lunes, 20 de marzo de 2023

Crítica: “Into the shadows”, de Carolyn Crane


Por diorr, qué buena es esta mujer escribiendo suspense

 


DATOS GENERALES

 

Título original: Into the Shadows

Fecha de publicación original: 2014

Subgénero: suspense

Parte de una serie: 3.ª de The Associates

Páginas: 332


SINOPSIS (según la Fiction Data Base)

 

Él trabaja para los buenos… pero eso no significa que él lo sea. Es un asesino.

Thorne McKelvey sabe exactamente cómo lo ve Nadia: como un bruto y un asesino lo suficientemente pervertido como para jugar sus juegos sexis. Y así tiene que quedar. Dejarla fue lo más difícil que hizo en su vida, pero su misión encubierta podría explotar en cualquier momento. De ninguna manera arrastrará a Nadia con él.

Ella no puede arriesgar su corazón…

Tal vez fue una tontería enamorarse del secuaz más mortífero de su difunto padre, pero Nadia Volkov no lo lamenta; sin Thorne no tendría a su hermoso niño. No hay nada que no haga para proteger a Benny, lo que significa que debe ocultar su identidad, especialmente de su padre. Ahora Thorne ha regresado a su casa, en busca de pistas sobre un misterio del hampa... y despertando un hambre que Nadia no ha sentido en dos años. Pero la identidad de Benny no es el único secreto que guarda, y las cosas se están volviendo mortales.

¿Pueden Thorne y Nadia confiar el uno en el otro el tiempo suficiente para mantenerse con vida y tener la oportunidad de ser felices?

NO TRADUCIDO AL ESPAÑOL, AUNQUE EN GOODREADS SÍ QUE LA VEO AL ALEMÁN, «In den Schatten: Ein sexy Geheimagenten-Thriller»

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Pues mira, no entra entre las mil mejores por poquito. A día de hoy la tengo la 1172 en mi base de datos. Y mira que es difícil que el suspense llegue tan arriba. La escogieron entre sus mejores lecturas del año 2014 tanto Heather (de All About Romance) como Immersed in Books. Tuvo crítica de A en Smexy Books, The Badass Reviews, A- en Twimom (That’s What I’m Talking ABout) y 5 estrellas en Under the covers. Tiene un tópico que a mí me resulta muy atractivo, second chance. Fue finalista en los premios RITA, pero la ganó una de la serie in Death de J. D. Robb (aka Nora Roberts), una, no sé, la que tocara ese año. Me da pereza buscarlo.


CRÍTICA

Resulta tan difícil encontrar buen suspense romántico que cuando doy con una autora que me haga tilín, me obsesiono por leer toda su bibliografía. Como es un género que por término medio tiene precios más altos que por ejemplo el romance histórico, no me anima a probar autoras nuevas.

Por eso voy leyendo los libros de las autoras que descubrí gracias a la antología Dangerous as sin. De Carolyn Crane tenía leídas las novelas #1 y #2 de sus Associates, y ahora me tocaba la tercera.

Esta se ambienta en Florida. Thorne McKelvie es un asesino obsesionado con Bruce Lee y el camino del Tao. Trabaja solo y desconfía de todos. En realidad, forma parte de una asociación de esas que te dicen que son los buenos y te lo tienes que creer, así, sin más. Lleva años infiltrado en una organización criminal.

Espera el momento en que pueda vengarse de un tipo horrible, el psicópata de esta historia. Un malo de esos que meten mucho miedo y dan bastante repelús. Es listo, es cruel, tremendo y brutal… Ya sabéis, cuanto peor sea el malo, mejor es el suspense.

Thorne ha ido ascendiendo en la banda criminal, con el propósito de acabar con ella, y los que la protegen. Esto le da a la historia un toque de dark romance.

Solo que, a diferencia de los dark que yo he leído, Nadia, la heroína de esta, no es sometida, coaccionada ni de ninguna otra forma obligada a hacer nada en contra de su voluntad.

Ella tiene, más bien... objetivos propios. Está dando una serie de golpes por su cuenta, en busca de algo que ha querido toda su vida. Y lo desea tanto, que no duda en arriesgarse, su vida y la de quienes colaboran con ella.

Esos golpes llaman la atención de la banda criminal de la que Thorne forma parte. Así se reencuentran. No es que Thorne sospeche de ella. Piensa que en casa de esta chica puede haber pistas dejadas por su difunto padre que les permita averiguar quién está atacando los almacenes del crimen organizado.

