Segunda entrega de esta serie de cuatro artículos que dedico a las novelas de romance histórico que aparecen como más apreciadas en mi base de datos y que estén traducidas al español. Para aquellos lectores que ya se lo han leído prácticamente todo, por si hay algo bueno por descubrir.
Advertencia: Son las que los lectores, en general, valoran, no las que más me gustan a mí.
1. Julia Quinn: Secretos en Londres (What happens in London, 2009) Bevelstoke #2
2. Meredith Duran: Marcado por tus caricias (Bound by your touch, 2009) Armas de mujer #1
3. Penelope Williamson: Un hombre sin pasado (The outsider, 1996)
4. Courtney Milan: El affaire de la institutriz (The governess affair, 2012) Los hermanos siniestros #0.5
5. Cecilia Grant: El despertar de una dama (A lady awakened, 2011) Blackshear #1
6. Lavyrle Spencer: Los dulces años (Years, 1986)
7. Julie Garwood: Castillos (Castles, 1993) Piratas #4
8. Julia Quinn: Cómo casarse con un marqués (How to marry a marquis, 1999) Agentes de la Corona #2
9. Elizabeth Hoyt: El príncipe serpiente (The serpent prince, 2007) Príncipes #3
10. Evie Dunmore: Un voto muy valioso (Bringing down the duke, 2019) Las rebeldes de Oxford #1
11. Gaelen Foley: El príncipe pirata (The pirate prince, 1998) Príncipes del mar #1
12. Meagan Mckinney: Encajes y pecados (Lions and lace, 1992) La familia Van Alen #1
13. Gaelen Foley: Seductora inocencia (The duke, 2000) La saga de los Knight #1
14. Sarah MacLean: Once escándalos para enamorar a un duque (Eleven scandals to start to win a duke's heart, 2011) Love by Numbers #3
15. Lorraine Heath: Deseos ocultos del conde (The earl takes all, 2016) Los demonios de Havisham #2
16. Lisa Kleypas: Un seductor sin corazón (Cold-hearted rake, 2015) Los Ravenel #1
17. Lisa Kleypas: Un diablo irresistible (Devil in disguise, 2021) Los Ravenel #7
18. Johanna Lindsey: Tierna y rebelde (Tender rebel, 1988) Los Malory #2
19. Patricia Gaffney: Lealtades enfrentadas (To love and to cherish, 1995) Wyckerley #1
20. Julie Garwood: Dueña de su corazón (Lion’s lady, 1988) Piratas #1
21. Julie Garwood: La boda (The wedding, 1996) Escocesa #2
22. Laura Lee Guhrke: Amor prohibido (Guilty pleasures, 2004) Seducción #1
23. Julia Quinn: Por un beso (It’s in his Kiss, 2005) Los Bridgerton #7
24. Loretta Chase: La cortesana (Your scandalous ways, 2008) Mujeres seducidas #1
25. Sherry Thomas: Delicioso (Delicious, 2008) The Marsdens #1
26. Laura Lee Guhrke: Un lugar para Connor (Conor's way, 1996)
27. Julianne Donaldson: Edenbrooke (Edenbrooke, 2012) Edenbrooke #1
28. Lisa Kleypas: Una Navidad inolvidable (A wallflower Christmas, 2008) Las florero #5
29. Jennifer Ashley: La esposa perfecta para el duque (The duke’s perfect wife, 2012) Mackenzies & McBrides #4
30. Elizabeth Hoyt: Domar a un salvaje (To beguile a beast, 2009) La leyenda de los cuatro soldados #3
31. Loretta Chase: Irresistible (Miss Wonderful, 2004) Hermanos Carsington #1
32. Elizabeth Hoyt: Seducir a un pecador (To seduce a sinner, 2008) La leyenda de los cuatro soldados #2
33. Laura Kinsale: Corazón en sombras (Shadowheart, 2004) Corazones Medievales #2
34. Laura Kinsale: El señor de la medianoche (The prince of midnight, 1990)
35. Tessa Dare: Una dama a medianoche (A lady by midnight, 2012) Cala Espinada #3
36. Mary Ann Shaffer/Annie Barrows: La sociedad literaria del pastel de piel de patata de Guernsey (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, 2008)
37. Chanel Cleeton: El próximo año en La Habana (Next year in Havana, 2018) La familia Pérez #1
38. Meagan McKinney: Hasta que el alba dome la noche (Till dawn tames the night, 1991)
39. Julie Garwood: Tiempo de Rosas (For the Roses, 1995) Clayborne #1
40. Jennifer Ashley: Los pecados de lord Cameron (The many sins of Lord Cameron, 2011) Mackenzies & McBrides #3
41. Lauren Willig: La historia secreta del Clavel Carmesí (The secret history of the Pink Carnation, 2005) Pink Carnation #1
42. Evie Dunmore: En el amor y en la guerra (A rogue of one’s own, 2020) Las rebeldes de Oxford #2
43. Gaelen Foley: Corazón de fuego (Lord of fire, 2002) La saga de los Knight #2
44. Sarah MacLean: Lady Felicity y el canalla (Wicked and the wallflower, 2018) Bastardos Barenuckle #1
45. Elizabeth Lowell: Indómito (Untamed, 1993) Medieval #1
46. Mary Jo Putney: Falsa identidad (River of fire, 1996) Ángeles caídos #6
47. Candace Camp [como Lisa Gregory]: La estación del arco iris (The rainbow season, 1979) Turner’s Rainbows #1
