Oldies but goldies: The Romance Reader

 Hago listas. Y copio listas. Y lo hago de tal manera que tengo listas para todo.

Cómo será la cosa que el otro día me dijo mi marido que si además de las listas no tengo una lista de listas, en la que enumere todas las listas que tengo pululando por mi ordenador.

Me pareció gracioso.

Rebuscando por el ordenador me encontré con una lista bastante antigua, hecha en el año 2000, si recuerdo bien. La de la desaparecida página web The Romance Reader. Quisieron hacer un Top 100 de novela romántica, solo que les salieron 109, por eso de los empates.

Le tengo mucho cariño a esa página, porque fue la primera que visité en la blogosfera romántica, cuando empecé a trastear por internet. Luego ya, como tantas cosas, desapareció, pero más de una habíamos cogido datos de ella. Por si queréis ver la lista entera, alguien la colgó en Facebook y de ahí la tomaron los de List Challenges. 

Para utilidad de los lectores en nuestro idioma, hice un Top 78 con las novelas de esta lista que están traducidas al español y la colgué en Goodreads. La tenéis aquí. 

Entonces, ¿por qué no hacer algo como lo que hice en 2018, cuando salió la lista Top 100 de All About Romance? Entonces, comparé el Top AAR de 1998 con el de 2018. Eso dio lugar a tres artículos «Cómo hemos cambiado»: 1 Novelas que perduran, 2 Autoras y 3 Géneros.

Quise hacer algo parecido, pero más resumido y centrándome en el primer aspecto, las novelas que perduran, porque autoras y géneros iba a acabar siendo lo mismo.

En vez de comparar la lista The Romance Reader con una AAR, he preferido coger las 109 primeras de mi lista de mil mejores, edición 2021.

Más de un tercio de la lista sigue igual. Treinta y ocho novelas gustaban entonces y siguen gustando a día de hoy. Os la presento, por orden de publicación.

Jane AUSTEN: Pride and prejudice (Orgullo y prejuicio, 1813) ficción literaria

Georgette HEYER: Devil’s cub (1932) Regencia tradicional 

Kathleen WOODIWISS: The Wolf and the dove (El lobo y la paloma, 1974) histórica 

Judith McNAUGHT: Whitney my love (Tú eres mi amor, 1985) histórica 

Julie GARWOOD: Honor’s spendour (Honor y pasión, 1987) histórica 

Judith McNAUGHT: Once and always (Para siempre, 1987) histórica 

Jude DEVERAUX: A knight in shining armor (El caballero de la brillante armadura, 1989) Viaje en el tiempo 

Julie GARWOOD: The bride (La novia rebelde, 1989) histórica 

Linda HOWARD: MacKenzie’s mountain (Lecciones privadas, 1989) contemporánea genérica

Judith McNAUGHT: A kingdom of dreams (Un reino de ensueño, 1989) histórica 

Mary Jo PUTNEY: The rake / The rake and the reformer (Pecado y virtud, 1989) histórica 

LaVyrle SPENCER: Morning glory (Maravilla, 1989) histórica 

Judith McNAUGHT: Almost heaven (Danza de pasión, 1990) histórica  

Diana GABALDON: Outlander (Forastera, 1991) viaje en el tiempo 

Laura KINSALE: The shadow and the star (Sombra y estrella, 1991) histórica 

Judith McNAUGHT: Paradise (Paraíso / Paraíso robado, 1991)  contemporánea 

Julie GARWOOD: The secret (El secreto, 1992) histórica  

Laura KINSALE: Flowers from the storm (Flores en la tormenta, 1992) histórica 

Amanda QUICK: Ravished (Fascinación, 1992) histórica  

Julie GARWOOD: Saving grace (Lady Johanna, 1993) histórica 

Judith McNAUGHT: Perfect (Perfecta, 1993) contemporánea 

Mary Jo PUTNEY: Thunder and roses (Tormenta de pasiones, 1993) histórica 

Lisa KLEYPAS: Dreaming of you (Sueño contigo, 1994) histórica 

Susan Elizabeth PHILLIPS: It had to be you (Tenías que ser tú, 1994) contemporánea 

Nora ROBERTS: Born in fire (Nacida del fuego, 1994) contemporánea 

Loretta CHASE: Lord of scoundrels (Abandonada a tus caricias, 1995) histórica 

Linda HOWARD: Dream man (Premonición mortal, 1995) suspense 

Linda HOWARD: After the night (Secretos en la noche, 1995) suspense 

Susan Elizabeth PHILLIPS: Heaven,Texas (Heaven, Texas, 1995) contemporánea 

JD ROBB: Naked in death (Desnuda ante la muerte, 1995) suspense futurista 

Jennifer CRUSIE: Anyone but you (1996) contemporánea genérica

Susan Elizabeth PHILLIPS: Kiss an angel (Besar a un ángel, 1996) contemporánea 

Connie BROCKWAY: As you desire (Amarte es mi destino, 1997) histórica 

Susan Elizabeth PHILLIPS: Nobody's baby but mine (Sólo mío, 1997) contemporánea 

Mary Jo PUTNEY: One perfect rose (Una rosa perfecta, 1997) histórica 

Loretta CHASE: The last hellion (Todo por un beso, 1998) histórica 

Susan Elizabeth PHILLIPS: Dream a little dream (Apenas un sueño, 1998) contemporánea 

Stephanie LAURENS: Devil’s bride (Diablo, 1998) histórica 

Tomaos esta lista como una de viejuneces del siglo XX a las que aún puede darse una oportunidad. La mayoría de ellas, seguro que las habéis leído ya.