Nadia y Thorne tuvieron un lío muy fogoso en el pasado, cuando él trabajaba para el padre de ella. A Thorne se le revuelve todo cuando la vuelve a ver. Se queda sorprendido de que ella tenga un hijo. No se le ocurre que una criatura tan linda pueda ser hijo suyo, a pesar de que todo el mundo ve el parecido al instante.

Sí, ella estaba embarazada cuando se separaron. ¿Y por qué se separaron, entonces..? Bueno, esta novela es de esas que sigue el planteamiento que yo llamo «dos tontos muy tontos». Cada uno estuvo (y está) enamorado del otro, pero no se lo dicen porque creen que el otro es indiferente. Se les da de fábula disimular...

La dinámica entre estos dos es explosiva en todos los sentidos. Hablan claramente de una relación lovehate que te lo explicas por sus complicadas historias personales, llenas de violencia, madres ausentes, venganzas y búsquedas incansables…

¡Qué buena es esta mujer escribiendo suspense!

No es que haya mucho misterio, ni giros sorprendentes en la trama, no es ese tipo de novela. Más bien se trata de presentarte una acción continua, con cosas que amenazan a los protagonistas, en particular ese malo malote malísimo que es Jerrod… 

Así que te preguntas cómo van a salir de esta o de aquella otra… Estás tenso todo el rato. Ves a gente supercompetente luciendo habilidades a veces algo brutales. Como en otras de Carolyn Crane, hay algún momento físicamente duro, pero es de lo que pasa rápido, te horroriza y fascina al mismo tiempo.

Esa mano torturada de Thorne…

Cuando tocan las escenas sexis, ¡qué bien contadas, qué hot...! Lo de estos tiene su punto raruno, una dinámica un poco de humillación y dominio, juegos de esos en los que tienen que ocultar qué son, qué sienten de verdad, el sexo como perfecta tapadera de los sentimientos reales… Será ella la que diga que no, que son los dos suficientemente válidos como personas, que no deberían seguir en esa dinámica, que deberían descubrirse tal cual son… Aunque claro, al mismo tiempo, es Nadie la que mantiene sus secretos.

Hasta que la cosa se complica demasiado.

Esta novela me encantó, la disfruté a cada momento. Sobre todo por ese protagonista torturado, un poco fatalista, recordando siempre a Bruce Lee, asumiendo que no es nadie, que no merece nada, que solo la muerte puede ser su final.

Thorne se sentó ante la mesa, haciendo caligrafía. Era la técnica de los antiguos maestros: luchas de la misma manera en que te entrenas. Luchas de la misma forma en que dibujas. Cómo hagas cualquier cosa es cómo haces todas las cosas.

El no tener miedo cuando no tienes nada que perder. O, más bien, que aceptes el miedo y aun así hagas lo que tienes que hacer.

El miedo solo gana cuando te resistes a él, cuando luchas contra él, eso es lo que le da su poder.

Le pongo cuatro estrellas a pesar de que me parece un poco más floja que las dos primeras de The Associates. ¿Por qué? Bueno…

1.- No hay un talento tan deslumbrante en estos protagonistas como en los que vimos en entregas anteriores.

2.- Es novela con niño, secret baby, qué le vamos a hacer, pero aunque es un potente motivador para Nadia, sus monerías no ocupan apenas espacio en la novela.

3.- Como Nadia y Thorne están enamorados desde el principio, poca tensión romántica hay.

Con todo, me parece notable, no me extraña que gustara tanto y hasta fuera nominada en los RITA.

No sé por qué la autora dejó de escribir suspense con el nombre de Carolyn Crane y se dedica a contemporánea de millonarios con el nom de plume de Annika Martin. Tiene pinta de ser algo rom-com, al menos por las portadas colorinchis, como las de Penny Reid o Serena Bell.

No sé, tendré que probarla a ver.

P.D.: A día de hoy, cuando publico esta crítica, ya la he leído en contemporánea. Y aunque tiene cierta gracia, no me anima a leerla en ese género.

Valoración personal: notable, 4

 

Se la recomendaría a: quienes gusten de las pelis de acción con escenas sexis.

 

Otras críticas de la novela:

No he visto críticas en español. Si alguien encuentra alguna, puede enlazarla abajo.

Smexy Books, una A. 

