Crítica: “Cabeza caliente”, de Damon Suede

Una de bomberos sexis que tiene más retranca de la parece

DATOS GENERALES

 

Título original: Hot head

Subgénero: contemporánea / erótica

Fecha de publicación original en inglés: 2011

Editorial: Dreamspinner Press

Páginas: 320

ISBN13: 9781615819485

 

En España

21-2-2012, Dreamspinner Press

eBook, 219 págs.

Traductora: Marta Urcelay Rodríguez de Quijano

ISBN: 9781613728123

 

SINOPSIS (según Goodreads) 

Desde el 11-S el bombero de Brooklyn Griff Muir lucha contra lo que siente por su mejor amigo y compañero de trabajo en la Escala 181, Dante Anastagio. Desgraciadamente, a Dante sólo le interesan las mujeres, y el cuerpo de bomberos de Nueva York no es precisamente un colectivo que vea a los gais con buenos ojos. Griff lleva diez años escondiendo su corazón en una vida mediocre repleta de heroicidades públicas y de angustia personal.

La prudencia de Griff y la chulería de Dante les convierten en un equipo inmejorable. Para proteger a su compañero, Griff haría lo que fuera… hasta que un día, ante la quiebra económica total, Dante le propone la peor solución posible: cabezacaliente.com, una página web porno para gais en la que tíos buenos con uniforme se tocan y hacen guarradas. Y Dante quiere que ellos aparezcan allí—juntos. Griff tendrá que proteger su corazón y vivir sus fantasías más oscuras ante la cámara. ¿Será capaz de rescatar al hombre que ama sin echar por tierra sus carreras, sus familias, o su amistad?

¿Entra dentro de “Lo mejor de la novela romántica”?

Pues aunque no ha entrado en ninguna de mis listas de mejores novelas románticas, ahora ya estaría dentro de las mil mejores. Con el tiempo, se ha ido revalorizando. Quien lee esta novela, la aprecia, deja un regusto muy bueno. Fue escogida entre las cien mejores novelas/series románticas cuando NPR hizo una lista en el año 2015, en una lista de Goodrreads la vi la 41 de las mejores románticas. Book Riot la escogió entre las 24 Best Romance Novels of All Time. También es uno de esos favoritos de todos los tiempos para la página romance.io. Cinco estrellas le ha dado Simply Love Book Reviews y Under the covers. Es la favorita de muchos lectores, y en el último Top 100 de All About Romance llegó al Round 2. Tiene el tópico ese tan atractivo de friends-to-lovers, y luego la he visto en una lista de Goodreads con otros títulos realmente Buenos, Must Read MM

CRÍTICA

Aunque traducida al español, la he leído en inglés original. Le tenía echado el ojo desde hacía años, y como soy mujer paciente, esperé a que estuviera a un precio razonable, y ¡zas!, aproveché que el 17 de noviembre de 2022 estaba a solo 1,49 euros, para hacerme con ella.

Luego he tardado un poquito en leerla.

Toda la historia te la cuentan en tercera persona, pero desde la perspectiva de Griffith Muir (31). Este bombero neoyorquino, después de su divorcio, vive en el sótano de la casa de su padre, con quien tiene relación más bien distante.

Su auténtica familia son los Anastagio, unos cálidos italianos que comen juntos los domingos, se quieren, hablan, discuten, pero son fantásticos.

Todos estos viven en Brooklyn, y esa ambientación es de lo mejor del libro. Son vidas sencillas en lo cotidiano, un poco duras y algo sórdidas, incluso.

Los Anastagio acogen a Giff como si fuera un hijo más. Un retoño de esta familia, Dante (30), es el mejor amigo de Griff desde hace años.

Sólo que los sentimientos de Griff por Dante no son precisamente fraternales. Lo desea físicamente, lo ama, pero se lo guarda, y se siente desgraciado, porque no quiere perder a su amigo.

Lo que siente Dante es un misterio. No me acabó de caer bien del todo. No sé si realmente está tan in albis o en el fondo sospecha lo que siente Griff, y quiere forzar la mano. Entonces, su comportamiento me parece bastante cruel.

También es que es un tipo que vive un poco en el filo. Se lo dice Griff, que a veces parece que quiere que le pillen.

Dante es un poco (bastante) manirroto. Por su prodigalidad, y meterse en una casa demasiado grande para sus recursos, necesita pasta. Urgentemente, que si no el banco le quitará la casa.

Entonces le hacen una oferta difícil de rechazar. Dinero fácil. Nopor en línea. Se lo cuenta a Griff y este se horroriza.

Sabedor de que puede ganar más dinero si interacciona con otro tío, le pide a Griff que participen juntos en escenas porno. Algo que a Griff ya le da escalofríos de todo tipo. Vamos, solo pensarlo casi le da un soponcio.