48. Julia Quinn: A Sir Phillip, con amor (To Sir Phillip, with love, 2003) Los Bridgerton #5
49. Laura Kinsale: Una dulce llama (Seize the Fire, 1985)
50. Mary Jo Putney: Cautivos del destino (Uncommon vows, 1991) Bride Trilogy #0.5
51. Shirlee Busbee: La amante cautiva (Lady Vixen, 1980) Lousiana #5
52. Mary Balogh: La amante secreta (The secret mistress, 2011) Amantes #3
53. LaVyrle Spencer: Juegos de azar (The gamble, 1987)
54. LaVyrle Spencer: Dos veces amada (Twice loved, 1984)
55. Kinley MacGregor: Nacido en pecado (Born in sin, 2003) MacAllister #3
56. Julia Quinn: Un romance adorable (Just like Heaven, 2011) Smythe-Smith #1
57. Heather Graham: Amantes y enemigos (One wore blue, 1991) Trilogía de los hermanos Cameron #1
58. Johanna Lindsey: Corazón indómito (A heart so wild, 1986) Straton Family #1
59. Julia Quinn: Por culpa de miss Bridgerton (Because of miss Bridgerton, 2016) Rokesby #1
60. Jo Beverley: Lady Escándalo (My lady notorious, 1993) Malloren #1
61. Mary Jo Putney: Ángel o bribón (Angel rogue, 1995) [Reescritura de The Rogue and the Runaway, 1990] Ángeles caídos #4
62. Elizabeth Hoyt: El príncipe leopardo (The leopard prince, 2007) Príncipes #2
63. Rosemary Rogers: Torbellino de pasión (Sweet, savage love, 1974) Legend of Morgan-Challander #1
64. Teresa Medeiros: Tuya hasta el amanecer (Yours until dawn, 2004)
65. Mary Balogh: Ligeramente escandaloso (Slightly scandalous, 2003) Bedwyn #3
66. Jacquie D’Alessandro: Rosas rojas (Red roses mean love, 1999)
67. Loretta Chase: Caricias de satén (Scandal wears satin, 2012) Las modistas #2
68. Mary Jo Putney: La novia salvaje (The wild child, 1999) Novias #1
69. Laura Kinsale: Magia dudosa (Uncertain magic, 1987) Regency Tales #3
70. Johanna Lindsey: Esclava del deseo (Prisoner of my desire, 1991)
71. Sandra Brown: Un largo atardecer (Sunset embrace, 1985) Familia Coleman #1
72. Marsha Canham: Corazón audaz (The blood of roses, 1989) Highlands #2
73. Paullina Simons: Tatiana y Alexander (Tatiana and Alexander, 2003) El jinete de bronce #2
74. Mary Jo Putney: Secretos de seda (Silk and secrets, 1992) Seda #2
75. Elizabeth Elliott: El señor de la guerra (The warlord, 1995) Montague #1
76. Maya Banks: Seducida por el enemigo (Seduction of a Highland lass, 2011) Highlander #2
77. Amanda Quick: Amor mágico (Mystique, 1995)
78. Johanna Lindsey: Tempestad salvaje (Savage thunder, 1989) Wyoming #2
79. Catherine Anderson: Corazón comanche (Comanche heart, 1991) Comanche #2
80. Johanna Lindsey: La magia de tu ser (The magic of you, 1993) Los Malory #4
81. LaVyrle Spencer: Promesas (Vows, 1988)
82. Bertrice Small: La pasión de Skye O’Malley (Skye O'Malley, 1980) Skye O'Malley
83. Virginia Henley: Un año y un día (A year and a day, 1998) De Warenne #1
84. Johanna Lindsey: Fuegos de invierno (Fires of Winter, 1980) Haardrad #1
85. Jennifer Ashley: El escandaloso matrimonio de Lady Isabella (Lady Isabella's scandalous marriage, 2010) Mackenzies & McBrides #2
86. Sarah MacLean: Escandalosa (Bombshell, 2021) Las campanas del infierno #1
87. Sarah MacLean: Un canalla que no lo era (The rogue not taken, 2015) Escándalos y canallas #1
88. Lorraine Heath: Desear al diablo (Between the devil and desire, 2009) Los huérfanos de Saint James #2
89. Catherine Coulter: La novia de Sherbrooke (The Sherbrooke bride, 1992) Novias de Sherbrooke #1
90. Elizabeth Elliott: El duque (Scoundrel, 1996) Montague #2
91. Mary Jo Putney: Un baile con el diablo (Dancing on the Wind, 1994) Ángeles Caídos #2
92. Mary Balogh: Sin corazón (Heartless, 1995) Georgiana #1
93. Amanda Quick: La amante (Mistress, 1994)
94. Julia Quinn: Diez cosas que me gustan de ti (Ten things I love about you, 2010) Bevelstoke #3
95. Julia Quinn: Los diarios secretos de Miranda (The secret diaries of miss Miranda Cheever, 2007) Bevelstoke #1
96. Elizabeth Hoyt: Tentación irresistible (To taste temptation, 2008) La leyenda de los cuatro soldados #1
97. Paula Quinn: El señor de la niebla (Laird of the mist, 2007) Highander #1
98. Julia Quinn: El duque de Wyndham (The lost duke of Wyndham, 2008) Wyndham #1
99. Mimi Matthews: La bella de Belgrave Square (The belle of Belgrave Square, 2022) Las londinenses #2
100. Deanna Raybourn: Tiempo de pasión (Silent on the moor, 2009) Lady Julia Grey #3
Hasta aquí el segundo tramo de cien.
👈 Top 300 romántica histórica traducida (1)
👉El lunes que viene, más. Top 300 romántica histórica traducida (3)
No hay comentarios:
Publicar un comentario