Twimom (That’s What I’m Talking About) una A-. 

Ana Coqui le hace una crítica positiva en Immersed in Books. Recomienda esta serie incluso si no te va el suspense romántico. 

Smart Bitches Trashy Books, B+. 

En Dear Author, Janine le pone una C+ y Jane, una B+. 

The Geeky Bloggers hacen crítica del audiolibro narrado por Romy Nordlinger, y le ponen, en conjunto, 4 estrellas. 

sábado, 18 de marzo de 2023

Crítica: “Un beso al azar”, de Mary Jo Putney

  

Dos historias de amor por el precio de una


 

UN BESO AL AZAR

The diabolical baron

 

Por MARY JO PUTNEY ‧ Fecha: noviembre de 1987

 

Un regencia tradicional de esos que autoras como Putney cultivaron en los ochenta, novelitas encantadoras, blancas, en la senda del ingenio tipo Georgette Heyer, una delicia.

Yo le di cuatro estrellas, aunque otras lectoras, como A la cama con… un libro, lo dejan en dos. Creo que es una de esas viejuneces que dependen mucho del tipo de lector que seas. Para mí fue una gozada, pero admito que es lógico que a otros no les diga gran cosa. 

Aquí hay dos historias de amor por el precio de una, que me tuvieron enamoradísima sin necesidad de que haya más roce que unos besos apasionados. Las cosas pueden ser muy fogosas sin que haya sexo en la página, cuando los sentimientos intensos laten bajo las exigencias de la buena educación.

Es tiempo de que Jason Kincaid, lord Radford (34) cuyo mote es «Barón diabólico», busque novia. Con ayuda de un amigo elige novia así un poco al azar. Aume que, siendo guapo, sano y rico, con título aristocrático, cualquiera a quien le tire la ficha le va a decir que sí. Y si no ella, ya se encargará su familia de convencerla de que es el matrimonio ideal.

La víctima elegida para esta manipulación tan básica es la jovencita Caroline Hanscombe (21), aparente mosquita muerta, que siempre anda en las nubes, abstraída en sus melodías. Ella no está muy interesada en casarse, porque prefiere dedicarse a la música.

Sin embargo, ahí entra en juego su familia, que sabe cómo presionarla.

Amor-amor, entre ellos, no hay. Ni está ni se lo espera.

Las cosas se complican cuando Jason se rencuentre con un amor de juventud Jessica Westerly, hoy viuda Sterling (30). Lo suyo es un second chance, que cumple bastante bien los requisitos del tópico. Lo que los alejó de jóvenes igual era bastante tontería, porque se explica porque eran jóvenes, algo impetuosos y bastante tarambanas… Cosas que se superan con la edad. No se han buscado antes porque no sabían qué sería del otro. Jason, además, supone que ella está felizmente casada y lo suyo es imposible.

Ahora, cuando la tiene a tiro, no lo duda, ella es la mujer de su vida. Claro que, ¿cómo va a dejar a Caroline...?

Por suerte para él, Caroline encontrará el amor en otro aficionado a la música, el capitán Richard Davenport (28). Un tipo mucho más a su gusto, por supuesto. Algo rocambolesco, sí. Como dicen en un momento de la novela, acaba siendo un poco comedia de los errores.

Yo no sé qué tienen autoras como Putney o Balogh que, con poquita cosa, arman novelas muy entretenidas que me tienen colgada hasta que las termino.

Creo que todas hemos leído Pecado y virtud, pero nuestro apreciado Reggie Davenport tenía un pasado. Aparece aquí como secundario. Si lo hubiera leído antes, creo que me habría costado un poco imaginarme a Reggie como héroe romántico.

No sé por qué no he leído hasta ahora la primera novela de los Davenport. Creo que vi malas críticas y por eso no me animaba. La he leído en inglés, no sé cómo estará la traducción. Igual es por eso que a la gente no la gustó, si al español se tradujo de aquella manera.

La cosa es que yo, caramba, la he disfrutado un montón.

Ah, otra cosa. El título original, The diabolical baron, me parece mucho más acertado que el español de la traducción. Un beso al azar no me dice nada, en cambio, con el otro queda mejor retratado uno de los protagonistas, el que pone en marcha toda la historia.

Mi experiencia: estupenda, 4 estrellas.