Es un friends to lovers de esos que no acabo de saber si es «dos tontos muy tontos» (de esos que se quieren desde el principio, pero no se lo dicen) o si Dante empieza a mirar a su amigo con otros ojos en algún momento que no pillé.

En cualquier caso, el libro me parece muy GFY.

El friends to lovers es uno de mis tópicos favoritos. No obstante, alguna vez tiene un toque molestoso. ¿No sería chocante descubrir que tu mejor amiga o amigo lleva años enamorado de ti? ¿No te sentirías engañado? Es como si la amistad de años fuera falsa.

Aquí, no obstante, no se produce porque tienes claro que Griff es amigo de Dante. Nunca anda merodeando sobre Dante, en plan depredador a ver si consigue follárselo en un momento de debilidad.

Al contrario, es Dante el que le tienta, el que fuerza las relaciones sexuales.

Ya dije antes que la ambientación me parece de lo mejor, ese Brooklyn algo astroso. Estos chicos viven con lo justo a pesar de tener su trabajo de bomberos, y compatibilizarlo con otros trabajos legales. 

Uno todavía vive con su padre, a los treinta y un años, y el otro anda tan necesitado de dinero que recurre al nopor en línea.

Hay un momento en que tienen que ir a un estudio de fotografía y está entre un refugio para gente sin hogar y una clínica de metadona, o sea que vaya vecindario...

Todo el ambiente callejero resulta un poco como el cine feo de los setenta, solo que ambientado en 2011.

¿Es esto erótica? Pues la verdad es que en sí solo hay creo que cuatro escenas eróticas, pero son muy muy hot. Sí es erótica en el sentido de que la relación entre Griff y Dante cambia a través del sexo así que sí, sería novela erótica.

Ahora, si valoras la novela erótica como algo que tiene una escena sexy en cada capítulo, y anda chorreando por todas partes, pues entonces, no lo es.

La mayor parte del libro se dedica a otras cosas, como la amistad entre Griff y Dante. Su trabajo como bomberos va de momentos de tranquilidad a otros arriesgados en que corre peligro su vida, los recuerdos al 11-S, y a los que murieron, no solo bomberos sino también policías. Tienen amistades y familias, ves algún episodio de homofobia que te pone un nudo en la garganta, que más que de 2011 parece que te están hablando de cincuenta años atrás.

Hay un fondo emocional de desesperación, de cómo Dante y Griff intentan ser ellos mismos en circunstancias no siempre favorables.

Disfruté muchísimo de esta historia. Hay que leerla sin esperar mucho sexo sino más bien la historia emocional. Tiene ese rasgo de autenticidad que encuentro en las novelas gais que echo a faltar en las hetero.

Pongo un ejemplo. Griff había conseguido hacer algo que les soluciona sus problemas. Y va Dante y le complica la vida a Griff de nuevo. Ante el comportamiento irracional de Dante, Griff estalla:

Estoy limpiando el lío que tú has creado… ¿Sabes qué? Que te jodan, que te jodan dos veces. La idea de… me dan ganas de vomitar. Pero lo estoy haciendo… Lo estoy haciendo por nosotros. ¡Por ti! Es suficientemente horrible sin necesidad de que estés retorciendo el jodido cuchillo.

Una reacción normal, pero que jamás encontrarás, a día de hoy, en un romance hetero. Da lo mismo que la heroína tenga un comportamiento caprichoso, histriónico o loco, complicándose la vida ella, y al héroe, innecesariamente. No verás que el héroe se atreva a decirle que está arreglando lo que ella ha liado y que la jodan. Vamos, en la vida.

Por ese toque de realismo cada vez leo más male/male romance que romance hetero, cuando se trata de cosas recientes. Es triste, porque hace diez años no me pasaba esto.

Valoración personal: notable, 4

Se la recomendaría a: los aficionados a romances emocionalmente intensos y sexualmente muy hot.

Otras críticas de la novela:

En español, he encontrado este comentario en Babelio, donde dicen que la traducción al español es mala. 

Comentarios en el foro ¡¡Ábrete libro!! 

Lee un libro conmigo dice que esta historia le dejó «entre que sí y que no», y que se le hizo larga pero que cuando llegó al final se quedó como que faltaba algo. Ahora que lo pienso, algo de eso hay. algunas cosas no te las cuentan, algún fleco que te gustaría saber qué pasó después.

Paso a alguna crítica en inglés,

Joyfully Jay, 4.75 estrellas. 

(un) Conventional Bookworms, 4 estrellas. 

Shh Moms Reading, 4 estrellas. 

The Oddness of MovingThings. No puntúa, pero le pone una puntuación.