O una foto fija de lo que había entonces y hemos aceptado como clásicos del género. 

Muchas de ellas son mágicas y me gustaríais que vivierais la maravilla de leerlas por primera vez. 

Otras, si soy sincera, no me gustan nada y no las recomendaría. El hecho de que bastantes de estas novelas, e incluso autoras, hayan desaparecido en el Top AAR de 2018, me hace preguntarme si su presencia aquí no será cosa de acarreo de materiales. Puede que estén tan altas en mi lista de las mil mejores simplemente porque han tenido décadas para acumular buenas críticas.

Como veis, la mitad de la lista son históricas. Los otros géneros presentes son: contemporáneas (un 28 %, de ellas 2 genéricas), viajes en el tiempo (8 %), suspense (5 %). El resto se lo reparten con una novela representando cada uno de estos subgéneros: suspense futurista, Regencia tradicional y Clásica o ficción literaria.

Eso siempre me llama la atención, porque luego tú lees estadísticas, y al parecer el suspense romántico es el género más leído,... puede que a finales del XX las cosas fueran distintas.

Y las autoras, bueno, los grandes nombres de siempre que se repiten una y otra vez. De las que entran en mis favoritas, enlazo a mi página hablando de ellas. De las otras, aprovecho las presentaciones que han hecho en su mes del Reto RITA. Y las que no, pues enlazo a la Wikipedia o a otras cosas que he podido encontrar por ahí.

Quien tiene más novelas (6) es Judith McNaught. 

Le siguen Susan Elizabeth Phillips  (5) y Julie Garwood (4). 

Tres novelas tienen Linda Howard y Mary Jo Putney. 

Con dos, Laura Kinsale, Lisa Kleypas, Nora Roberts / J. D. Robb y Loretta Chase. 

Y con una, un puñaduco de las de siempre: Jane Austen, Georgette Heyer, Kathleen Woodiwiss, Jude Deveraux, LaVyrle Spencer, Diana Gabaldon, Amanda Quick, Jennifer Crusie, Connie Brockway y Stephanie Laurens. 

No sé si esto puede servir para algo. Pero yo al menos me he entretenido rescatando una de esas listas que tenía perdidas en el ordenador. 

Mi idea es comentar en Goodreads las Top 78 traducidas de The Romance Reader, como homenaje particular a aquella página que fue la primera en la que yo vi que se podían escribir críticas sensatas de novelas pertenecientes a un género que tanto me gustaba y del que (tenía yo la impresión por entonces) nadie hablaba.

👩💭💕💥💝👇👍💾📙💚👠📨🍐📜😍💗🍹📘💖🌿💕😂🐊🐑💓

Lo de arriba es un solo resumen referido a lo que gustaba en el 2000 y sigue, aparentemente, gustando ahora. Para que no haya confusiones, os pongo la lista de las 109 novelas más votadas por el público de The Romance Reader:

1. Diana Gabaldon: Outlander (Forastera)

    Linda Howard: Dream man (Premonición mortal)

    Susan Elizabeth Phillips: It had to be you (Tenías que ser tú)

4. Linda Howard: MacKenzie’s mountain (Lecciones privadas)

5. Jude Deveraux: A knight in shining armor (El caballero de la brillante armadura)

6. Laura Kinsale: Flowers from the storm (Flores en la tormenta)

7. Julie Garwood: The bride (La novia rebelde)

8. Loretta Chase: Lord of scoundrels (Abandonada atus caricias)

    Susan Elizabeth Phillips: Nobody's baby but mine (Sólo mío)

10. LaVyrle Spencer: Morning glory (Maravilla)

11. Judith McNaught: Whitney my love (Tú eres miamor)

      J.D. Robb: Naked In death (Desnuda ante la muerte)

13. Kathleen Woodiwiss: Shanna (Shanna)

14. Julie Garwood: Honor's splendour (Honor y pasión)

15. Judith McNaught: Paradise (Paraíso robado/Paraiso)

       Judith McNaught: Almost heaven (Danza de pasión)

       Susan Elizabeth Phillips: Heaven, Texas (Heaven, Texas)

      Kathleen Woodiwiss: The flame and the flower (La llama y la flor)

19. Diana Gabaldon: Dragonfly in amber (Atrapada en el tiempo)

      Nora Roberts: Born in fire (Nacida del fuego)

      LaVyrle Spencer: Hummingbird

22. Susan Elizabeth Phillips: Dream a little dream (Apenasun sueño)

      Mary Jo Putney: The rake / The rake and the reformer (Pecadoy virtud)