 

1.º edición:

Onix, noviembre de 1987

Print / eBook / Audio

Parte de una serie: Davenports #1 / Signet Regency Romance

Páginas: 304

ISBN13: 9780451150424

 

En España

ISBN 13: 978-84-8346-057-3

Traductora: Ana Andrés Lleó

Edición: 7/2006, Debolsillo

320 págs.

Colección: Biblioteca Mary Jo Putney, 8

 

A la cama con… un libro, 2 Gandys. 

All About Romance, una B. 

 


Aquí os dejo la portada original de Signet Regency Romance, muy ochentera. A mi modo de ver, refleja mejor el tipo de historia que te vas a encontrar.


P.D. Como digo en un comentario abajo, al ver la versión digital en español, compruebo que esta es la primera novela que publicó Mary Jo Putney. Para ser una primera novela, me parece muy buena. Si comparo con las primeras de Susan Elizabeth Phillips o Lisa Kleypas, me parece aún mejor. 

miércoles, 15 de marzo de 2023

Crítica: “The windflower”, de Laura London


Muy old skool

 


DATOS GENERALES

 

Título original: The Windflower

Subgénero: histórica

Publicación: 1984

Colección: Bantam Fanfare

Páginas: 445

 

SINOPSIS (según Fiction Data Base)

Ella anhelaba los besos de un pirata, la caricia de un pícaro de oro...

Toda dama bien educada lo sabe. Nadie lo pasa bien en un barco pirata. Esto es, nadie, excepto los piratas. Sin embargo, allí estaba ella, Merry Wilding: secuestrada por error, cogida de un barco que iba de Nueva York a Inglaterra, llevada en un barril y barrida a bordo del infame Black Joke…

Allí estaba ella, temblando de placer en los brazos de su captor de cabello dorado, dolorosamente guapo, sensacionalmente sensual, Devon. Desde el Atlántico agitado por la tormenta hasta las lánguidas aguas de la corriente del Golfo, desde la guarida de un contrabandista hasta una mansión dorada, Merry luchó por escapar... para escapar de la prisión de sus propias pasiones temerarias, la esclavitud del dulce y audaz deseo…

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Sí, entró en mi lista de las mil mejores novelas románticas, la primera edición, la de 2017, en el puesto 69. Ahora está un poco más abajo, pero sigue estando entre las mejores. The Romance Reader la incluyó en su lista de cien mejores románticas del siglo XX, la 35. Estuvo en los primeros Top 100 de All About Romance: 83 (1998), 53 (2000), 33 (2004) y 75 (2007). Ganó un premio de la lista RRA, en 1994, en la categoría best classic historical romance. También la estuvo en el Top 100 de la NPR de mejores series o novelas de romántica, del año 2015. En una lista de mejores de Dear Author estuvo la 8, en la de Romance.Novels.Me la 13, en Book Binge la 89. Romantic Times la consideraba entre los favoritos de todos los tiempos. Y Dear Author la metió entre lo mejor de las históricas no de la regencia. Tiene crítica DIK A en All About Romance. Jean, que escribía críticas para esa página, la considera de sus favoritas. Crítica de Top Dish… no es de extrañar que más de un lector la incluya entre sus favoritas de manera que en la encuesta de 2018 estuvo en la ronda 2. La he visto recordada por lectores de Romance Reader y de All About Romance.

 

CRÍTICA

The windflower («La anémona», la planta, no el animal) es un clásico de novela romántica que publicaron ni más ni menos que en 1984.

La volvieron a editar en 1989 (Dell) y 1994 (Bantam). Como la veía mencionada en muchos sitios, la busqué, pero solo estaba (carisísima) en segunda mano… hasta que en 2014 cumplió su 30 aniversario. Entonces la volvieron a publicar, y la compré en digital.

La leí en mayo de 2014 e hice crítica para El rincón de la novela romántica. La he vuelto a leer estos últimos, ejem, meses, y repetiré lo que apunté en su momento en RNR.

Merry Wilding, una patriota americana, colabora en lo que puede durante la guerra anglo-estadounidense de 1812. Con su habilidad para el dibujo es en cierto modo una espía.

Su tía April, sin embargo, considera a Inglaterra como su auténtica patria. Así que decide volver allí, llevando consigo a su sobrina. Lo que pasa es que unos piratas se la llevan, más o menos por error.

En el barco pirata, será objeto de la desconfianza de Devon Crandall, hermano del capitán pirata. La desprecia y la amenaza, quiere someterla al tercer grado para averiguar los secretos de Merry, a quien cree amante de su archienemigo. No le impresiona ni la juventud de la chica ni su obvia debilidad.

