155.- Nora Roberts: Deseo y venganza (Sweet revenge, 1988)

156.- Linda Howard: Morir por complacer (Dying to please, 2002)

157.- Nora Roberts: El  santuario (Sanctuary, 1997)

158.- Linda Howard: Cercano y peligroso (Up close and dangerous, 2007)

159.- Anne Stuart: Pecados rituales (Ritual sins, 1997)

160.- Brenda Novak: Sin culpa (Inside, 2011) Bulletproof #1. 

🚨 ❌ 🚓 💥 🔫 👀 💔 

161.- Carmen Sereno: Bajo el cielo de Berlín (2021)

162.- Toni Blake: Déjate llevar (Swept away, 2006)

163.- Julie Garwood: Danza de sombras (Shadow dance, 2007) Buchanan-Renard #6.

164.- Victoria Holt: La mujer secreta (The secret woman, 1970)

165.- Merline Lovelace: Un oscuro amanecer (Dark side of dawn, 2001)

166.- Julie Garwood: A fuego lento (Slow burn, 2005) Buchanan-Renard #5.

167.- Nora Roberts: Verdades y mentiras (Genuine lies, 1991)

168.- Karen Robards: El enigma de la luna (Hunter's moon, 1995)

169.- Melinda Leigh: Tiempos difíciles (Hour of need, 2014) Scarlet Falls #1.

170.- Cora Reilly: Dulce tentación (Sweet temptation, 2020)

 💸 📞 🚑 🔦 🌘 🔊 💣 

171.- Elizabeth Lowell: Más allá de las profundidades (Night diver, 2014)

172.- Laura Griffin: El rastro del miedo (Thread of fear, 2008) Glass Sisters #1.

173.- Nora Roberts: El estigma del arrecife (The reef, 1998)

174.- Wilkie Collins: La dama de blanco (The woman in white, 1859)

175.- Sandra Brown: Juega sucio (Play dirty, 2007)

176.- Nora Roberts: Llamaradas (Chasing fire, 2011)

177.- RuNyx: El cazador (The predator, 2020) Dark Verse #1.

178.- Jayne Ann Krentz: La sombra de la mentira (White lies, 2007) Arcane Society #2.

179.- Karen M. McManus: Alguien está mintiendo (One of us is lying, 2017) Bayview High #1

180.- Emilie Richards: Dulces mentiras (Beautiful lies, 1999)

 🚓 🌘 ❤ 🔊 💣 💥 🚒

181.- Karen Robards: Desaparecida (Vanished, 2006)

182.- Tracy Grant: Bajo una luna misteriosa (Beneath a silent moon, 2003)

183.- Nora Roberts: Turno de noche (Night shift, 1991) SIM-365 / Night Tales # 1.

184.- Barbara Delinsky: Amantes en la noche (Heart of the night, 1989)

185.- Nora Roberts: Un grito en la noche (Nightshade, 1993) SIM-529 / Night Tales #3.

186.- María José Tirado: Almas de acero (2018) Hombres de Acero #3.

187.- Nora Roberts: Humo en la noche (Night smoke, 1994) SIM-595 / Night Tales # 4.

188.- María José Tirado: Mangaka. Lágrimas en la arena (2014)

189.- Jayne Ann Krentz: El juego de la verdad (Truth or dare, 2004) A Whispering Springs Novel #2.

190.- Marisa Sicilia: Lo que arriesgué por ti (2019)

🚨 💸 📞 🚑 🔦 🚨 ❌ 

191.- Suzanne Enoch: Los multimillonarios las prefieren rubias (Billionaires prefer blondes, 2006) Samantha Jellicoe #3.

192.- Mary Stewart: Magia Negra (This rough magic, 1964)

193.- Karen Robards: Obsesión (Obsession, 2007)

194.- Marisa Sicilia: Nadina o la atracción del vacío (2018)

195.- Allison Brennan: La caza (The Hunt, 2006) Predator #2.

196.- Heather Graham: Atracción mortal (Deadly harvest, 2008)

197.- Brenda Novak: Confía en mí (Trust me, 2008) The Last Stand #1.

198.- Kay Hooper: Afrontar el miedo (Sleeping with fear, 2006) Bishop/Special Crimes Unit #9.

199.- Sandra Brown: Intuición (Ricochet, 2006)

200.- Allegra Álos: Fuego amigo, amor enemigo (2020)

                                         

Top 200 traducidas (1) 👈                                           👉 (3) Top 100 sin traducir

Añado: lista completa en pdf de las trescientas novelas, por autor.