24. Jane Austen: Pride and prejudice (Orgullo yprejuicio)

      Jill Barnett: Bewitching

      Linda Howard: After the night (Secretos en la noche)

      Dara Joy: Knight of a trillion stars

      Stephanie Laurens: Devil’s bride (Diablo)

      Nora Roberts: Born in ice (Nacida del hielo)

30. Julie Garwood: Lion’s lady /Dueña de su corazón

      Linda Howard: Mackenzie's mission (La misión más dulce)

      Judith McNaught: Once and always (Para siempre)

      Deborah Smith: A place to call home

      Kathleen Woodiwiss: The wolf and the dove (El loboy la paloma)

35. T. & Sh. Curtis [seud. Laura London]: The Windflower

      Julie Garwood: The secret (El secreto)

      Judith McNaught: A kingdom of dreams (Un reino de ensueño)

      Susan Elizabeth Phillips: Kiss an angel (Besar a un ángel)

39. Diana Gabaldon: Voyager (Viajera)

      Julie Garwood: Saving Grace (Lady Johanna)

      Georgette Heyer: The grand Sophy (La indomableSophia)

      Georgette Heyer: Venetia (Venetia)

      Pamela Morsi: Courting miss Hattie

      Nora Roberts: Honest illusions (Magos, amantes y ladrones / Juegos de manos)

      Nora Roberts: Born in shame (Nacida de la vergüenza)

46. Georgette Heyer: Devil's cub

      Georgette Heyer: These old shades (Esas viejas sombras)

      Linda Howard: Son of the morning (Hijo de la mañana)

      Lisa Kleypas: Dreaming of you (Sueño contigo)

      Judith McNaught: Something wonderful (Un amor maravilloso)

51. Jo Beverley: My lady notorious (LadyEscándalo)

      Connie Brockway: As you desire (Amarte es mi destino)

      Loretta Chase: The last hellion (Todo por un beso)

      Georgette Heyer: Frederica

      Judith McNaught: Perfect (Perfecta)

      Maggie Osborne: The promise of Jenny Jones

      Mary Jo Putney: River of fire (Falsa identidad)

      Mary Jo Putney: Thunder and roses (Tormenta de pasiones)

      Amanda Quick: Ravished (Fascinación)

      Karen Robards: One summer (Un solo verano)

      Nora Roberts: Montana sky (Valle de sombras)

      Rosemary Rogers: Sweet, savage love (Torbellino de pasión)

      Kathleen Woodiwiss: A rose in winter (Una rosa en invierno)

64. Catherine Anderson: Annie’s song (La canción deAnnie)

      Sandra Brown: Slow heat in Heaven (Odio en el paraíso)

      Tom & Sharon Curtis: Sunshine and shadow

      Laura Kinsale: The shadow and the star (Sombra y estrella)

      Dinah McCall: Jackson rule

69. Jennifer Crusie: Anyone but you

      Jude Deveraux: Highland velvet (Tierra audaz)

      Patricia Gaffney: To love and to cherish (Lealtades enfrentadas)

      Julie Garwood: The wedding (La boda)

      Roberta Gellis: Alinor

      Linda Howard: Duncan’s bride (Un lugar en el corazón)

      Judith Ivory: Sleeping Beauty

      Johanna Lindsey: Warrior’s woman (La mujer delguerrero)

      Mary Jo Putney: Angel rogue (Ángel o Bribón)

      Mary Jo Putney: One perfect rose (Una rosa perfecta)

      Amanda Quick: Mistress (La amante)

      Nora Roberts: Carnal innocence (La fuerza de la pasión)

81. Jo Beverley: Something wicked (Atrevida)

      Sandra Brown: Mirror image (Imagen en el espejo)

      Catherine Coulter: The Sherbrooke bride (La novia de Sherbrooke)

      Justine Davis: Lord of the storm

      Celeste DeBlasis: The proud breed

      Kathleen Eagle: Sunrise song

      Diana Gabaldon: Drums of autumn (Tambores de otoño)

      Georgette Heyer: The talisman ring

      Kathleen Korbel: A rose for Maggie

      Jayne Ann Krentz: Family man (Un hombre de familia)

      Lynn Kurland: This is all I ask

      Margaret Mitchell: Gone with the wind (Lo que elviento se llevó)

      Maggie Osborne: The wives of Bowie Stone

      Karen Robards: Walking after midnight (Después de la medianoche)

95. Susan Andersen: Exposure

      Jennifer Crusie: Getting rid of Bradley (El peligro está en casa)

      Patricia Gaffney: Wild at heart

      Roberta Gellis: Bond of blood

      Candace Camp [Lisa Gregory]: The rainbow season (La estación del arco iris)

      Kristin Hannah: If you believe

      Brenda Jackson: Eternally yours

      Beverly Jenkins: Indigo

      Fern Michaels: Finders keepers

      Pamela Morsi: Simple Jess

      Susan Elizabeth Phillips: Fancy Pants (Una chica a la moda)

      Mary Jo Putney: Dearly beloved

      Mary Jo Putney: Silk and shadows (Besos de seda)

      Francis Ray: Heart of the falcon

      Penelope Williamson: The outsider (Un hombre sin pasado)