Ahora, como toda encantadora heroína de aquella época, cae bien a todo el mundo. Así encuentra inesperados aliados en la tripulación, como el joven Cat, rescatado de un burdel; el manipulador capitán Morgan; Sails, Raven,…

Merry no se rinde al implacable Devon, e intentará huir. Como sus planes no están muy elaborados, acaba cayendo de nuevo en brazos de Devon.

A pesar de que él sigue desconfiando, que él es patriota británico y también espía, pero del bando contrario, pues no puede evitar desearla y hasta enamorarse.

Pasados tres cuartos del libro, acabarán llegando a la Inglaterra de la Regencia y allí consiguen su final feliz, con más de una sorpresa respecto a identidades, familias secretas, enemigos que reaparecen y alguna que otra situación de peligro. .

Antes de leer la novela, repasé algunas críticas, y a partir de ellas, me hice a la idea de que encontraría un clásico bodice ripper, modalidad barco pirata, con chica pizpireta que se gana el corazón de todos. Mencionaban mucho a los secundarios. Y esperaba un estilo típico old skool, farragoso y lento.

Un estilo con sus problemas pero también sus atractivos.  Aquellas autoras investigaban y se esforzaban en hacer libros históricos. Y luego lo bueno es que eran muy variadas, no como ahora, que todo es regencia, paseos y bailes.

Y más o menos eso es lo que me encontré. Una novela náutica con mucho pirata del Caribe, estilo denso como el que podemos encontrar en una Woodiwiss o Kinsale, pero sin la intensidad emocional de esta última.

En su momento, me costó terminarla. Me entretuvo a ráfagas. Y lo mismo me ha pasado en esta relectura.

Extiende mucho la primera parte. La cosa no se anima hasta que Merry deja de lloriquear e intenta escapar, y para entonces andamos cerca de la mitad. Luego decae cuando llegan a la Gran Bretaña: Regencia típico, con su duque, sus valses y su malvado de cartón piedra.

Es un problema, sobre todo, de estilo, demasiado lento. Se dedica a descripciones que te adormecen. Pongo un ejemplo de su morosidad:

Agosto pasó como un bailarín, lleno de gracia y sudor. El canto de las ranas resonaba desde los juncos, los mapaches cazaban entre los tallos de maíz maduros, y las tortugas dormitaban en la tarde sobre rocas grises, reconfortadas por el sol.

… La elegante y pesada quilla del Black Joke se deslizó hacia el sur a través de la cálida corriente del Golfo, desplazando miles de toneladas de agua verde. Abajo, diminutas criaturas marinas sin número libraban feroces batallas microscópicas, tan indiferentes a la presencia humana que pasaba por encima de ellas como lo era a ellos

.

Pues eso, pero en inglés. Imaginaos.

Efectivamente, los protagonistas son más sosos que un pan sin sal. En su historia no hay progresión, sino brotes: ahora te odio, ahora te amo. ¿Tensión sexual? Nope. ¿Enamoramiento? Como caído del cielo, sin saber cómo ni por qué.

Ahora, los secundarios, inolvidables.

Literalmente, siempre recordaré a Cat. Sin ellos, la novela sería solo una más.

En un «book club» sobre el libro, Elinor Aspen comentó que «Cat es como un héroe de Laura Kinsale». Sí, Cat es un personaje complejo, torturado, angustioso, con diferentes capas,…

Todo el rato tuve la impresión de que había rollito precisamente entre el capitán pirata y el joven Cat, pero esta historia más o menos gay se quedó sólo en mi imaginación. Si hubiera sido de verdad, no habría lugar a andar suspirando por continuaciones en las que Cat o Morgan consigan su pareja. Pero las cosas no funcionaban así en los ochenta. Cada libro era un mundo, no un dramatis personae de futuros protagonistas.

En una relectura, vi a Cat aún más queer. El rollo que se trae con Morgan parece de una erótica de esas con daddy en el título. Cat a veces parecía una chica travestida o un chico transexual, cualquiera de las dos cosas encajaría.

Estoy casi al cien por cien segura de que el matrimonio Curtis que publicaba bajo el seudónimo de Laura London no pretendía eso cuando lo escribió. Ahora, la crítica de Dear Author me hace dudar, porque parece que sí se insinuaba la bisexualidad de Rand, de aquella manera, entre líneas, como podía hacerse en los ochenta.

