Crítica: “Double take” de Sarah Mayberry

 

Enemies en el mundo televisivo

 

 

Double Take

Por SARAH MAYBERRY ‧ Fecha: mayo de 2026

 

Este libro es una versión remodelada y puesta al día de Take on me (3/2007) un Harlequin Blaze (n.º 314), el primero de la serie The Secret Lives of Daytime Divas. Blaze era la línea más caliente, sexualmente explícita, de Harlequin, creo que el equivalente en español se llamaba Pasión. No sé si siguen publicando.

Parece mentira que una cosa de formato breve como son los harlequines puedan ser tan buenos. En manos de una escritora con talento, mantienen el tipo, sin dejar de ser entretenimiento para leer y olvidar.

Es un enemies to lovers ambientado en el mundo televisivo de las soap operas, un romance de oficina y second chance de quienes nunca tuvieron una primera.

En el instituto, Sadie Post estaba enamoriscada del chico malo Dylan Anderson, que no la hacía ni caso y al final terminó humillándola. No es de extrañar que ella lo recuerde con rencor. Cuando se reencuentran, años después y ya con 30 años, la tirria es mutua.

Dylan es un guionista muy bueno, que es contratado de urgencia para el culebrón Ocean Boulevard. Es un contrato temporal, para sustituir a una baja. El cargo de él es story editor, parte de un equipo de guionistas dirigido por Sadie (ella es la script producer).

Explico:

💥 Story editor o editor de historias (Dylan) sería el que supervisa la narrativa, el guion o la estructura de los episodios, según internet.  

💥 💥 El cargo de Sadie, script producer (productora de historia o de guion) vendría a dirigir el desarrollo de los guiones y estaría entre la parte creativa y la producción, dirigiendo las sesiones para crear líneas argumentales y supervisar a los que en sí escriben el guion.

Creo que la parte televisiva es de lo más interesante, porque ves cómo desarrollan las ideas, qué tramas van a desarrollarse, de qué van a ir las escenas cuyos diálogos escriben otros. Ves que un guion televisivo es un trabajo a varias manos y en distintos niveles.

Resulta que, desde la perspectiva de Dylan, tampoco ella se portó muy bien con él. Les cuesta, inicialmente, ver en el otro alguien diferente al bully que siente que le acosó en el instituto. Así que en la oficina no hacen más que llevarse la contraria, luchar, discutir, etc. etc. 

Ya sabéis lo divertido que es ver a dos que se llevan mal, y que tú sabes que acabarán colados el uno por el otro.

Lo triste (para ambos) es que se obsesionan físicamente el uno con el otro, se encuentran de lo más sexis en esta versión adulta. Acabarán cayendo en la tentación, por mucho que no se gusten nada. Eso sí, con el tiempo hablarán y las cosas van cambiando, aunque ella sigue siendo la jefa, lo de Dylan es temporal, y tiene ambiciosos planes profesionales.

Una novelita muy entretenida, con sus momentos sexis rebien narrados. Lo que me gusta de Mayberry es que coge el tópico y sabe desarrollarlo infundiendo cierta vida a lo que no dejan de ser planteamientos bastante clichés. Destacaría no sólo la sensualidad sino también el humor que sabe darle a la historia, a los diálogos.

Diría que es uno de esos harlequines que merece la pena destacar y recuperar, dentro de lo que es el formato breve.

Mayberry es ella misma guionista de televisión, así que eso da una pátina de autenticidad al relato. También es cierto que su experiencia es australiana, y no sé hasta qué punto reflejará la industria estadounidense. En la primera versión, la de hace veinte años, le reprocharon que pusiera expresiones australianas en bocas de personajes estadounidenses. No sé si eso será algo que habrá pulido en esta reedición. De todas maneras, no son cosas que yo pille.

Tres estrellas y un poquito más sin llegar a cuatro, le daría un 7, porque el formato corto no da —en este caso, como en la mayoría— más de sí.

Mi experiencia: buena, 3 estrellas.

 

1.ª versión de la novela

Harlequin Blaze, 3/2007 

Take on Me

eBook / Print, 265 páginas

Harlequin (3/2007)

Parte de una serie: The Secret Lives of Daytime Divas #1 / Harlequin Blaze n.º 314

ISBN13: 9780373793181 (del mass market paperback)

 

Double Take

eBook, 303 páginas

Small Cow Productions Pty Ltd (5/2026)

Parte de una serie: Ocean Boulevard #1

ISBN 9781764553377

 

Harlequin Junkie, 4 estrellas y lectura recomendada (se refiere a la versión antigua, Take on me) 

 

NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL, AUNQUE LA ANTERIOR VERSIÓN (Take on me) SÍ QUE SE TRADUJO AL NEERLANDÉS (Verleider verleid) Y AL PORTUGUÉS (Revanche), Y CREO QUE AL SUECO (Begär), aunque de esto último no estoy muy segura, porque sólo sale en Goodreads.