 |
| "Unveiled" (web de Courtney Milan) |
No es mi favorita de Courtney Milan, pero aún así sigue siendo una novela estupenda, inicio de la interesante serie dedicada a los Turner.
DATOS GENERALES
Título original: Unveiled
Fecha de publicación
original en inglés: 2011
Subgénero: histórica –
Victoriana (1837)
Puesto en la lista
AAR 2013: 76
Parte de una serie:
1.º de los Turner
SINOPSIS
Él era su peor
enemigo …
Ash Turner
ha esperado toda una vida para vengarse del hombre que arruinó a su familia, y
por fin ha llegado el tiempo de la justicia. En Parford Manor, pretende asumir
su puesto como el legítimo heredero del ducado, y ajustar cuentas con el actual
duque de una vez para siempre. Pero cuando llega, se encuentra atraído por una
tentadora belleza que tiene el poder de deshacer todos sus sueños de venganza.
Y su más querido amor
Lady Margaret
sabe que debe despreciar al hombre que ha robado su fortuna y el legado de su
padre, el hombre al que le han ordenado espiar disfrazada de enfermera. Pero
cuanto más conoce al nuevo duque, menos puede resistirse a su atractivo. Pronto
Margaret y Ash se encuentran divididos entre viejas lealtades y la tentadora
promesa de la pasión....
CRÍTICA
Unveiled es una
de esas joyas que permanecen sin traducir. Courtney Milan es una estupenda
escritora de novela histórica con más realismo de lo habitual. Procura reconstruir
la época respetando las costumbres de entonces, las limitaciones de la mujer y
la superación que podrían lograr, dentro de lo factible.
El título significa
“Desvelada”, en el sentido de “quitados los velos que la cubren”. La persona a
“desvelar” es, en este caso, Lady Margaret, hija de un duque que pensaba vivir
una vida cómoda dentro de la nobleza, pero que ve cómo la quitan esa posición
social por algo que ocurrió años antes de nacer ella.
Su padre se había
casado con su amante siendo muy joven. Ese matrimonio nunca se anuló, aunque
nadie sabía de él, y el joven noble se casó por segunda vez, teniendo de este
segundo enlace dos hijos y una hija.
El duque, además de
bígamo, es mal bicho. En cierta ocasión dejó abandonados a su suerte a unos
parientes lejanos. Fue cruel hasta el punto de no conmoverse siquiera por la
muerte de uno de aquellos niños. El mayor, Ash, juró que se vengaría y al
comienzo del libro viene a cobrarse esa venganza.
Ash sacó a la luz
aquel primer matrimonio que hacía ilegítimos a los herederos presuntos, con lo
que los expulsó de la vida social. Entre ellos estaba Margaret. Ha pasado de
ser la señora de la casa a una especie de sirvienta que actúa como enfermera de
su padre moribundo.
Ash llega a la casa
señorial, dispuesto a pasarle por el morro su triunfo al duque. Lo primero que
descubre es a esta jovencita, que cree que es una sirvienta de la casa. Y lo
suyo es amor-lujuria-lo-que-tú-quieras a primera vista.
Todos los criados,
incluso el moribundo duque, guardan el secreto de que Margaret es, en realidad,
una de las odiadas Dalrymples. Se ha quedado en la casa a ver si averigua algo
que pueda destruir a Ash. Aún tiene una esperanza: que el Parlamento les
declare legítimos porque sí, por un acto discrecional de la cámara de los lores.
De esa manera su hermano volvería a ser heredero del ducado y ella la señorita
de la casa. Pero claro, para eso tiene que encontrar algo contra Ash.
No parece tarea fácil.
Es encantador, guapo, y más rico que Creso. Se lleva bien con todo el mundo. Es
cierto que tiene ideas un poco liberales sobre las clases sociales. Pero se
responsabiliza de las cosas y se esfuerza por cumplir con sus deberes. Lo poco
que Margaret descubre de él es bueno; posiblemente sería mejor duque que su
hermano.
Pero no puede olvidar
su lealtad familiar. Su propio futuro pinta bastante negro al ser una bastarda sin
posición social. Tal vez pueda ser institutriz, o enfermera, o algo así. Porque
tampoco puede ser esposa de nadie, por otro asuntillo menor que enreda las cosas
ligeramente.
