Roberts «vintage»: me costó un poquito terminarla
Amor en verano
One Summer
Por Nora Roberts ‧ Fecha: abril de 1986
Esta es la segunda entrega del dúo de novelas titulado Celebrity Magazine. La primera, En exclusiva (Second nature, 1985), me gustó mucho. Esta se me hizo más cuesta arriba.
Y es curioso, porque este Amor en verano ganó dos premios prestigiosos que existían entonces: el de RT (Romantic Times Reviewers' Choice Award de 1986), y el Golden Medallion by Romance Writers of America for Best Long Contemporary Romance (1987), predecesor del RITA.
Bryan Mitchell (28) es fotógrafa en la revista Celebrity, y se embarca en un proyecto veraniego con otro artista de la cámara, finalista de Pulitzer, Shade Colby (33-35). Ella se dedica más a retratar a celebridades y él a crear fotos artísticas pero duras, sobre la vida cotidiana. Fue reportero de guerra, y le queda cierta dureza y resquemor.
Dos fotógrafos, cuyo proyecto es recorrer durante tres meses los EE. UU., de Oeste a Este, captando la vida cotidiana, cada uno a su estilo. Luego se publicaría en formato libro. Se sienten atraídos el uno por el otro pero son totalmente distintos, ella más liberal y relajada, él un tipo duro y cínico. Ambos tienen a sus espaldas un matrimonio fracasado, lo que es un motivo más para no ceder a la tentación.
De eso va a historia, de Bryan y Shade recorriendo el país, haciendo fotos y oscilando entre la atracción y el distanciamiento. Mira que el tema fotografía y los paisajes me gusta,… No sé por qué, pero se me hizo algo largo, no le ví química ni chispa entre estos dos. Se demuestra lo buenos que son, lo brillantes, terriblemente competentes, pero aún así no me atrajo mucho.
Por cierto, que me confundía todo el rato con los nombres, porque Bryan me suena a nombra masculino y Shade femenino.
Sigue notándose que son historias de los ochenta, como en la otra de este dúo. Aquí también el héroe fuma, y ella come fatal, todo azúcares, mucha grasa y comida chatarra. Ahora, mira, a diferencia de lo que era habitual entonces, no se ve mucho ese machismo del mecanismo «tira p’adelante que ya dirá ella que no». Posiblemente, porque a él te lo ponen frío y distanciado.
Aunque el personaje de él te puede recordar al de Clint Eastwood en Los puentes de Madison, lo cierto es que esa es una peli de 1995, y la novela en que se basa, es de 1992. Esta historia de la Roberts es anterior, de 1986.
La he leído en inglés, dentro de la antología Summer pleasures que unía las dos novelas de la serie Celebrity. Así que no sé cómo estará la traducción al español que hicieron años después.
Mi experiencia: mejorable, 2 estrellas.
1.ª edición, 4/1986
Silhouette
Print / eBook / Audio
Parte de una serie: Celebrity Magazine #2 / Language of Love #31 / MBSE y SSE-306
Páginas: 218
ISBN13: 9780373093069 (Mass market paperback)
En España:
ISBN 13: 978-84-671-2305-0
Traductora: Catalina Freire Hernández
10/2004, Harlequin Ibérica
Descripción: rúst., 256 págs.
Colección: Nora Roberts, 10
Crítica en El rincón de la novela romántica, para Sandrayruth es un 4 sobre 5.
No hay comentarios:
Publicar un comentario