En algún lugar debe existir fanficción de Cat y Rand Morgan.

En cualquier caso, en una lectura actual es fácil verlo así.

Es un libro bueno pero solo recomendable a quien guste del old skool o tengan un interés arqueológico por el género romántico.

En su momento le puso 6/10, ahora quedaría más en 2 estrellas, solo apto para fans de la old skool. Conservo la calificación inicial que le puse en 2014, mi primera impresión.

Valoración personal: buena, 3

Se la recomendaría a: quienes gusten del estilo antiguo de una Woodiwiss

Otras críticas de la novela:

En El rincón de la novela romántica, una primera versión de esta crítica mía. 

En inglés, tenemos la extensa crítica o comentario en Dear Author. 

Sarah Wendell comentóeste libro en NPR, al hilo de su reedición en 2014. 

All About Romance, una A. 

Addicted to Romance, 4 estrellas y media. 

Bookpushers, una B. 

Añado una curiosidad, un trabajo académico sobre la seducción de Merry: «MERRY’S SEXUAL SEDUCTION IN LAURA LONDON’STHE WINDFLOWER». 

lunes, 13 de marzo de 2023

Crítica: “Rescue me”, de K. M. Neuhold

 

Cómo salir de una pesadilla

 


RESCUE ME

 

Por K. M. NEUHOLD ‧ Fecha: marzo de 2017

 

Madden (23), artista tatuador, busca rollo de una noche en un club gay. Se fija en un tipo mazao que, a su vez, le hace ojitos.

Pero antes de que la cosa pase a más, estalla la pesadilla en forma de tiroteo. Madden queda herido y Thane lo rescata. A ver, es bombero y exmarine, o sea, lo tiene todo para ser el perfecto héroe de película.

Por razones que solo Romancelandia entiende, Madden tiene que quedarse en casa de Thane, y este le ayuda a recuperarse. El roce hace el cariño, y la atracción inicial se convierte en algo más profundo, para los dos.

Lo que ocurre es que Madden tiene mucho bagaje, mucho. Las pasó canutas de jovencito, logró salir a flote gracias a Adam, que lo acogió para formarlo como tatuador y luego se hizo su amigo. ¿Repetirá dependencia con Thane? Parte de la madurez está en saber valerse solo, en no depender tanto de otros.

Y luego están las secuelas del tiroteo, ¿podrá recuperarse? ¿Tendrá que reinventarse también profesionalmente?

Llega un momento en que Thane dice lo que todo héroe/heroína de romántica debería decir en estas situaciones:

–Madden, necesitas ver a un terapeuta. Esto se está saliendo de madre.

Una novela que, como no puede ser de otra forma, tiene sus momentos sexis. Escenas sexuales explícitas, para mayores de 18 años, pero yo no lo consideraría erótica.

Sin embargo, la imagen general con la que me quedo es que estamos ante una historia amable de enamoramiento. Me recuerda un poco a N. R. Walker, otra autora que he descubierto hace poco, male/male romance sin el drama de Jay Hogan.

En vez de Down Under, se ambienta en Seattle. Pero vamos, con cero color local, si te pone que es Moratalaz o Ulan Bator, te quedas igual. Bueno, no sé cuántos clubes gais habrá en Mongolia, pero ya me entendéis.

Pululan en segundo plano un montón de amigos que echan una mano a los protagonistas en los momentos adecuados. Carne de secuela que protagonizarán las siguientes entregas de la serie Heathens Ink.

Cuando comenté esta historia en Goodreads, dije algo así como «bueno, vale». Leo este tipo de novelas como agua, una tras otra, y es raro que me acuerde de nada a los dos días.

Ahora bien, de esta sí que me recordaba escenas, al pasar los días. Así que igual sí que tiene algo especial.

Creo que lo que más me distanció de este libro, en su momento, fue que estaba contado en primera persona dual. Mis habituales problemas de confusión se vieron agravados por esos nombres con las mismas vocales. Yo pensaba: «¿Esto lo piensa el bombero o el tatuador?, ¿quién era Madden, el exmarine o el que echaron de casa de pequeño?».

Más que el irritante estilo NA, el poso que me queda es la dinámica entre los personajes, y la biografía emocional tan interesante que tienen. 

Ojalá contasen estas historias de otra forma. Esto mismo, pero en tercera persona, habría ganado un montonazo, en mi opinión.

Neuhold es autora nueva para mí. Me ha gustado, ahora, dudo que yo comprara esta novela por su precio real si no estuviera en KU.

Esta novela me dejó picada con la historia siguiente, Going Commando. Suena a trío MMM. Me parece que no he leído ninguna novela con ese planteamiento, hasta la fecha han sido tríos MMF. Ya os contaré.

Mi experiencia: buena, 3 estrellas.

 

1.ª edición

Print / eBook / Audio, 334 páginas

Createspace (marzo/2017)

Parte de una serie: Heathens Ink #1

ISBN13: 9781544684772

 

Dog-eared daydreams, 4.5 estrellas. 

viernes, 10 de marzo de 2023

Crítica: “La duquesa”, de Jude Deveraux

  

Enganchadísima a Claire y sus dudas


 

DATOS GENERALES

 

Título original: The duchess

Subgénero: histórica / victoriana (1883)

Fecha de publicación original en inglés: 1991

Parte de una serie: Montgomery / Taggart #2

 

En España

ISBN 13: 978-84-406-3306-4

Traductora: Rosa S. de Naveira

2.ª ed., 10/1993

Publicación: B

384 páginas

Colección: Éxito internacional, 117

 

SINOPSIS (de la contraportada)

Una vez anunciado su compromiso con el encantador Harry Montgomery, undécimo duque de MacArran, la joven heredera norteamericana, Claire Willoughby, viaja a Escocia para conocer al excéntrico clan de los Montgomery y también, casualmente, a un extraño personaje: Trevelyan. Dividida entre el apasionado amor que suscita en ella el aventurero Trevelyan, y el sentido del deber, que la obliga a casarse con Harry para poder cobrar la herencia de su abuela y salvar con ella a su arruinada familia, Claire tendrá que tomar una decisión respecto a su futuro.

 

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Bueno, estaría en torno al puesto 8000 de mi lista, por aquello de que en All About Romance apareció en una lista que hicieron en el año 1997 de All-time reader favorites, la núm. 36, y además tiene ese tópico tan atractivo del cross-dressing & in disguise.

 

CRÍTICA

Me apetecía leer algo de lo que tenía por casa y tenía yo buen recuerdo de esta historia de La duquesa. Aún tiene la etiqueta de cuando lo compré, Fnac L’Illa, 17/07/1997… 808 pts. Sí, de cuando yo vivía en BCN.

Ha sido una lectura muy agradable, que me tuvo enganchadísima.

La heredera estadounidense Claire Willoughby necesita casarse con alguien a quien aprueben sus padres. Así podrá heredar. Acude, como tantas herederas estadounidenses hicieron (o, al menos, en Romancelandia), al mercado matrimonial de Londres.

Pronto da con un tipo ideal, un mocetón guapo rubio de ojos azules, jefe de su clan escocés y bien atractivo con su kilt.

A Claire se le hacen los ojos chiribitas. Es muy fan de la historia en general, y de la romántica Escocia en particular. Para su bovarismo alimentado por lecturas de Walter Scott, Harry le parece perfecto.

Que Harry no sepa gran cosa de la historia escocesa es algo en lo que Claire no repara. En su cabeza suenan gaitas, y ya se imagina los brezales, las montañas y Culloden.

Cuando su prometido le dice que se vayan todos a su casoplón escocés, ella, encantada de la vida. Acude con sus padres y su hermana pequeña, una chica de catorce años que se ha ganado el mote de Trasto a pulso.

A Claire le encanta el paisaje, qué pintoresco es todo, y la casa es impresionante,…

Resulta que no todo es de color de rosa. En esa casa las cosas funcionan como establece la dominante mamá de Harry. Algo con lo que Claire no acaba de encajar, porque es una mujer independiente, que va y viene a su aire.

Entre las cosas curiosas que encuentra en Escocia está un tipo que al principio toma por un viejo. Lo que pasa es que está enfermo. Es Trevelyan, un pariente de Harry. La relación de parentesco no sabe exactamente cuál es.

Este hombre la atrae porque es la única persona con la que puede hablar libremente, él la trata normal, la respeta, le hace plantearse cosas.

Trevelyan no se corta a la hora de decirle que tiene una visión un poco romantizada, incluso pone en duda la sinceridad de su amor por Harry:

 

—Lo que tú amas es el romance. Amas lo que crees que es real. Amas, muy convenientemente, lo que tus padres desean para que llegues a ser duquesa, consigas el dinero de tu abuelo y proporciones a tus padres el tipo de vida a que aspiran.

—Creo que no me gustas.

A Claire, ya se ve, los desafíos que le plantea Trevelyan le atraen y al mismo tiempo la incomodan.

Otra de las pasiones de Claire es el capitán Baker, un explorador que recorrió el mundo y escribió al respecto, y que se supone que ha muerto en su última aventura. Claire se ha empapado todos sus libros y lo adora, incluso piensa en escribir una biografía de este señor.

Aquí entra la parte del tópico cross-dressing & in disguise. No por el cross-dressing sino por el disfraz.

Trevelyan es, obviamente, algo más de lo que parece, algo que es un misterio para Claire pero no para el lector. Parte de la tensión está en saber qué ocurrirá cuando ella sepa quién es Trevelyan, en realidad.

Mientras tanto, crece la tensión, claro, porque ella está comprometida con Harry pero acaba pasando más tiempo con Trevelyan que con su prometido que está… a otras cosas.

Esta novela tiene, de las old skool, la diferencia de edad: Claire tiene 19 años y Trevelyan 33.

Harry podía ser un secundario horrible y, al final, es un tipo que simplemente disfruta de sus cosas, su forma de vida es la del noble ocioso. Si no se da cuenta de que Claire no es la mujer para él, no es por maldad. Es solo que tiene una visión del mundo, y daba por supuesto que Claire se amoldaría a su vida.

Contrasta lo poco que conoce a Claire con lo fácil que la cala Trevelyan a los cinco minutos de encontrarla.

Que el héroe sea algo misterioso también es propio de la histórica de aquella época. Solo que aquí es más intrigante para la heroína que para el lector.

La parte erótica, obviamente, es escasita. Hay algo de tensión sexual que no cristaliza hasta la parte final de la novela. No es algo que influya demasiado en la trama.

Lo que me gusta no es eso, sino cómo está escrito, lo fácil, lo fluido pero con algo de chicha, muy de aquella época de los noventa. Se habían superado los tochos de las históricas tipo Woodiwiss pero todavía no estamos antes las ligerezas absolutas e hipersexualizadas del siglo XXI.

Ya digo que me tuvieron intrigada las idas y venidas emocionales de Claire. A ver cuándo se daba cuenta de que en realidad no amaba a Harry, que encaja mejor con alguien como Trevelyan, un hombre que desafía su cerebro al mismo tiempo que le hace temblar las entretelas.

Luego te preguntas cuándo quebrará Trevelyan, alguien que siempre parece tan dueño de sí mismo, tan sobrado, tan frío, dirías, que mantiene una distancia como observador ajeno de la realidad

Me gustó especialmente cómo terminó la historia. Para esa fecha (1991), el héroe no es nada avasallador. Aunque ves que está apasionadamente enamorado de Claire, no se impone, no la exige, no… No. Lo que hace es respetar y dejarle claro que es ella la que tiene que decidir lo que quiere y por qué.

En un par de días me la pimpé.

Allá en los años noventa me leí unas cuantas de Deveraux, traducidas. Ya veis que aún las tengo por casa. Lo fui dejando, atraída por cosas que por entonces eran nuevas, como la Kleypas. Ahora, en la década de los veinte del siglo XXI, vuelvo otra vez a aquello, al no encontrar nada que me llame en la histórica que se publica a día de hoy.

Como los pantalones de campana y las hombreras, y el flower power… siempre vuelven, aunque sean algo viejunos y lo notas al ponértelo.

Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: los aficionados a las enaguas de toda la vida, ligeritas.

 


Otras críticas de la novela:

En español, tenemos crítica en El rincón de la novela romántica, que la considera regular. 

Comentario en Lecturalia. 

No he encontrado más en español. Paso a lo que encuentro en inglés.

The Brunette Librarian le da cinco estrellas, y acaba diciendo que está «bien escrita con excelente caracterización. Recomendaría este libro a fans de Eloisa James y Julia Quinn. “La duquesa” está llena de romance, aventura, y justo una sencilla gran historia antigua para hacerte enamorarte con ella, como me pasó a mi».

Reseña en Publishers Weekly. 

Otra en Kirkus Reviews. 

Sinopsis, sumario y análisis, en Allreaders.