La cosa es que Ash y
Margaret sienten una atracción mutua. Ambos se resisten, por motivos
diferentes. Y llega un momento en que, en la intimidad, Ash le confiesa cosas
que podrían destruirlo. Le ofrece a Margaret el arma con la que su hermano
podría arrastrarlo por el fango y hacer que los lores corrieran a legitimarlo,
con tal de no ver a Ash Turner como duque de Parford. ¿Será ella capaz de
traicionar su confianza? ¿Qué podrá más, el amor o la sangre?
Me gusta sobre todo
el respeto y la dignidad de estos personajes. Cada uno tiene su debilidad, aunque
no se dejan arrastrar por ellas. Ash no quiere conquistar a Margaret, sino que
sea ella quien vaya a él. Margaret, por su parte, tuvo una experiencia
desdichada, y su situación en la vida es precaria. Ash le aporta confianza en su
propia valía, decisión para “desvelarse” y buscar su propio camino siendo ella
misma.
Un personaje
secundario adorable es Mark, el hermano menor de Ash. Este joven está entregado
a la causa de la castidad masculina. En el curso de la novela, se le ve escribiendo
un libro sobre el tema. De lo que ocurre después, cuando publica la obra, y
cómo se convierte en un tipo famoso, héroe de masas, y objetivo a seducir,
trata Unclaimed, la segunda novela, y
tercera historia, de de la serie.
Para aclararnos, la
serie Turner está formada por Unveiled, luego
un relato corto, Unlocked y le
siguen dos novelas dedicadas a los dos hermanos de Ash: Unclaimed (Mark
Turner & Jessica) y Unraveled (Smite
Turner & Miranda). “Unlocked” fue considerada por los lectores de All About
Romance como la mejor novela corta de 2011. Es un homenaje a quienes de una u
otra forma padecen a los bullies. Es
quizás la que más explicación necesita porque no la protagonizan los Turner,
sino un personaje que aparecía, de refilón, en Unveiled, Lady Elaine Warren.
“Unveiled” estuvo nominada
al premio RITA en la categoría de mejor romance histórico. No ganó, superada
por “The Black Hawk” de Joanna
Bourne, que -espero- aparecerá en este Top 100.
Como todos los libros
de Courtney Milan, me ha gustado, pero no es el que me parece mejor de su
producción. Es una de mis novelistas favoritas, quizá porque no es ñoña ni
plana, sino que sus libros siempre resultan food
for the brain (“alimento para el cerebro”). Siempre te hace pensar en
cosas. Sin embargo, aunque todo lo que he leído de ella me gusta -y mucho- reconozco que hasta la fecha ninguna de sus obras me ha hecho
exclamar “¡guau! Esto es, perfecto”. Hay quien habla de una sensación de
distanciamiento, de falta de conexión emocional. Quizá, no lo sé. Todas sus
historias me parecen superiores a la media, pero nunca acaban por ser redondas.
Valoración personal: dentro
de la producción de Courtney Milan, un 3.
Se
la recomendaría a: primero, salvo milagro, a los que lean
inglés; segundo, a quienes gusten de novela histórica más de personajes que de
trama.
Otras
críticas de la novela:
Al no estar traducida
Unveiled, no hay críticas propiamente
dichas en español. Aunque se la menciona en algunos foros, como en ¡¡Ábretelibro!!.
Hay que buscar las
críticas en inglés; hay unas cuantas, como en RT Book Reviews, en All About Romance, en Smart Bitches Trashy Books, en Dear Author y en Smexy Books.
Enlace a la ficha en la
fictiondb, aquí.
26-7-2025. Actualizo añadiendo alguna crítica más, en sustitución de los enlaces que no funcionan ya. En español sigo sin encontrar nada. Así que son todos en inglés:
All About Romance, dos críticas, una de B+, y otra de DIK A al audiolibro narrado por Rebecca De Leeuw.
Otra, positiva, en Theft and Sorcery.
Dear Author, B/B-.
Otras
novelas de la autora en el Desafío AAR:
